지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2016.4
- 수록면
- 99 - 163 (65page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
이 논문에서는 『제국신문』에 연재되었던 이해조 소설 작품의 원문과 연재 이후에 출판된 단행본을 비교 분석함으로써 텍스트 변화의 구체적 양상과 그 의미를 규명하고자 하였다.
먼저 서지적 고찰을 통해 지금까지 다소 부정확하거나 불명확한 부분이 없지 않았던 이해조의 작품 집필 과정 및 단행본으로의 정착 과정을 상세히 재구성해 보았다. 그 결과 이해조가 1907년 6월 5일부터 『제국신문』 소설란을 담당한 이래 〈원앙도〉 연재 당시의 1주일간의 휴재를 제외하고는 사실상 거의 매일 지면을 채워나갔음을 확인하였다. 이러한 사실은 『제국신문』과 작가인 이해조가 소설란에 얼마나 큰 비중을 두고 있었는지를 반증한다.
또한 연재 중단 당시의 광고 내용을 고려할 때 이해조는 미리 원고를 완성한 후 분할 연재한 것이 아니라 집필과 연재를 동시에 병행했음을 알 수 있었다. 이 때문에 거의 전 작품에 걸쳐 연재횟수의 중복 표기 및 횟수 표기 오류가 있었다.
각 유형 및 사례의 조사 및 분석 결과 먼저 단순한 교열 수준을 넘어 작품에 대한 적극적인 개작이 이루어지고 있음을 확인할 수 있었으며, 이는 작가인 이해조가 직접 개입한 결과일 가능성이 높은 것으로 판단된다. 이러한 개작으로 인해 등장인물의 성격 및 역할이 변화된다거나 작중 상황이 환기하는 정서적 효과 또는 현실에 대한 풍자의 성격이 강화되는 등의 변화가 나타난다는 점을 알 수 있다. 나아가 〈쌍옥적〉의 경우는 검열로 인해 작가의 의도와 무관하게 비자발적인 개작을 할 수밖에 없었다는 점을 확인하였다.
이상의 사실들은 이해조의 『제국신문』 연재 작품과 단행본이 결코 동일한 텍스트로 간주될 수 없다는 점을 반증하고 있다. 따라서 이해조의 소설에 있어서도 텍스트의 다중성이 노정되고 있다는 점을 연구의 기본 전제로 삼아야 할 필요가 있으며, 매체의 전환이라는 계기가 하나의 작품을 형성하는 데 미친 영향은 원전비평적 방법론을 토대로 더욱 엄밀하면서도 실증적인 차원에서 고찰되어야 할 필요가 있다는 것이 이 논문의 결론이다.
먼저 서지적 고찰을 통해 지금까지 다소 부정확하거나 불명확한 부분이 없지 않았던 이해조의 작품 집필 과정 및 단행본으로의 정착 과정을 상세히 재구성해 보았다. 그 결과 이해조가 1907년 6월 5일부터 『제국신문』 소설란을 담당한 이래 〈원앙도〉 연재 당시의 1주일간의 휴재를 제외하고는 사실상 거의 매일 지면을 채워나갔음을 확인하였다. 이러한 사실은 『제국신문』과 작가인 이해조가 소설란에 얼마나 큰 비중을 두고 있었는지를 반증한다.
또한 연재 중단 당시의 광고 내용을 고려할 때 이해조는 미리 원고를 완성한 후 분할 연재한 것이 아니라 집필과 연재를 동시에 병행했음을 알 수 있었다. 이 때문에 거의 전 작품에 걸쳐 연재횟수의 중복 표기 및 횟수 표기 오류가 있었다.
