일상의 변동, 그리고 전/근대-식민/제국의 지식생산과 성별분업 : 식민지기 〈언문 가정보감〉의 출판과 확산 :식민지기 〈언문 가정보감〉의 출판과 확산

하정옥

doi:10.21287/iif.2017.4.17.1.3

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 하정옥 (서울대학교)

저널정보: 한국여성연구소 페미니즘 연구 페미니즘 연구 제17권 제1호

발행연도: 2017.4

수록면: 3 - 51 (49page)

DOI: 10.21287/iif.2017.4.17.1.3

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

이 논문의 연구 히스토리 (2)

2017

일상의 변동, 그리고 전/근대-식민/제국의 지식생산과 성별분업 : 식민지기 〈언문 가정보감〉의 출판과 확산

하정옥 페미니즘 연구 2017.04 학술저널

2016

일상 지식의 표준화·대중화 : 식민지기 〈언문 가정보감〉의 출판과 확산

하정옥 한국과학기술학회 학술대회 2016.12 학술대회자료

이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
이 논문의 연구 히스토리 확인하기

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구는 식민지 시기 한글로 출판된 《가정보감》을 분석한다. 《가정보감》은 1910년대부터 상업용 출판으로 여러 종이 간행되었고 해방 후에도 2000년대까지 꾸준히 간행되었다. 식민지 시기 《가정보감》의 주요 내용은 한글과 셈법, 서간문의 각종 형식, 의례절차, 술수, 응급처치, 지리 정보 및 각종 행정 서식이다. 표제어 ‘가정’에서 언뜻 추측되는 것과는 달리 《가정보감》은 여성용 도서가 아니라 남녀 모두를 대상으로 하고 있다. 이러한 점에서 《가정보감》은 당대 일본이나 유럽에서 발간된 가정백과사전이나 식민지 조선에도 소개된 가정학 교과서와 다르다. 가정백과사전이나 가정학 교과서는 명확히 여성을 대상으로 하며 또한 (서구) 근대 과학 지식을 가정 영역에 적용하려는 의도를 가진 반면에 《가정보감》은 당시 식민 당국이나 지식인이 ‘미신’으로 범주화한 술수에 관한 내용을 상당한 비중으로 다루고 있다. 오히려 《가정보감》은 조선 후기에 활발히 간행된 일용유서와 그 목적 및 내용을 교감한다.
《가정보감》이 다루는 내용은 일상의 운용에 필요한 지식이며, 《가정보감》이 대중적으로 보급되고 꾸준히 판매되었다는 점에서 당대 일상의 영역이 표준화된 지식을 필요로 하게 되었음을 읽을 수 있다. 그런데 이러한 지식의 내용이 단순히 ‘근대적’ 지식이 아니라 전근대-근대 또는 전통-현대의 경계를 넘나들고 있으며 지식의 운용 주체 또한 성별 분업에서 복잡한 변동을 겪고 있음을 볼 수 있다.
《가정보감》은 그 제목이나 일부 내용을 동시대 또는 19세기 중국이나 일본에서 편찬된 책에서 가져오기도 하지만, 거꾸로 식민지 조선에서 발간된 《가정보감》의 내용을 인용하는 책이 1920년대 말 일본에서 발간되기도 한다. 즉, 동아시아 국가 간에 그리고 제국-식민지 간에 지식의 일방적 전달이 아닌 상호 교류가 있음을 확인할 수 있다.

This paper examines Gajeong Bogam (家庭寶鑑, Household Treasure), a book so highly-valued it was considered a must-read for every household. First appearing in Korea during the colonial period, Gajeong Bogam acquaints the reader with various categories of information including Hangeul (the Korean alphabet), basic mathematical operations, diverse manuals for the writing of letters, traditional ritual processes, shushu (checking one’s dispositions, choosing special days, diverse taboos, etc.), first aid, geography, and a variety of administrative functions.
Although the title ‘household’ suggests a deeper significance for women, Gajeong Bogam was in fact designed for both women and men. In this respect it differs from other household encyclopedias published in Japan and Europe, as well as those household textbooks, in that these were clearly targeted at women alone and aimed to extend modern scientific (western) knowledge into the household realm. Gajeong Bogam, in purpose and content, had much in common with an Iryong Yuseo (日用類書, Daily Encyclopedia) series published in the late Joseon Dynasty (18th and 19th centuries).
From the fact that Gajeong Bogam presented information necessary for daily life and continued to be distributed and sold, it could be inferred that even one’s daily existence in Korea began to require a standardized form of knowledge. The knowledge required, however, was not just ‘modern’ but was, more accurately, a cross between pre-modernity and modernity, or between traditional and contemporary knowledge. The book also reflects the fact that the operators and managers of daily knowledge and lifestyles had changed in terms of the gender-based division of labor.
While the title and some of the content of Gajeong Bogam are a reflection of the books published in China and Japan in the 19th and early 20th centuries, some parts that were published in colonial Joseon were cited in other publications in Japan as late as the late 1920s. This suggests that there was an interaction of knowledge between East Asian countries as well as between empires and colonies.

#식민지 시기 #가정보감 #일용유서 #지식의 표준화·대중화 #술수 #colonial Joseon #Gajeong Bogam (家庭寶鑑, Household Treasure) #Iryong Yuseo (日用類書, Daily Encyclopedia) #standardization and popularization of knowledge #shushu

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

하정옥

소속기관 서울대학교

주요연구분야 사회과학 > 사회학 > 여성학 TOP 10% 복합학 > 과학기술학

논문수 20 이용수 10,450

이 논문과 함께 이용한 논문

1960∼80년대 젠더-나이체제와 ‘여성’ 범주의 생산

전희경 한국여성학 2013 .09

보편적 돌봄권 확보를 위한 현행 육아휴직제도 개선방안

한지영 이화젠더법학 2016 .06

정치공간에서의 리더십에 대한 여성주의적 접근

안숙영 아시아여성연구 2016 .05

‘영페미니스트’와 ‘여성’의 재구성 : 웹진 〈달나라딸세포〉를 통해 본 정체성, 차이, 재현에 대한 고민들

정연보 한국여성학 2015 .09

아시아 지역 이주-발전 정책/담론에 대한 비판적 고찰 : 네팔귀환여성의 경험을 중심으로

김정선 경제와사회 2015 .03

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-337-001282992

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

이 논문의 연구 히스토리 (2)

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)