메뉴 건너뛰기
Library Notice
Institutional Access
If you certify, you can access the articles for free.
Check out your institutions.
ex)Hankuk University, Nuri Motors
Log in Register Help KOR
Subject
Humanities
General Humanities History Philosophy Religious Studies Linguistics and Literature Other Humanities
Social science
General Social Science Business Management Tourism Education Military Science Library and Information Science Law Sociology Journalism and Media Studies Psychological Science Political Science and Diplomacy Geography Public Administration Economics International Trade Anthropology Other Social Science
Natural science
General Natural Science Physics Biology Life Sciences Mathematics/Statistics Astronomy Earth Science Chemistry Other Natural Science
Engineering
General Engineering Architectural Engineering Mechanical Engineering Industrial Engineering Material/Energy Engineering Electrical and Electronic Engineering Marine and Ocean Engineering Chemical Engineering Computer Science Other Engineering
Medical science
General Medical Science Nursing Science Veterinary Pharmacy Traditional Korean Medicine Basic Medicine Clinical Medicine Other Medicine
Agriculture and Fishery
General Agriculture and Fishery Agriculture Fishery Science Food Science Forestry Animal Husbandry Marine Transportation Studies Other Agriculture and Fishery
Art and Kinesiology
General Arts Design Fine Arts Cosmetology Photography Music Fashion Kinesiology Performing Media Arts Other Arts and Kinesiology
Interdisciplinary Studies
Interdisciplinary Research Science and Technology Studies Brain and Cognitive Science Technology Policy Other Interdisciplinary Studies

KOR

A Historical Approach to the Recognition and Research of Maurice Courant and Bibliographie Coréenne
Recommendations
Search
Questions

모리스 쿠랑과 『한국서지』에 대한 인식과 연구의 통시적 접근

논문 기본 정보

Type
Academic journal
Author
Lee, Hye-Eun (숙명여자대학교)
Journal
Institute of Humanities, Pusan National University Cogito No.86 KCI Accredited Journals
Published
2018.10
Pages
39 - 68 (30page)
DOI
10.48115/cogito.2018.10.86.39

Usage

cover
📌
Topic
📖
Background
🔬
Method
🏆
Result
A Historical Approach to the Recognition and Research of Maurice Courant and Bibliographie Coréenne
Ask AI
Recommendations
Search
Questions

Abstract· Keywords

Report Errors
This study examines the early understandings of Bibliographie Coréenne by Maurice Courant (1865～1935) and analyses the progress of research on Maurice Courant and Bibliographie Coréenne. Since the publication of Bibliographie Coréenne by Maurice Courant in 1894, this book has become a major source of understanding of the history and culture of Korea in times when not enough Western-language reference books were available. Bibliographie Coréenne was first introduced in Korea in 1897 by The Korean Repository which included the preface of Bibliographie Coréenne. Since then Bibliographie Coréenne has been introduced in several writings, but the inclusion of these writings was limited to the preface of Bibliographie Coréenne. The preface of Bibliographie Coréenne at least until 1945, after the publication of Bibliographie Coréenne by Maurice Courant, was regarded as a very meaningful and interesting work on the whole of Korean cultural history.
The first translation by Koreans was done by Kim Su Kyung in 1946, who was a renowned Korean linguist. In 1994, Lee Hee Jae examined and translated the preface of Bibliographie Coréenne and 3,821 titles of bibliography corresponding to the text, and published Bibliographie Coréenne-revised translation.
With the examination of the research trends in Korea through bibliometrics, it was confirmed that researches in Korea were activated from the publication of the revised translations, and that researchers of various major fields had written papers related to Maurice Courant and Bibliographie Coréenne.
#모리스 쿠랑 #한국서지 #조선문화사서설 #김수경 #이희재 #왕립아시아학회 #Maurice Courant #Bibliographie Coréenne #The Korean Repository #bibliography #Korea branch of the Royal Asiatic Society

Contents

국문초록
1. 머리말
2. 『한국서지』에 대한 초기의 인식 －서문의 외국어 번역과 한국의 책, 책 문화
3. 모리스 쿠랑과 『한국서지』에 대한 연구의 시작－서문의 한국어 번역과 프랑스에 소장된 한국 책들
4. 모리스 쿠랑과 『한국서지』 연구의 활성화－『한국서지』의 완역과 모리스 쿠랑의 흔적
5. 맺음말
참고문헌
abstract

References (0)

Add References
If the reference is being serviced by DBpia, please register through [Add Reference]

Recommendations

It is an article recommended by DBpia according to the article similarity. Check out the related articles!

Related Authors

Frequently Viewed Together

Linguistic Nnationalism and the Identity of the Future Korean Language
Min ,  Hyun-sik URIMALGEUL : The Korean Language and Literature 2020 .12
Korea and Japan"s Historical Awareness - with ancient history as the center
Bae ,  Jung-yeol Humanities Studies East and West 2016 .12
A Historical Study of Views of the Imna Ilbon-bu
Yeon Minsoo Dongbuga Yeoksa Nonchong 2016 .09
The ancient Japanese antagonism and subjection ideology towards Silla
연민수 The Korea-Japan Historical Review 2016 .04
Translation of ‘Self-determination’ and the Feb. 8th Independence Movement
Song ,  Jeeye The Review of Korean and Asian Political Thoughts 2012 .03

Recently viewed articles

요한제3서 강해
나부열The Presbyterian General Assembly Thelogical Seminary1939.07
 A Comparative Study on the Inter-generation Consciousness about Annual Cyclical Rituals and Day-series Culture
Younga Ae Ju2015.05
 The Meaning of Class Community Competency Change through Volleyball Class with Sport Education Model
Seunghyeon OhKorean Association of Sport Pedagogy2019.10
 Analysis of Coach`s Expertise Perceived by Taekwondo Athletes
Choi, You-Lee, Kim 외 1명The Korean Society Of Sports Science2015.02

Comments(0)

0

Write first comments.