การศึกษาเปรียบเทียบคำว่า 같다 ในภาษาเกาหลีกับคำว่า เหมือน ในภาษาไทย

전혜진

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 전혜진

저널정보: 한국태국학회 한국태국학회논총 한국태국학회논총 제23권 제1호

발행연도: 2016.1

수록면: 253 - 300 (48page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเปรียบเทียบคำว่า katta ในภาษาเกาหลีกับคำว่า เหมือน ในภาษาไทย โดยการศึกษางานวิจัยที่เกี่ยวข้องและวิเคราะห์ตัวอย่างประโยคจากNational Institute of Korean Languageและคลังข้อมูลภาษาไทยแห่งชาติ ผลการศึกษาพบว่าทั้งสองภาษามีการใช้คำทั้งสองในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งแบ่งออกได้เป็น 3ลักษณะคือ ใช้ในการเปรียบเทียบ การอุปมาอุปไมย และการคาดคะเน แต่ในภาษาไทย คำว่า เหมือน มิใช่มีเพียงคำกริยาเท่านั้น แต่ยังมี เหมือน ที่เป็นคำบุพบทและคำเชื่อมวิเศษณานุประโยคอีกด้วย คำว่า เหมือน ทั้งสามประเภทนี้สามารถใช้ในการเปรียบเทียบ และการอุปมาอุปไมย จากการศึกษาตัวอย่างประโยคพบว่า มีการใช้ เหมือน ที่เป็นคำกริยาในสองความหมายนี้น้อยมาก ส่วนใหญ่จะใช้ เหมือน ที่เป็นคำบุพบทและคำเชื่อมวิเศษณานุประโยค ส่วน เหมือน ที่แสดงการคาดคะเนก็เป็นการใช้ร่วมกับ ดู เป็น ดูเหมือน และเป็นประโยคที่ไม่มีประธาน คำว่า ดูเหมือน มีตำแหน่งอยู่ที่ต้นประโยค แต่อาจจะอยู่หลังหน่วยนำความ(topic) ก็ได้

#katta #'katta' #'muen' #comparative #metaphorical #speculate

참고문헌 (6)

참고문헌 신청

พระยา อุปกิตศิลปสาร. (2538). หลักภาษาไทย / ไทยวัฒนาพานิช

มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช(2526). เอกสารการสอนชุดวิชา 22311 ภาษาไทย 3. เล่ม 2 พิมพ์ครั้งที่ 2 / มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช

วิจินต์ ภานุพงศ์ และคณะ.(2552). บรรทัดฐานภาษาไทย เล่ม ๓ / สถาบันภาษาไทย สำนักวิชาการและมาตรฐานการศึกษา กระทรวงศีกษาธิ การ

สุรพล ชัยทองวงศ์วัฒนา. (2532). คำกริยาบ่งบอกลักษณะในภาษาไทย / วิทยานิพนธ์ ปริญญา

김건희 / 2007 / ‘N 같다’, ‘N같다’에 대한 연구 - 합성어로서 사전에 등재해야 하는 ‘N같다’판별을 중심으로 / 國語學 (50):149~180

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

전혜진

소속기관 한국태국학회

주요연구분야 사회과학 > 지리학 > 지역학

논문수 1 이용수 4

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (6)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)