지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
『해피투게더(1997)』를 제외하고 웡카와이의 영화에서 라틴아메리카는 영화음악으로 삽입된 경우가 대부분이다. 이 글은 웡카와이의 영화를 ‘60년대삼부곡’과 ‘도시변주곡’ 시리즈로 나누어 영화에 반영된 라틴아메리카 문화의 흔적을 찾아보았다. 웡카와이 영화 속 인물들은 실어증을 앓고 있는 듯 하지만 웡카와이는 음악을 선곡해서 관객에게 자신의 이야기를 들려주었다. 그는 다양한 음악을 삽입했지만 가장 눈에 띄는 것은 라틴스타일의 음악이다. 여기에는 맘보, 차차차, 룸바같은 댄스곡도 다수를 차지한다. 그렇게 이국적 정취와 함께 디아스포라의 노스탤지아가 만들어진다. 그런 점에서 60년대 삼부곡에서 ‘복고’와 ‘타향의식’은 홍콩 대중음악의 역사와 밀접하게 연관되어 있다.
구체적으로 예를 들면 『阿飛正傳』에서 旭仔가 “Maria Elena”의 반주에 맞춰 맘보춤을 추는 장면, 『阿飛正傳』에서 Xavier Cugat 악단의 라틴댄스곡 연주, 중남미 악사들이 연주하는 미국화된 룸바 댄스곡, 브라질 출신 2인조 기타 밴드가 연주한 곡, 또 “我的心也醉”라는 노래의 한 소절에서 들리는 탱고 리듬이 있다. 『花樣年華』에는 Nat King Cole의 라틴 재즈 발라드 3곡이 삽입되었고 『2046』에는 전작의 삽입곡인 Xavier Cugat과 Nat King Cole의 곡을 계속 사용하였고 Dean Martin의 50년대 라틴 발라드곡을 삽입하기도 했다. 한편 『해피투게더』에는 Astor Piazzola의 “Tango Apasionado”와 브라질의 Caetano Veloso가 부른 “Cucurrucucu Paloma”를 삽입했다. 또 『重慶森林』에는 자메이카 가수 Dennis Brown의 레게음악을 삽입하기도 했다. 웡카와이 영화 속 라틴음악은 결국 미국화된 것이 많은데, 이것은 미국에서 라틴아메리카 문화의 영향과 밀접한 관련이 있을 것이다.
구체적으로 예를 들면 『阿飛正傳』에서 旭仔가 “Maria Elena”의 반주에 맞춰 맘보춤을 추는 장면, 『阿飛正傳』에서 Xavier Cugat 악단의 라틴댄스곡 연주, 중남미 악사들이 연주하는 미국화된 룸바 댄스곡, 브라질 출신 2인조 기타 밴드가 연주한 곡, 또 “我的心也醉”라는 노래의 한 소절에서 들리는 탱고 리듬이 있다. 『花樣年華』에는 Nat King Cole의 라틴 재즈 발라드 3곡이 삽입되었고 『2046』에는 전작의 삽입곡인 Xavier Cugat과 Nat King Cole의 곡을 계속 사용하였고 Dean Martin의 50년대 라틴 발라드곡을 삽입하기도 했다. 한편 『해피투게더』에는 Astor Piazzola의 “Tango Apasionado”와 브라질의 Caetano Veloso가 부른 “Cucurrucucu Paloma”를 삽입했다. 또 『重慶森林』에는 자메이카 가수 Dennis Brown의 레게음악을 삽입하기도 했다. 웡카와이 영화 속 라틴음악은 결국 미국화된 것이 많은데, 이것은 미국에서 라틴아메리카 문화의 영향과 밀접한 관련이 있을 것이다.
목차
국문초록
1. 웡카와이와 라틴아메리카
2. 웡카와이, 라틴음악으로 말하다
3. ‘60년대삼부곡’의 라틴 음악
4. ‘도시변주곡’과 라틴 아메리카
5. 식민의 역사를 넘어서
ABSTRACT
참고문헌
참고문헌 (43)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
세계사 교과서의 라틴아메리카 관련 서술에 대한 검토와 대안적 구성의 제안
역사교육
2017 .06
-
수묵화로 그린 무협 이야기
국제언어문학
2017 .04
-
[스페인 · 라틴아메리카] 이베로아메리카사 연구에 나타난 새로운 접근방식들
역사학보
2017 .09
-
공동체에서의 문화 다양성과 억압 : 중국과 라틴아메리카를 중심으로
대순사상논총
2023 .03
-
시원의 세계를 찾아 떠나는 아나바시스: 알레호 까르뻰띠에르의 『잃어버린 발자취』와 유토피아적 비전
세계문학비교연구
2018 .01
-
음악의 심리적 영향
기독교교육정보
2019 .06
-
남미공동시장 주도 라틴아메리카가 통합 과정에 있어 교육의 역할: 남미공동시장 교육부문 SEM 1차-5차계획(1992-2015)을 중심으로
포르투갈-브라질 연구
2018 .01
-
Moving and Gathering through Religion: Transnational Connections among the Korean Diaspora from Latin America
영미연구
2015 .01
-
라틴아메리카 민족주의와 지역통합 에스닉: 파라과이의 사례
민족연구
2016 .01
-
빅데이터 분석을 통한 한국 포털사이트의 라틴아메리카 관련 뉴스 보도 행태 연구: 브라질과 멕시코 관련 기사를 중심으로
포르투갈-브라질 연구
2021 .01
-
작가주의로 포장된 무협장르의 변용 : 웡카와이의 『一代宗師』
국제언어문학
2016 .04
-
[스페인 · 라틴아메리카] 이베로아메리카사: ‘국내 최초’ 연구의 외연 확대
역사학보
2019 .09
-
한국의 대학 교육에서 라틴어 교육의 현황
Foreign Languages Education
2019 .01
-
[에스파냐-라틴아메리카] 에스파냐, 라틴아메리카사: 위기 극복은 가능한가?
역사학보
2021 .09
-
부산지역 음악 생산자와 소비자의 인식 조사를 통한 음악비평 활성화 방안
항도부산
2019 .01
-
“서로의 용기”로서의 몸들: 2010년대의 페미니스트 라틴 팝
스페인어문학
2020 .01
-
[음악] 음악과 영화 part 2
황해문화
2016 .12
-
[음악] 음악과 영화 part 1
황해문화
2016 .09
-
음악신학에 근거한 음악선교에 관한 연구
한국기독교신학논총
2019 .04
-
隋·唐代 禮樂 속 樂의 인식 변화
동국사학
2018 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-706-001246822