일제강점기 『單方新編』의 편제와 내용

한지원

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 한지원 (한국한의학연구원)

저널정보: 한국학중앙연구원 장서각 藏書閣 제33집

발행연도: 2015.4

수록면: 258 - 288 (31page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글은 일제강점기 민간의 대중의서로 유행한 『單方新編』의 전면적인 내용분석을 통해 문헌적 성격과 저자에 대한 논란을 규명하였다. 20세기 초반에 편찬된 『單方新編』은 그 이름에서 알 수 있듯이 주변에서 쉽게 구할 수 있는 재료와 간단한 약재들로 이루어진 단방 위주의 대중적 간편 의서의 형식을 갖추고 있다. 특히 『單方新編』의 편찬 시기는 구한말 일제강점기에 걸쳐 있어 전통 민간 의약 지식이 서양 근대의약에 비해 천시되고 심지어 미신으로 간주되어 배척되기도 하였지만, 역설적으로 당대 열악한 민중들의 의료 환경에서는 도리어 전통적인 경험방에 기반한 자구책으로 큰 역할을 한 것으로 평가되기도 한다.
그간 假託한 것으로만 알려진 저자에 대한 분석을 시도하였다. 의학에 조예가 깊었던 주촌 신만과 다산 정약용은 당시 전란과 각종 역병의 재난이 닥쳤던 불행한 시대적 조건 속에서 많은 의방서를 섭렵하고 고증과 경험을 통해 일반인들에게 의료지식을 제공한 경세제민가로서의 공통점과 효험면에서 복잡한 처방보다 간편한 단방 중심의 의학을 지향한 측면이 닮아있었다. 주촌과 다산의 저서(『舟村新方』, 『村病或治』, 『醫零』 등)와 『單方新編』과의 관계를 검토하여 의학적 경향과 그들의 저술의서에서 전승된 효험 위주의 단방치료법을 『單方新編』이 충실히 따랐음을 확인하였다. 한편 『單方新編』과 이후 여러 차례 재판을 거듭한 『增補單方新編』과의 체재를 검토하여 둘의 차이를 논하였다.
구체적 병증에서는 『傷寒論』의 ‘六經辨證’과 비견되는 독특한 ‘민간 육경변증법’의 내용을 분석하였고, 정약용의 『醫零』에서의 특징적인 치료법이 『單方新編』에 계승된 것과 대표적 종합의서인 『東醫寶鑑』, 『林園經濟志仁濟志』 등에서 수록된 단방과 『單方新編』의 단방을 단적으로 비교하였다. 「小兒門」에서는 소아과 전문서라 일컬어지는 『舟村新方』의 내용을 대부분 계승하였음을 밝혔고, 「瘡腫門」에서는 당시 사회적으로 만연한 외과 질환에 대해 풍부하고 다양한 단방 치법이 사용되었음을 확인하였다.

In this paper, debates on the bibliographic character and authors of the Danbangshinpyeon (單方新編), the popular medical book circulated during the era of Japanese Colonization in Korea, are explored through comprehensive examination of its contents.
The Danbangshinpyeon was compiled in the early 20th century and is a popular and simple medical book mainly containing simple prescriptions that can be applied easily using available medicine or simple materials.
The Danbangshinpyeon is estimated to have been compiled during the period after the end of the Korean Empire when Korea was forcibly annexed by Japan. At the time, the traditional folk remedies were held in contempt compared with the recently introduced modern western medicine and were often dismissed because they were regarded as superstitions. However, the book received high praise for providing traditional & empirical prescriptions to average citizen who had to cope with the poor environment of medical care.
The compilers of the book, who are considered the authors, were also examined.
The two authors, ‘Juchon Shin-man’ and ‘Dasan Jeong Yak-yong,’ were deeply versed in medicine through the study of various medical prescription books. They were alike in that they both intended to apply their medical knowledge to providing effective remedies based on simple prescriptions to people faced with contemporary disasters of war and plagues.
The Danbangshinpyeon contains medical approaches and remedies for simple and individual medicine prescriptions collated from books written by these two individuals. Hence, they can be considered the original authors of the book.
The medical orientation and legacy from both authors were also examined by investigating the relationship between Danbangshinpyeon and the other books written by the authors such as Juchonshinbang (舟村新方), Chonbyeonghokchi (村病或治), and Euiryeong (醫零).
In addition, the format of Danbangshinpyeon and that of the Enlarged Danbangshinpyeon (增補單方新編), which has been reprinted several times since the publication of Danbangshinpyeon, were examined to identify the differences between two books.
The unique prescriptions in ‘Mingan-Yukgyeongbyeonjeungbeop (民間六經辨證法)’ that were comparable to those in ‘Yukgyeongbyeonjeung (六經辨證)’, contained in Sanghanron (傷寒論), were examined for topics dealing with concrete disease symptoms. Characteristic remedies in the Danbangshinpyeon that were inherited from the book Euiryeong written by ‘Jeong yak-yong’, were also reviewed. Remedies comprised of single or simple prescriptions (單方) found in Dongeuibogam (東醫寶鑑) as well as those found in the Injeji (仁濟志) section in the Imwongyeongjeji (林園經濟志) were directly compared with those in the Danbangshinpyeon.
Most of the contents in the ‘Soahmun (小兒門; the Pediatrics)’ section of Danbangshinpyeon were determined to have been inherited from the Juchonshinbang, a reputable book specializing in pediatrics. Abundant and diverse contemporary single or simple prescriptions for surgical treatment were detailed in the Changjongmun (瘡腫門, tumors)’ section.

#丁若鏞 #申曼 #Danbangshinpyon (單方新編) #Enlarged edition of Danbangshinpyon (增補單方新編) #Donguibogam (東醫寶鑑) #Juchonshinbang (舟村新方) #Shinpyonmyobang (新篇妙方) #Jung Yak yong #Shin man

국문요약
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 『單方新編』의 서지사항 및 편집 배경
Ⅲ. 舟村과 茶山의 저술의서와 『單方新編』의 연계성
Ⅳ. 『單方新編』과 『增補單方新編』 체재 비교
Ⅴ. 『單方新編』 속 치료법의 특징과 의의
Ⅵ. 맺음말
참고문헌
Abstract

참고문헌 (33)

참고문헌 신청

1. [기타자료] - / / 大韓每日申報 / 국립중앙도서관 원문 DB

2. [기타자료] - / / 大韓帝國官報 / 규장각 한국학연구원 원문 DB

3. [단행본] - / 1999 / 東醫寶鑑 / 법인문화사

4. [단행본] - / 1909 / 單方新編 / 唯一書舘

5. [기타자료] - / 1911 / 單方新編, 東文館 / 한국학중앙연구원

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문과 함께 이용한 논문

한말 일제 초 대형 약방의 신약 발매와 한약의 변화

박윤재 역사와현실 2013 .12

옛한글 코드의 변천사

양왕성 한국학(구 정신문화연구) 2018 .12

英祖御製書의 頒布 대상과 간행 방식

權奇奭 한국사연구 2018 .09

유상은(柳相殷)의 민족사 계몽과 국사가(國史歌)의 성격

신규수 원불교사상과종교문화 2018 .06

훈민정음의 새로운 이해 : 毘伽羅論과 파스파 문자와의 관련을 중심으로

정광 한국어사 연구 2018 .03

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-151-001419193

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (33)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)