캐나다한인소설에 재현된 서발턴의 서사와 거주 공간의 분리

송명희

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 송명희 (부경대)

저널정보: 한국비평문학회 비평문학 비평문학 제57호

발행연도: 2015.9

수록면: 119 - 147 (29page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글은 전지구화 시대에 캐나다에서 주변화된 존재로 살아가는 캐나다한인 이주자를 서발턴(subaltern)의 관점에서 바라보며, 그들의 삶의 질 추락과 거주 공간의 분리에 대해 캐나다한인소설을 중심으로 고찰하였다. 캐나다한인들은 보다 높은 삶의 질을 추구하기 위해 자발적으로 이민했지만 이민은 오히려 그들의 삶의 질을 떨어뜨렸으며, 계급적 추락을 초래하게 만드는 아이러니한 결과를 나타냈다. 즉 이주 후 캐나다한인들의 사회경제적 위치는 모국에서의 중산층적 지위보다 한층 낮아졌고, 오히려 타자화(otherness)와 주변화(marginalization)가 심하게 일어났다.
캐나다한인소설에는 캐나다한인들이 저임금의 막노동이나 자영업에 종사하는 현실, 백인들의 유색인종 이민자에 대한 차별적 태도, 그리고 거주 공간이 분리된 상황 등 서발턴으로서의 주변화된 삶이 재현되어 있다. 그야말로 캐나다한인소설은 캐나다한인들의 주변화된 삶을 형상화한 서발턴의 서사라고 할 수 있다.
캐나다한인 작가들은 그 자신들이 한국문학과 캐나다문학 그 어느 곳의 중심에도 속하지 못하는 주변적 존재, 즉 서발턴이다. 하지만 그들은 한국에서 높은 교육을 받은 고학력자들로서 이민 이후 캐나다에서 한인문단을 조직하고, 한국어로 그들의 주변화된 삶을 그려내며 자신들의 서발턴의 지위에 꾸준히 저항하여 왔다. 그들이 자신들의 문학을 통하여 정체성을 질문하고, 자신들의 스토리를 구성해 왔다는 것은 의미 있는 일이다. 하지만 그것만으로는 부족하다. 그들은 캐나다 공용어로 작품을 발표함으로써 주류사회를 향해 그들의 목소리(independent voices)를 보다 적극적으로 낼 수 있어야 한다. 그래야만 서발턴으로서의 주변화된 위치를 벗어나는 데 도움이 될 수 있다.

This article at hand approaches the Korean Canadian immigrants who are living marginalized lives in Canada from a subaltern perspective, and examines the decline in their quality of life and the segregation of living space as represented in Korean－Canadian novels. The Korean Canadians voluntarily immigrated into Canada to pursue a higher quality of life, yet ironically the consequences were contradictory: a decline in the quality of life and the fall of social status. That is to say, the socio－economic status of early Korean－Canadian immigrants fell far below the middle－class standing that they once had in their homeland, and they were instead faced with severe marginalization.
The Korean－Canadian novels represent the unhappy life of the Korean Canadians as subalterns: their reality of working in lowwage physical labor or self－employed jobs, their suffering from the local white community’s discriminatory attitude toward the colored immigrants, and the segregation of living space. The Korean－ Canadian novels can truly be called the narratives of the subalterns that give shape to the marginalized lives of the Korean Canadians.
The Korean－Canadian writers themselves can be thought of as being marginalized, that is, as subalterns who cannot identify themselves as belonging to either Korea or Canada. Nevertheless, they are people who took their higher education in Korea. Since they immigrated into Canada, they have organized Korean literary circles in Canada, written their marginalized lives in the Korean language, and consistently resisted their subaltern status. It is indeed meaningful that they questioned their identity through their novels and created their own stories. Yet it is far from enough. They should be able to voice their independence more actively into mainstream literature and society by publishing their works in an official language of Canada. Only then can they help themselves get out of their marginalized status as subalterns.

#캐나다한인 #캐나다한인소설 #서발턴 #삶의 질 #타자화 #주변화 #이민 #거주 공간의 분리 #Korean Canadians #Korean-Canadian novels #subaltern #quality of life #marginalization #immigration #segregation of residential space

참고문헌 (16)

참고문헌 신청

[단행본] - / 1997 / 캐나다문학 8 / 캐나다한국문인협회

[단행본] - / 2007 / 캐나다문학 13 / 캐나다한인문인협회

[단행본] - / 2009 / 캐나다문학 14 / 캐나다한인문인협회

[단행본] - / 2011 / 캐나다문학 15 / 캐나다한인문인협회

[인터넷자원] - / / 캐나다한인문인협회 카페

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

송명희

소속기관 문학예술치료학회

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 TOP 5% 복합학 > 학제간연구

논문수 35 이용수 8,354

이 논문과 함께 이용한 논문

Analysis of Multiculturalism and Policy Gaps in Korea: Is There a Third Way?

SA Deug-Whan , CHOI Il-Moon 글로벌문화연구 2020 .09

킴리카(Kymlicka)의 자유주의적 다문화주의에 대한 비판적 고찰 : 좋은 삶, 자율성, 그리고 문화

설한 한국정치학회보 2010 .03

다문화주의에 관한 철학적 연구 : 이주노동자, 여성결혼이민자

박병섭 사회와 철학 2009 .10

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (16)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)