지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제53집
- 발행연도
- 2017.9
- 수록면
- 5 - 20 (16page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2017.53.05
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
일본어연구의 컴퓨터 활용에는 ‘다양한 어플리케이션 소프트웨어를 어떻게 사용할 것인가‘와 같은 문제가 있다. 그러나 전혀 이질적인 것으로서, 그리고 연구에 있어서 매우 중요한 것으로서 프로그래밍(자신의 소프트웨어를 만드는 것)이 있다. 연구의 도중에 자신의 고유한 아이디어를 생각해냈을 때 그것이 어떤 것인지 소프트웨어의 형태로 표현하는 것이 필요한 경우가 있다. 그리고 그 소프트웨어를 컴퓨터 상에서 실행시켜 출력 결과를 얻고, 또한 아이디어를 짜내거나 수정하거나 할 수 있다.
일본어연구에 있어서 컴퓨터를 활용한다고 하면 ‘다양한 어플리케이션 소프트웨어를 어떻게 사용할 것인가‘와 같은 문제가 먼저 떠오른다. 그러나 이와는 다른, 그리고 연구에 있어서 매우 중요한 문제로 프로그래밍(자신의 소프트웨어를 만드는 것)이 있다. 연구의 도중에 자신의 고유한 아이디어를 생각해냈을 때 그것을 적절히 구현해줄 수 있는 새로운 소프트웨어가 필요한 경우가 있다. 그리고 그 소프트웨어를 컴퓨터 상에서 실행시켜 출력 결과를 얻고, 또한 아이디어를 짜내거나 수정하거나 할 수 있다.
본고에서는 내가 해 온 연구 중에서 프로그래밍이 필수이며 또한 실제로 유용했던 예를 세가지 소개하고자 한다. (1)교차평균법 (2) n-way 교차평균법 (3)자동등어선회화법이 그것이다.
교차평균법과 n-way교차평균법은 크로스집계표의 해석을 하기 위한 것으로 수치계산이 주된 기능이지만, 각종 데이터에 폭넓게 응용할 수 있는 방법이다. 데이터를 보는 방법을 가르쳐 주는 방법이기도 하다.
자동등어선회화법은 방언조사의 결과 만들어지는 언어지도에 대해 방언어형의 분포의 경계선을 자동적으로 긋는 방법이며 현재 연구 도중의 단계에 있다. 과거의 연구자들이 자신의 주관으로 긋던 등어선과 비교하여 알고리즘을 명확히 하고 그것에 기반해 계산하여 그리는 등어선은, 주관이 들어가지 않는 것이며 연구자의 주관의 실체가 무엇인지 다시 생각하게 하는 의미를 가지고 있다.
일본어연구에 있어서 컴퓨터를 활용한다고 하면 ‘다양한 어플리케이션 소프트웨어를 어떻게 사용할 것인가‘와 같은 문제가 먼저 떠오른다. 그러나 이와는 다른, 그리고 연구에 있어서 매우 중요한 문제로 프로그래밍(자신의 소프트웨어를 만드는 것)이 있다. 연구의 도중에 자신의 고유한 아이디어를 생각해냈을 때 그것을 적절히 구현해줄 수 있는 새로운 소프트웨어가 필요한 경우가 있다. 그리고 그 소프트웨어를 컴퓨터 상에서 실행시켜 출력 결과를 얻고, 또한 아이디어를 짜내거나 수정하거나 할 수 있다.
본고에서는 내가 해 온 연구 중에서 프로그래밍이 필수이며 또한 실제로 유용했던 예를 세가지 소개하고자 한다. (1)교차평균법 (2) n-way 교차평균법 (3)자동등어선회화법이 그것이다.
교차평균법과 n-way교차평균법은 크로스집계표의 해석을 하기 위한 것으로 수치계산이 주된 기능이지만, 각종 데이터에 폭넓게 응용할 수 있는 방법이다. 데이터를 보는 방법을 가르쳐 주는 방법이기도 하다.
