『한청문감』에 나타난 ㆍ표기와 그 변화 양상

김명주

doi:10.22557/HG.2016.12.314.45

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 김명주

저널정보: 한글학회 한글 한글 제314호

발행연도: 2016.12

수록면: 45 - 77 (33page)

DOI: 10.22557/HG.2016.12.314.45

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글은 ㆍ의 비음운화와 관련하여 주목 받아온 『한청문감』(1779)을 대상으로 18세기 말기에 일어난 ㆍ의 표기와 그 변화 양상을 연구하기 위한 것이다. 이를 위해 음절 위치와 선행 자음에 따라 나누어 검토하였다. 다음과 같은 사실을 통해 이 시기에 ㆍ의 제1단계 변화는 어느 정도 확산되었으나 여전히 진행 중이며, 제2단계 변화는 초기의 모습을 띤다고 간주하였다.
첫째, 이 자료에서 이전 시기의 ㆍ는 대부분 음절 위치에 관계없이 ㆍ가 여전히 사용되었다. 둘째, 어휘형태소에서 어두 위치에 사용된 ㆍ는 ㅏ로 변화하였다. 또 그 변화에 수반하여 ㅏ가 ㆍ로 교체된 표기도 나타났다. ㆍ>ㅏ 변화를 겪은 예들 중 상당수는 원래의 ㆍ가 그대로 표기된 어형과 공존하였다. ㅏ가 ㆍ로 교체된 예들도 원래의 ㅏ가 그대로 쓰인 어형과 함께 쓰였다. 셋째, 어휘형태소에서 비어두 위치 ㆍ는 ㆍ> ㅏ, ㆍ>ㅡ, ㆍ>ㅗ로 변화하였다. 또 그 변화에 수반된 ㅏ>ㆍ, ㅡ>ㆍ, ㅗ>ㆍ 교체 표기가 나타났다. 이들 변화는 16세기부터 시작되어 18세기에는 더욱더 확대된 양상을 보여주었다. 넷째, 문법형태소 대부분은 ㆍ>ㅡ의 변화를 겪었음을 확인하였다. 관형사형 어미 ‘-난’은 선행 모음과 관계없이 ‘-난’으로 쓰였다. 그 외 문법형태소에서 선행 자음이 표기상 ㅎ일 경우 ㆍ와 ㅡ가 함께 쓰였다. 이는 ‘(X)하-’의 보수적 표기가 다른 문법형태소를 표기할 때도 영향을 끼친 것으로 보인다. 다섯째, 어두 위치의 ㆍ>ㅏ 변화는 그 예가 적어 선행 자음과의 관련성을 파악하기 어려웠다. 여섯째, 비어두 위치의 ㆍ>ㅡ 변화는 선행 자음이 모든 자음으로 확대되었음을 확인하였다.

Focusing on Hancheongmungam(1779), this paper investigates the notation of arae a /ㆍ/ and the changes it underwent in late 18th century, based on the position of the syllable in which arae a /ㆍ/ occurs and the preceding consonant. The following characteristics drawn by this investigation underpins the idea that this period constitutes the first phase of the dephonologization of arae a /ㆍ/.
First, most of the arae a /ㆍ/ present in this material are being used regardless of the position of the corresponding syllable. Second, in the case of lexical morphemes, arae a /ㆍ/ in word-initial position tend to display the following changes: ㆍ>ㅏ, ㅏ>ㆍ. When arae a /ㆍ/ becomes a /ㅏ/, a considerable number of examples correspond to word-forms which have kept intact the notation of the original arae a /ㆍ/ and both spellings are used indifferently. Similarly, cases where a /ㅏ/ becomes arae a /ㆍ/ correspond to word-forms originally written with a /ㅏ/ and both forms are found in Hancheongmungam. Third, non-initial position arae a /ㆍ/ in lexical morphemes may undergo the following changes: ㆍ> ㅏ, ㅏ>ㆍ, ㆍ>ㅡ, ㅡ>ㆍ, ㆍ>ㅗ, ㅗ>ㆍ. These changes, which began in the 16th century, considerably expanded in the 18th century. Fourth, in the case of grammatical morphemes most of arae a /ㆍ/ appear to have undergone the change ㆍ>ㅡ. The adnominal clause ending -nun ‘-난’ uniformly remains -nun ‘-난’ regardless of the preceding vowel. As for the remaining grammatical morphemes, if the preceding consonant is h /ㅎ/, arae a /ㆍ/ and u /ㅡ/ are used simultaneously. The conservative notation of ‘(X)하-’ can be seen as influencing the notation of other grammatical morphemes. Fifth, the ᆞ> ㅏ change in word-initial position is not frequent and cannot easily be correlated with the preceding consonant. Sixth, the ㆍ>ㅡ change in non-initial position appears to occur no matter the preceding consonant.

#비음운화 #아래아 #음운변화 #한청문감 #dephonologization #arae a /ㆍ/ #phonological change #Hancheongmungam

참고문헌 (46)

참고문헌 신청

[학술지(정기간행물)] - 고동호 / 2000 / 한청문감 ‘일운’ 만주어 어구의 통시 음운론적 특징 / 알타이학보 10 (1) : 57 ~ 79

[학위논문] - 곽충구 / 1980 / 18세기 국어의 음운론적 연구 / 석사 / 서울대학교 대학원

[학술지(정기간행물)] - 김경훤 / 2004 / 非音韻化 과정에서 나타나는 音變化의 두 樣相 / 새국어교육 (68) : 53 ~ 68

[학술지(정기간행물)] - 김성규 / 2009 / 중세국어 음운론의 쟁점 / 국어사연구 (9) : 41 ~ 68

[학술지(정기간행물)] - 김영일 / 2001 / <한청문감(漢淸文鑑)> 속의 우리말 표기 문제 / 한국학논집 (28) : 87 ~ 112

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김명주

소속기관 경북대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 인문학 > 어문학 > 언어학 일반

논문수 4 이용수 748

이 논문과 함께 이용한 논문

16세기 한국어의 공시음운론 : 『순천 김씨묘 출토 언간』을 중심으로

최명옥 한글 2016 .03

한국어의 모음도에 대한 재고찰 : 중세문헌에서의 아래아 실현 양상 고찰

김희경 인문학연구 2014 .12

원순모음화의 원인과 내적 재구형의 타당성 고찰

김명주 한글 2017 .09

20세기 전기 일본어 학습서의 일본어 한글 표기 연구

김명주 어문학 2015 .06

淸學四書滿洲語의 한글 轉寫 연구

심영환 역사와실학 2016 .08

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-710-001856013

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (46)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)