지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
지금까지 국어학계에서는 老朴을 근거로 한 국어의 음운 및 형태의 역사적 변화에 대한 연구는 적지 않게 이루어졌지만 중국어 원문에 대한 분석을 기초로 한 연구는 아직 미흡한 상태라 할 수 있다. 본고에서는 老朴의 편찬 연대에 대한 고찰을 통하여 본 자료의 초간본이 元朝말기인 1347년에서 그리 멀지 않은 시기에 편찬되었을 것으로 추정하였고, 明朝 시기에 수정된 현존본의 한어문에 대한 고찰을 통하여 본 자료의 한어문에 近代 漢語와 몽고어의 영향을 받은 元代 漢語의 흔적이 섞여 있음을 분석하였다. 그리고 이러한 분석과 〔老朴集覽〕 등 문헌자료를 근거로 老朴의 초간본은 元代 漢語로 이루어졌을 것으로 추정하였다. 본고에서 시도한 老朴의 한어 원문에 대한 성격 규명은 국어사 자료로 애용되어 온 본 자료에 대한 인식을 보다 정확히 하고 국어사 연구에 필요한 기초 자료를 제공하려는 데 목적을 두었다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
朝鮮王朝的外語敎育和華語學習
이중언어학
2004 .01
-
『老乞大』와『朴通事』의 저작 배경과 자료 성격
역사문화논총
2005 .04
-
《朴通事》에 보이는 속어 사용의 오류 분석
중국어문논역총간
2018 .07
-
「오/우」형태소(形態素) 고(考) -노걸대(老乞大)와 박통사(朴通事)를 중심(中心)으로-
국어국문학
1974 .12
-
<<번역박통사(상)>>에 나타난 중국어 표기법의 역사적 이해
동악어문학
2003 .02
-
(노걸대) (박통사)에 보이는 접미사 (아)과 (자)의 연구
중어중문학
1990 .12
-
「 번역노걸대박통사 (飜譯老乞大朴通事) 」 범례의 새김과 해설
한국어학
1998 .06
-
박통사 편찬 소고 : 한어 원문을 중심으로
한국어학
1995 .12
-
[민족어문정책] 건국 40여년래 조선어문사업에 돌려진 민족어문정책을 론함
중국조선어문
1994 .07
-
≪老乞大≫ 對漢語史硏究的啓示
이중언어학
2004 .01
-
[민족어문정책]조선어문사업에 계약을 도입한후
중국조선어문
1992 .09
-
<중국조선어문>을 잘 꾸려 조선어문 사업을 추진하자
중국조선어문
1987 .03
-
[민족어문정책]동북아경제발전에서의 조선어문의 위치
중국조선어문
1993 .05
-
우리는 조선어문써클활동을 이렇게 하고있다
중국조선어문
1986 .12
-
우리 시의 조선어문사업에 대하여
중국조선어문
1986 .06
-
조선어문의 민족성을 영원히 살리자
중국조선어문
1998 .09
-
[민족어문정책] 조선어문행정집법
중국조선어문
1995 .09
-
대화의 리념과 어문교수
중국조선어문
2006 .09
-
조선어문교수에서 우리 말 교육에 대하여
중국조선어문
2000 .03
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-701-002261231