텍스트 맥락과 중한번역

박은숙

중국학논총

2021 .01

한중 번역과 한영 번역에 나타나는 고맥락과 저맥락 양상 비교 - 채식주의자를 중심으로

이아형 ,  최은실

외국학연구

2023 .06

관련성 이론에 관하여

스티븐 패트모아 ,  이두희

성경원문연구

2017 .04

재(再)-번역은 무엇인가

조재룡 ,  김두리

민족문화

2017 .12

번역과정과 문화적 차이에 대한 고찰: 번역실례를 중심으로

이승재

통번역교육연구

2016 .01

수필번역에서 인간번역과 인공지능번역의 비교분석-바스넷의 『번역의 성찰』을 중심으로

김가희 ,  조영래

인공지능인문학연구

2021 .08

외국어로서의 한국어 번역교육 중 기계번역 활용 고찰– 외국인학생 대상 설문조사 기반 –

김지은

T&I REVIEW

2023 .06

인공지능 시대의 한국어 교육에서 기계번역 활용 가능성－중한 번역을 중심으로

한설옥

한중인문학연구

2020 .01

기계번역의 단편소설 맥락 인식에 대한 한국어-일본어·스페인어 번역 연구 - 표층결속구조와 정보성을 중심으로

오주아 ,  송신애

통번역학연구

2024 .02

韓漢神經網絡機器?譯質量考察 ?以韓語同音異義動詞?中心

홍연옥 ,  류야페이

중국문학

2021 .01

AI 시대의 번역학 연구 방향 모색: 한중 기계번역 연구동향 중심으로

김지은

인문과학연구

2024 .08

번역에서의 맥락과 맥락효과에 대한 연구

김재원

언어학연구

2019 .01

『몸 번역하기』에 재현된 다양한 번역과 충돌

마승혜

인문콘텐츠

2024 .12

한중 번역 오류에 대한 화용론적 분석

권부경

동아인문학

2016 .12

한문소설 번역의 성과와 방향

이승은

동방한문학

2020 .01

어휘의미를 형성하는 ‘맥락’의 범위

정예은

형태론

2022 .11

중국인 한국어 교사의 문법 용어 사용 양상 연구 - ‘한국어정독’ 수업을 대상으로 -

김가람

언어와 문화

2019 .01

번역 은유의 재해석: 역사적 맥락에서 AI 시대 응용으로

신지선

영어권문화연구

2024 .04

기계번역의 문맥 판단 능력 분석 ― 동음이의어 번역을 중심으로 ―

김한식

일본학보

2022 .08

AI시대 학부번역수업의 기계번역 적용에 관한 연구 - 중한번역수업 심층인터뷰를 중심으로

강수정

번역학연구

2025 .03