지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
Chinese literatures that are introduced to Korea are mostly from Mainland China. Korean translation works from Taiwanese literatures are relatively few. According to the statistics, from 1950 to 2009, there were 180 types of Taiwanese literatures that were introduced to Korea. Since 2010, there are 32 Taiwanese literatures that are introduced to Korea, including poems, novels, and prose written by important contemporary authors. It follows that Taiwanese literatures have been continuously and increasingly seen by Korean readers. As a Taiwan ethnic novelist, zhong zhao-zheng holds a viewpoint of goodness, justice and humanism on literature and strongly criticizes the society. His novels simply and realistically describe characteristics of Taiwanese literatures.
The study will explore Korean’s reception of zhong zhao-zheng’s novels based on his Korean translation works Degradation, The Dull-Ice Flower, The Song of Heron.
The study will explore Korean’s reception of zhong zhao-zheng’s novels based on his Korean translation works Degradation, The Dull-Ice Flower, The Song of Heron.
목차
＜中國語抄錄＞
Ⅰ. 引言
Ⅱ. 爲建立臺灣人的形象——《沉淪》
Ⅲ. 真正清純樸實的鄉土文學作品——《魯冰花》
Ⅳ. 自然環境的深切關懷——〈白翎鷥之歌〉
Ⅴ. 小結
【參考文獻】
＜Abstract＞
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
영상시대의 문학리론교육에 대하여
중국조선어문
2019 .11
-
空間名詞「中」の文法化に関する中日対照研究
일본어학연구
2016 .06
-
“聲訓”說的歷史反思
동아인문학
2018 .06
-
三言小說 속 詩 硏究
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2017 .04
-
淺析文學飜譯的補償原則 : 以蘇童短篇小說中韓譯本爲例
중국어문학논집
2017 .02
-
한국 근대초기 대중서사의 한역(韓譯)과 중역(重譯), 그리고 번안(飜案)의 역사 : 1884~1919년까지의 기간을 중심으로
한중인문학포럼 발표논문집
2016 .11
-
한국 근대초기 대중서사의 한역(韓譯)과 중역(重譯), 그리고 번안(飜案)의 역사 : 1884년~1919년까지의 기간을 중심으로
한중인문학포럼 발표논문집
2016 .11
-
현대중국어 ‘說’류 동사 연구
중국어문논역총간
2016 .01
-
현대중국어 ‘N1+找+N2+V2’구문 교육에 대한 제언
외국학연구
2021 .12
-
타자를 바라보는 방식, 혐오와 환대의 재고찰
동서인문
2023 .04
-
중국어와 한국어의 공간관계성분 사용경향에 대한 고찰 - 코퍼스 분석 및 언어유형학 이론을 중심으로
중국문학
2018 .01
-
Book Review 'Reception Studies and Audiovisual Translation'
T&I REVIEW
2022 .12
-
鄭氏集團의 變貌와 淸朝의 對應
동양사학연구
2021 .12
-
箕子傳承의 형성과정 연구
한국사학보
2016 .11
-
Transitions of (The) Flower Drum Song: From Chin Yang Lee to David Henry Hwang
영미어문학
2024 .03
-
明末淸初, 東南沿海에서 鄭芝龍 一家의 商業活動 硏究
동양사학연구
2015 .12
-
춤으로 짓는 무정형의 공간
월간에세이
2018 .10
-
번역과 문학정전(正典)의 시대적 다시쓰기: 소설 『아큐정전(阿Q正傳)』 한역본(韓譯本) 분석을 중심으로(1978~2018)
번역학연구
2019 .12
-
‘正’의 진행의미 재고 ? ‘在’와의 비교를 통하여
중국언어연구
2017 .10
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-001-002778449