이 글은 북한에서 출판된 『조선어학전서』를 중심으로 북한의 국어문법사 연구의 특성을 고찰해 보는 것을 목적으로 한다. 이러한 연구는 지금까지의 북한의 국어 문법사의 연구 성과를 통해 연구 성격, 연구대상, 연구 방법이 어떠하였는지를 확인해 보는 언어학사적인 의의가 있다. 더 나아가서 앞으로 남북 통일 과정에서나 통일 이후에 남북한 국어학 연구가 서로 협력하고 통합할 수 있는 방향을 모색하는 데에도 의의가 있다. 북한의 문법사 연구에서 제시한 시대 구분은 다음과 같다. (1) 고대조선말(기원전 30세기~기원전 3세기), (2) 중세 전기 조선말(기원전 3세기~10세기), (3) 중세 중기 조선말(10세기~16세기), (4) 중세 후기 조선말(17세기~1865년), (5) 근대 조선말(1866년~1925년), (6) 현대 조선말(1926년~현재). 북한의 국어 문법사 서술의 성격은 ‘투쟁’과 ‘창조’이다. 문법 변화를 외래 침략자들에 대한 투쟁의 역사로 보며, 그 변화는 창조의 결과물로 해석한다. 연구 방법은 각 시대의 공시적 문법 기술을 바탕으로 앞 시대의 공시적 기술의 대조를 통해 문법 변화가 어떻게 일어났는가를 서술하는 것이다. 연구 대상은 품사 변화, 형태 변화, 문장 변화인데, 그 가운데 형태 변화가 주요 대상이다. 형태 변화 연구는 문법 형태인 체언토와 용언토가 시대의 흐름에 따라 어떻게 변화해 왔는지를 규명하였다.
This study examines the researches of history of Korean grammar, which were addressed in Collected Writings of Korean Linguistics[=Joseoneohak Jeonseo], a representative work published in North Korea. Based on such an examination, we try to identify the characteristics of researches of history of Korean grammar that have been conducted in North Korea, their research methods and objects. One stepping further, we explore a way for South and North Korea to cooperate and integrate in Korean linguistics in the future, in particular, in the process of unification of South and North or after unification. Collected Writings of Korean Linguistics divides the eras of Korean history in a following way: (1) the ancient Korean (30 century B.C.~3 century B.C.), (2) the early medieval Korean (3 century B.C.~10 century), (3) the middle medieval Korean (10 century~16 century), (4) the late medieval Korean (17 century~year 1865), (5) the modern Korean (year 1866~year 1925), (6) the contemporary Korean (year 1926~present). The two keywords, whereby the history of Korean grammar has been discussed in North Korea, are ‘fight’ and ‘creation’. They consider changes in the grammar as histories of fights against invaders from outside, and interpret actual changes as results of creations. Concerning research methods, they compare the synchronic descriptions of a former and a later era, based on synchronic grammar descriptions of each era, and describe how the grammar changes. Their research objects are changes in parts of speech, changes in morphology, and changes in syntax, and out of these, changes in morphology is the major one. When it comes to researches on changes of morphology, they investigate how nominal and verbal endings have been changed in the course of history. In other words, they study the process that endings are newly formed and disappeared, and the one that grammatical functions of endings get changed.