지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
문장을 작성할 때 접속사는 불가결하다. 그러나 고대에는 접속사가 존재하지 않는다고 논해진다. 접속사는 다른 품사의 전성어(マタ등), 복합어(シカシ등)이고 자음어(乃至)로 상징 되듯이 일본어에는 원래 접속사가 없었음이 자명하다.
고지키(古事記)에는 「故」·「尒」·「於是」·「亦」등 접속사가 많이 사용된다. 이중에서 「尒」만이 한적(漢籍)의 용례를 볼 수 없다. 이점을 고려하여 졸저 『記紀の表記と文字表現』(おうふう、2015년)에서는 「尒」도 훈독적 사유의 산물이고 일본어에 이러한 어법이 존재하여 선택된 것이 아니라, 복음어(復音語)의 연사(連詞)「尒○」를 「しかくして～」와 2어로 의식해 훈독하는 어법이 있었고, 이 훈독법에서 「尒」를 단독으로 사용하는 표현이 생겼을 가능성을 지적했다. 또한 한자의 사용법에서 일본어 표현으로 직접 사용 된 것이 아니라 그 사이에 훈독법이 있었고 이 훈독법이 새로운 일본어 표현을 만들어냈다고 보아야 한다.
그러나 6세기 초 신라 금석문에 이「尒」용법의 원류로 볼 수 있는 용법을 발견하였다. 훈독에서 발생했다고 보는 구설(旧說)과 신라원류설 중 어느 것이 타당한지 판단을 구하고자 한다.
고지키(古事記)에는 「故」·「尒」·「於是」·「亦」등 접속사가 많이 사용된다. 이중에서 「尒」만이 한적(漢籍)의 용례를 볼 수 없다. 이점을 고려하여 졸저 『記紀の表記と文字表現』(おうふう、2015년)에서는 「尒」도 훈독적 사유의 산물이고 일본어에 이러한 어법이 존재하여 선택된 것이 아니라, 복음어(復音語)의 연사(連詞)「尒○」를 「しかくして～」와 2어로 의식해 훈독하는 어법이 있었고, 이 훈독법에서 「尒」를 단독으로 사용하는 표현이 생겼을 가능성을 지적했다. 또한 한자의 사용법에서 일본어 표현으로 직접 사용 된 것이 아니라 그 사이에 훈독법이 있었고 이 훈독법이 새로운 일본어 표현을 만들어냈다고 보아야 한다.
그러나 6세기 초 신라 금석문에 이「尒」용법의 원류로 볼 수 있는 용법을 발견하였다. 훈독에서 발생했다고 보는 구설(旧說)과 신라원류설 중 어느 것이 타당한지 판단을 구하고자 한다.
목차
Ⅰ. はじめに
Ⅱ. 「尒」の訓み
Ⅲ. 『播磨国風土記』の「尒」
Ⅳ. 木簡の「尒」
Ⅴ. 「尒」の源流1 訓読説
Ⅵ. 「尒」の源流2 新羅金石文の「尒」
Ⅶ. 浦項中城里新羅碑の「尒」
Ⅷ. 浦項冷水里新羅碑の「尒」
Ⅸ. 蔚珍鳳坪里新羅碑の「尒」
Ⅹ. 吏読の「㫆」
Ⅻ. まとめ
요지
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
『風土記』의 希望表現에 관한 고찰
비교일본학
2016 .01
-
『古事記』속 자살에 관한 一考
일본언어문화
2015 .01
-
[토론] 河内 王朝의 始祖 전설 - 『古事記』를 중심으로 -
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2022 .07
-
‘원자력촌’에 사는 행복은 영원한가? 복종의 종료를 향하여 : 開沼博. 2011. 『「フクシマ」論 原子力ムラはなぜ生まれたのか』(‘후쿠시마론’: 원자력촌은 왜 생겨났는가?). 青土社.
환경사회학연구 ECO
2021 .06
-
상대시간명사와 조사 ｢ニ｣와의 공기관계‒｢昨日に｣와 ｢今日に｣를 중심으로‒
일본근대학연구
2016 .01
-
修史・外交・教育 -History of the Empire Japan『にほんれきし』(1893年)における「神代史」-
차세대 인문사회연구
2021 .03
-
신공황후 전승에 관한 일고찰 －분노의 감정표현에 보이는 古事記의 구상－
일본언어문화
2019 .01
-
『고사기』에 나타난 일본인의 사생관
동북아 문화연구
2018 .12
-
A retrospective commentary: How fashion blogs function as a marketing tool to influence consumer behavior: Evidence from Norway
Journal of Global Fashion Marketing
2019 .01
-
네트워크화된 개인의 등장 : 청소년의 SNS 활용과 관계 인식
한국방송학보
2015 .07
-
일본목조건축의 현황 및 사례를 통해서 본 한국 목조건축의 미래가능성과 의미
동북아 문화연구
2016 .06
-
大國主神話考
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2018 .10
-
在祖乡与国家之间 : 当代马来西亚广西人生存策略研究
전남대학교 글로벌디아스포라연구소 국제학술회의
2016 .01
-
토번시대 티베트 문헌연구
한중사회과학연구
2020 .01
-
中国語の介詞“作为”と日本語の複合助詞｢としては｣について
일본언어문화
2015 .01
-
日本語学習者が使用する不自然な「に」について ― 位置を表わす名詞「上」「中」「裏」に着目して ―
일본어교육연구
2024 .06
-
2026 논술고사 월별 준비 방법
나침반 36.5도
2025 .04
-
記紀神話의 女神에 관한 일고찰
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2016 .07
-
스사노오의 神格과 記紀神話
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2021 .10
-
The old layer of Japanese culture, the Light and Shade of “Kojiki”
비교문화연구
2024 .06
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
제동패드의 구조와 마찰재 조성이 제동 스킬소음에 미치는 영향
구병춘
,
김재철
,
이범주
외 2명
한국철도학회 논문집
2017
.02
Structural geology of the Korean Peninsula and its application to industries
김영석
지질학회지
2017
.02
개에서 당뇨병 치료에 detemir를 투여한 증례
한만길
WITH CAP(COMPANION ANIMAL PRACTICE)
2017
.02
외부지식 활용을 통한 기술혁신과 연구개발 조직 인력다양성 영향 분석
한상연
산업경제연구
2017
.02
미국의 유권자 동원 운동의 효과와 한계 : 2012 대선 사례 연구
김진하
미래정치연구
2016
.08
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-309-002247848