메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
권영 (성균관대학교)
저널정보
한국슬라브유라시아학회 슬라브학보 슬라브학보 제30권 2호
발행연도
2015.6
수록면
1 - 25 (25page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

이 논문의 연구 히스토리 (3)

2015

영화 «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»을 활용한 러시아어 부름말 교육
권영 슬라브학보 2015.06 학술저널

2009

외국인 학습자들의 언어문화 능력 배양을 위한 러시아어 부름말 교육 : 교재 개발 및 제작
권영 한국노어노문학회 학술대회 발표집 2009.06 학술대회자료
외국인 학습자들의 언어문화 능력 배양을 위한 러시아어 부름말 교육 : 교재 개발 및 제작
권영 노어노문학 2009.06 학술저널

초록· 키워드

오류제보하기
Данное исследование посвящено обучению корейских учащихся русскому обращению с использованием кинофильмов. Известно, что в отличие от традиционных средств обучения иностранным языкам они создают благоприятные условия для совершенствования коммуникативной компетенции. Презентация учебного материала при помощи фильмов способна: повысить эффективность обучающей деятельности преподавателя, позволяя чётко выявить основные признаки любой ситуации; сделать для учащихся процесс усвоения иноязычного материала более живым, интересным, а также показать иностранным учащимся общее представление об образе жизни, традициях, бытовом укладе народа изучаемого языка. Кроме того, наличие сюжета увеличивает у учащихся прочность запоминания информации.
Для обучения корейских учащихся русскому обращению мы выбрали кинофильм ≪Ирония судьбы, или С лёгким паром!≫. Несмотря на его создание в советский период, в диалогах данного фильма представлена живая разговорная речь, русская интересная культурная информация. Киноматериал нетрудный и доступен учащимся, изучавшим русский язык более года. Для того, чтобы облегчить работу студентов, мы сократили объём текста и разбили фильм на разные части. Однако, несмотря на это в кинотекст включены все формы обращения и его употребения из данного фильма. Составлен конспект занятий, состоящий из четырёх этапов: преддемонстрационный, первый демонстрационный, последемонстрационный, второй демонстрационный.
#러시아어 교육 #한국인 학습자 #부름말 #영화 #«Ирония судьбы, или С лёгким паром!» #Russian language education #Korean learners #forms of address #movie #«The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!»

목차

Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 부름말 교육에서 영화의 역할
III. 러시아어 부름말과 영화 ≪운명의 아이러니, 혹은 시원하시겠습니다!≫
IV. 한국인 학습자들을 위한 러시아어 부름말 교수 방안
V. 나가며
참고문헌
Резюме

참고문헌 (17)

참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 권영 / 2009 / 외국인 학습자들의 언어문화 능력 배양을 위한 러시아어 부름말 교육: 교재 개발 및 제작 / 노어노문학 21 (2) : 3 ~ 32 dbpia 2. [단행본] - 김영서 / 2003 / 영화와 영어교육 / 한국문화사 google schola 3. [학술지(정기간행물)] - 김혜정 / 2004 / 영화를 활용한 토익으로서의 입문: 토익 초급자를 중심으로 / STEM Journal 5 (2) google schola 4. [학술지(정기간행물)] - 염문식 / 2007 / 초등학교 영어교육에서 영화를 활용한 수업이 어휘력과 어휘 흥미도에 미치는 영향 / 영상영어교육(STEM Journal) 8 (2) : 55 ~ 82 dbpia 5. [학술지(정기간행물)] - 이자원 / 2000 / 영화 선정기준에 관한 연구 / STEM Journal 1 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-309-001763230