Comparison of the Concept EAT as a Metaphorical Source in Korean and English

Choi, Youngju

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: Choi, Youngju (Chosun University)

저널정보: 미래영어영문학회 영어영문학 영어영문학 제22권 제3호

발행연도: 2017.8

수록면: 285 - 306 (22page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

The paper compares the concept EAT in Korean and English regarding which of the four stages of the eating process - intake, mastication, swallowing, and digestion - is most frequently utilized in metaphorical conceptualization. In Choi (2017), it has been revealed that in English, the mastication stage is most highly perspectivized, based on the investigation of the corpus COCA. The most commonly observed metaphorical meanings are, therefore, related to the mastication stage: "to bother," "to destroy," and "to eliminate as the result of the destruction." Based on the previous findings, this paper examines the same concept EAT in Korean through the corpus of NIKL (National Institute of the Korean Language). The result shows that, in Korean, the intake stage is the most frequently used in metaphors, and thus the most common metaphorical meanings are "to accept," "to add," and "to possess." While the two languages highlight different stages of eating in metaphorical conceptualization, they are similar in that they both focus on the negative aspects of the concept EAT in metaphors. In English, negative meanings related to the destructive nature of the mastication stage are most frequently observed. In Korean, the negative aspects of the intake stage are emphasized in meanings such as "to possess immorally" and "to experience something bad."

#the concept EAT #metaphorical conceptualization #intake #mastication #swallowing #digestion #'먹다' 개념 #은유적 개념화 #흡입 #저작 #삼킴 #소화

참고문헌 (18)

참고문헌 신청

[단행본] - Alverson, H / 1994 / Semantics and experience: Universal metaphors of time in English, Mandarin, Hindi, and Sesotho / Johns Hopkins University Press

[단행본] - Boers, F / 1999 / Metaphor in cognitive linguistics / John Benjamins : 45 ~ 56

[학술지(정기간행물)] - Boers, F / 2003 / Applied linguistics perspectives on cross-cultural variation in conceptual metaphor / Metaphor and Symbol 18 : 231 ~ 238

[학술지(정기간행물)] - 최영주 / 2017 / The Concept EAT as a Metaphorical Source in English / 언어학 25 (2) : 1 ~ 21

[단행본] - Deignan, A / 1999 / Researching and applying metaphor / CUP : 177 ~ 199

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

Choi, Youngju

소속기관 Chosun University

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 영어와문학

논문수 2 이용수 85

이 논문과 함께 이용한 논문

Metaphorical Variation: Discourse Effect of Personification in Nouns of Korean and Japanese

Jinsok Lee 담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집 2016 .11

한국어와 한국사상

이경무 철학논총 2005 .01

Primary Metaphors for LIFE IS A BASEBALL GAME

Youngju Choi 영어학 2022 .01

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-740-001242133

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (18)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)