각 유형 및 사례의 조사 및 분석 결과 먼저 단순한 교열 수준을 넘어 작품에 대한 적극적인 개작이 이루어지고 있음을 확인할 수 있었으며, 이는 작가인 이해조가 직접 개입한 결과일 가능성이 높은 것으로 판단된다. 이러한 개작으로 인해 등장인물의 성격 및 역할이 변화된다거나 작중 상황이 환기하는 정서적 효과 또는 현실에 대한 풍자의 성격이 강화되는 등의 변화가 나타난다는 점을 알 수 있다. 나아가 〈쌍옥적〉의 경우는 검열로 인해 작가의 의도와 무관하게 비자발적인 개작을 할 수밖에 없었다는 점을 확인하였다.
이상의 사실들은 이해조의 『제국신문』 연재 작품과 단행본이 결코 동일한 텍스트로 간주될 수 없다는 점을 반증하고 있다. 따라서 이해조의 소설에 있어서도 텍스트의 다중성이 노정되고 있다는 점을 연구의 기본 전제로 삼아야 할 필요가 있으며, 매체의 전환이라는 계기가 하나의 작품을 형성하는 데 미친 영향은 원전비평적 방법론을 토대로 더욱 엄밀하면서도 실증적인 차원에서 고찰되어야 할 필요가 있다는 것이 이 논문의 결론이다.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 『제국신문』 연재 원문 및 단행본의 서지적 고찰
Ⅲ. 텍스트 변화 양상 및 함의 분석
Ⅳ. 결론
참고문헌
〈국문초록〉
Abstract
참고문헌 (27)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
이해조 신소설의 가정소설적 특성 연구 - 1910년 이전 『제국신문』 발표 작품을 중심으로 -
우리문학연구
2019 .10
-
근대계몽기 윤리학적 사유와 식민지 법의 길항 -이해조 신소설을 중심으로-
한중인문학연구
2017 .01
-
현미경(顯微鏡)과 조마경(照魔鏡) — 이해조 소설에서 과학과 유교의 관계
인문논총
2017 .01
-
‘논설’과 ‘서사’의 이분법적 구도를 넘어 -『자유종』을 통해 본 작가 이해조의 소설관-
한민족문화연구
2017 .01
-
이해조 소설과 『금고기관』의 관련 양상 — 「월하가인」을 중심으로
인문논총
2017 .01
-
일본 동경대 오구라문고(小倉文庫) 소장 <옥중화>의 자료적 가치와 의미
구비문학연구
2021 .09
-
이광수 『有情』의 신문연재본과 이본(異本)들— 연재 누락분 복원 및 서지적 오류의 정정
인문논총
2018 .01
-
근대 매체의 변환과 고전소설의 변화
고소설연구
2021 .12
-
「소학령」을 통해서 본 이해조 연재소설의 변화와 한계
비교한국학
2017 .01
-
여성 교육 담론의 변화 양상 연구－『제국신문』을 중심으로
현대문학의 연구
2018 .01
-
잃어버린 고리를 찾아서 ― 연재를 시작하며
청색종이
2022 .06
-
근대 초기 한국문학을 탐험하는 법-배정상, 『이해조 문학 연구』, 소명출판, 2015.
민족문학사연구
2015 .01
-
이해조 신소설에 나타난 근대 사회 윤리로서의 ‘신의(信義)’의 형상화 방식에 관하여
인문논총
2016 .01
-
《제국신문》잡보 ‘하위란’의 형식 실험과 수사적 전략
현대문학의 연구
2017 .10
-
『한성신보』 수재 고전소설의 실상과 향유 양상
고전문학연구
2015 .01
-
웹소설 연재 주기와 연독률의 상관관계 연구 - 웹소설 연재 사이트 문피아 연재작을 중심으로 -
인문사회과학연구
2020 .01
-
물 아래 구름(연재4회)
자음과모음
2015 .09
-
물 아래 구름(연재3회)
자음과모음
2015 .06
-
물 아래 구름(연재2회)
자음과모음
2015 .03
-
이해조 소설 <구마검>에 대한 음운론적 연구
한말연구
2017 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-810-002909310