중문과 영문의 자형구조에 대한 비교 연구

이진우; 원유홍

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이진우 원유홍

저널정보: 한국디자인문화학회 한국디자인문화학회지 한국디자인문화학회지 제21권 제2호

발행연도: 2015.6

수록면: 543 - 554 (12page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

중국의 글자는 유구한 역사를 지녔으나 현대기술이 혁신되고 전자시대가 도래하면서 현대 인쇄체가 시대의 흐름을 따라가지 못하면서 발전이 지체되었다. 이와 같은 중문 서체 디자인의 낙후 상황을 벗어나기 위해 근대에 중문 서체 디자인은 영문 타입페이스 디자인의 형식을 맹목적으로 추종하고 영문 타입페이스의 디자인 개념을 단시일 내에 중문 서체 디자인에 강하게 편입시켰지만 중문 서체의 디자인상 결함을 근본적으로 해결하지 못하였다. 본 논문의 연구 범위는 중문, 영문 글자에서 자주 사용된 인쇄체이다. 연구 방법은 본 논문에서 글자의 기본 구조와 필획, 자형(字形, 낱자 형태), 가독성 등 3가지 차원에서 비교한다. 각 단계에서 각자의 장점, 단점을 찾아 정리한다. 이러한 정리를 통해 최종적인 결론을 도출하여 한자에 적합한 개량 방향을 탐색한다. 따라서 본 논문은 중문과 영문, 이 2 가지의 구조를 비교했으나, 이 글자들은 구조적 측면에서 커다란 차이가 있어 모든 영문 서체의 장점을 중문 서체에 적용할 수 있는 것은 아니며, 또한 중문 인쇄체 구조상의 결함을 많이 발견할 수 있었다. 송체(宋體)에서 가로획 말단에 있는 세리프(serif)는 글자 간 상호영향을 끼치는 문제는 감소시켰으나 정보량 및 글자의 복잡성 정도를 증가시켰다. 중문 인쇄체는 윗부분 필획이 밀집되어 상부(머리)는 무겁고 하부(다리)는 가벼운 느낌을 주므로 글자의 중심을 안정적으로 보이기 위해서는 아랫부분 경사획(斜劃, 경사진 필획)의 대칭감에 주의해야 한다. 송체는 총 필획에서 가로선, 세로선이 많은 부분을 차지하거나 또는 필획 양쪽이 밖으로 향한 첨각(尖角, 뾰족한 모서리 또는 튀어나온 부분) 형태로 되어 있어 내부 필획을 빽빽하게 보이게 한다. 송체의 가로획 말단 세리프는 글자 오른쪽이 약간 무겁게 보이게 하므로 좌측에서 우측으로 향하는 열람 방식에는 적합하지 않다. 한자의 필획은 방사성이 강해 앞, 뒤 글자 필획과 상호 간섭되기 쉬우므로 중문 글자 간격 및 행 간격을 다소 늘여 행 간격 및 글자 간격의 크기를 명확하게 구분해야 한다. 글자의 딱딱한 느낌을 감소시키기 위해 필획을 호선으로 적절하게 표현하거나 또는 글자 조합에서 글자 크기를 변경함으로써 자체 형태를 더욱 다양하게 보이게 할수 있다. 그 외에, 중문은 주로 선으로 구성된 수 개의 글자 조합으로 형성된 새로운 합의합체자(合義合體字)에 더욱 적합함을 발견하였다. 한자에 대한 열람 속도를 향상시키려면 글자 왼쪽 부분 및 윗부분에 대한 글자 가독성 문제를 특히 주의해야 된다.

The Chinese character have a long history, but the modern printing character didn``t keep up with the technology innovation and the arrival of electronic age. In order to get rid of the backward condition of Chinese character design, many Chinese character designers blindly study the design form of the English font, which bluntly introduce the English character design concept into the Chinese character design without fundamentally solve the imperfection. Comparing the difference between the English and Chinese font, we find that not all the virtues of English is suitable for the Chinese font design as two font obviously have structure difference. At the same time, we find the Chinese printing font have some imperfection in structure. The end decoration of dashes in the Song typeface reduced the interaction between the characters, while it increased the amount of information and the complexity level. At the upper end of the Chinese font have many strokes, which have top heavy feeling. In order to make it steady, we need to take care of the symmetry at the shilling-strokes. There are a large amount of horizontal and vertical line in Song typeface, and the both end of the strokes have the outside angle shape, which make the character more crowded. At the right side of the strokes in Song typeface looks heavy, which is not suitable for the left to right reading way. The Chinese character is easy to interfere each other. At the same time, we need to enlarge the spacing of the characters and lines to distinguish each other. In order to decrease the stiffness sense of the characters, the strokes can apply some arcs or change the font size of the characters to make it more diversity. We found that the Chinese character are mainly formed with lines, which is more better to construct some mixed characters. In order to improve the speed of reading, we need pay more attention to the recognition of the left and upper end. In our research, we mainly focus on the common printing font. We investigated the characters by comparing the strokes, font and recognition. Then, we found the advantages and disadvantages in very steps, and made a small conclusion. With these small conclusions, we can find our final conclusions, and find the directions and focus of the Chinese character improvement.

#자형 #획 #밀집도 #가독성 #Letterform #Stroke #Density #Readability

참고문헌 (10)

참고문헌 신청

[학위논문] - 刘钊 / 2007 / 汉字印刷字体发展设计与应用研究 / 박사 / 中央美术学院

[단행본] - 郭曙纶 / 2006 / 笔画数统计报告 / 现代语文

[단행본] - 한국타이포그피학회 / 2012 / 타이포그래피사전 / 안그라픽스

[단행본] - 刘琼 / 2012 / 版式设计原理与实践 / 印刷工业出版社

[단행본] - 吴筱荣 / 2007 / 构成艺术 / 海洋出版社

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이진우

소속기관 상명대학교

주요연구분야 예술체육학 > 디자인

논문수 3 이용수 865

원유홍

소속기관 상명대학교

주요연구분야 예술체육학 > 디자인

논문수 2 이용수 493

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (10)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)