자동등어선회화법은 방언조사의 결과 만들어지는 언어지도에 대해 방언어형의 분포의 경계선을 자동적으로 긋는 방법이며 현재 연구 도중의 단계에 있다. 과거의 연구자들이 자신의 주관으로 긋던 등어선과 비교하여 알고리즘을 명확히 하고 그것에 기반해 계산하여 그리는 등어선은, 주관이 들어가지 않는 것이며 연구자의 주관의 실체가 무엇인지 다시 생각하게 하는 의미를 가지고 있다.
목차
〈Abstract〉
1. はじめに
2. 交互平均法
3. n-way 交互平均法
4. 自動等語線描画法
5. おわりに
【参考文献】
〈요지〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
日本語研究におけるコンピュータ利用の一側面
한국일본어학회 학술발표회
2017 .03
-
경기도의 방언 구획 –등어선속을 이용한 첫 체계적 시도–
어문연구(語文硏究)
2023 .06
-
일제 강점기와 해방 이후 일본어교육의 통사적 연구
일어일문학
2023 .08
-
K대학교 교양일본어과목「생활일본어회화」에 관한 일고찰
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2018 .04
-
일본어학부 일본어웹프로그래밍 융합교과 운영을 통한 일본어전공 강화사례 연구
일어일문학
2017 .05
-
1960~70년대의 일본어교육 강화 정책의 배경 연구
인문학연구
2024 .09
-
인문언어학의 연구사적 검토와 비판적 전망
언어사실과 관점
2015 .01
-
韓国人日本語学習者の聞き取り能力に関する考察 - 文単位の調査から -
일본어학연구
2025 .03
-
日本語学習者の発音における自己モニター行動
일어일문학
2021 .05
-
パラオ人の日本語に見られる談話の特徴 : ターン交替時の発話を中心に
일본어학연구
2016 .06
-
일본IT 분야 학생 진출을 위한 일본어학부 일본어알고리즘 교과운영 사례와 일본어전공 강화에 관한 연구
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2018 .04
-
일본어학부 내에서 일본어데이터베이스활용 융합교과 운영 사례연구
일어일문학
2022 .05
-
일본어학부에서 비주얼프로그래밍 정규 교과 운영을 통한 일본어와 IT 융합교육 사례 연구
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2021 .11
-
Generative Linguistics and Corpus Linguistics: Two Paradigms of Language Study and Their Applications to AI
언어과학
2022 .11
-
[일본연구] 100호와 일본어교육학연구
일본연구
2024 .06
-
일본어학부 웹프로그래밍 융합교과 운영을 통한 일본어 순수교과 강화 사례 연구
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2016 .11
-
発音指導の内容による日本語学習者の発音の変化 - ニュース文と会話文の違いをめぐって-
일어일문학
2023 .11
-
학생들이 만들어가는 즐거운 일본어 수업과 평가
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2022 .11
-
合評會 - 일본어 문학 -
일본문화학보
2022 .05
-
광복 70년, 국어학 외연의 확대와 발전
한국언어문학
2015 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
韓国人日本語学習者の日本語母語話者との初対面会話における話題選択と言語的配慮 : 日本滞在期間の長期化に伴う変化を中心に
許明子
일본어학연구
2018
.03
「準備」「用意」「支度」の意味特徴の重なりとずれ 「支度」の意味特徴の重なりとずれについて : 「준비」との対照を通して
崔鍾勳
일본어학연구
2017
.12
日本語教育理論と実際用法のミスマッチについて : 可能表現の対象格表示を例として
李東哲
,
朴美琴
일본어학연구
2017
.12
中古音 多音字의 類型에 대한 고찰 : 聲類를 중심으로
李京哲
,
呉采炫
일본어학연구
2017
.12
현대 일본 학교문법의 성립 과정 고찰 : 품사명과 분류 체계를 중심으로
윤영민
일본어학연구
2017
.12
최근 본 자료
댓글(0)
0