지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
唐 皇甫씨의 「崔尉子傳」, 明 馮夢龍의 「蘇知縣羅衫再合」과 朝鮮後期 유행했던 「朱鳳傳」은 이른 시기 두 나라에서 나타났던 작품으로 이야기의 구조가 크게 다르지 않다. 그러나 이 작품들은 후대로 올수록 등장인물이 많아졌고, 그들의 역할이 확대되었으며, 사건 전개가 복잡해졌다는 차이가 있다.
주인공이 임지로 가다가 피습 당하고 그 아내가 사로잡혔다가 도망한다든지, 도적이 양육했던 유복자가 과거에 급제한 후 복수한다는 기본 골격은 유사하다. 그렇지만 시대·지리적 배경 설정이 다르고 등장인물도 다양해졌으며, 특히 주인공이 과거에 급제한 후 벼슬생활을 하는 것이나 임지로 향하다가 수적에게 피습당한 후 부인들의 처세도 세 작품이 다르다. 백성을 향한 관리들의 태도에서도 차이가 크다. 이야기의 마지막에도 차이가 있다. 중국 작품에서는 수적을 치죄하는 것으로 이야기를 매듭지었다. 그러나 「朱鳳傳」의 작가는 복수를 감행한다는 이야기의 결과도 중요한 것이었지만 그보다는 그런 결과를 초래한 것에 대해 報恩이나 容恕와 和解, 事必歸正, 因果應報 사상을 보다 강조하였다. 그리고 어떻게 사는 것이 가장 인간다운 삶인가를 보여주고 있다는 차이점도 간과해서는 안 된다. 바로 이 점이 두 나라 민족의 정서에서 비롯되었던 결과라 본다.
가장 큰 차이라면 유교사상이나 불교신앙보다는 한국의 전통적 민간신앙 요소들을 작품 전개 과정 곳곳에 문학적 장치로 이용하고 있다는 점이다.
주인공이 임지로 가다가 피습 당하고 그 아내가 사로잡혔다가 도망한다든지, 도적이 양육했던 유복자가 과거에 급제한 후 복수한다는 기본 골격은 유사하다. 그렇지만 시대·지리적 배경 설정이 다르고 등장인물도 다양해졌으며, 특히 주인공이 과거에 급제한 후 벼슬생활을 하는 것이나 임지로 향하다가 수적에게 피습당한 후 부인들의 처세도 세 작품이 다르다. 백성을 향한 관리들의 태도에서도 차이가 크다. 이야기의 마지막에도 차이가 있다. 중국 작품에서는 수적을 치죄하는 것으로 이야기를 매듭지었다. 그러나 「朱鳳傳」의 작가는 복수를 감행한다는 이야기의 결과도 중요한 것이었지만 그보다는 그런 결과를 초래한 것에 대해 報恩이나 容恕와 和解, 事必歸正, 因果應報 사상을 보다 강조하였다. 그리고 어떻게 사는 것이 가장 인간다운 삶인가를 보여주고 있다는 차이점도 간과해서는 안 된다. 바로 이 점이 두 나라 민족의 정서에서 비롯되었던 결과라 본다.
가장 큰 차이라면 유교사상이나 불교신앙보다는 한국의 전통적 민간신앙 요소들을 작품 전개 과정 곳곳에 문학적 장치로 이용하고 있다는 점이다.
목차
1. 序言
2. 登場人物 類型과 役割의 差異
3. 敍事的 差異와 그 意味
4. 朱鳳傳의 民族的 特徵과 意義
5. 結言
〈參考文獻〉
【국문초록】
【Abstracts】
참고문헌 (16)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
『이재난고』 속의 도둑과 군도담
남도문화연구
2015 .12
-
고전소설 속 도적의 형상화 양상과 그 의미
어문론총
2017 .09
-
디지털 영어동화를 활용한 스토리게임반과 동화쓰기반 비교 연구
Foreign Languages Education
2015 .01
-
[COVER STORY] 끝까지 간다는 것
번역하다
2022 .12
-
Two Stories in Confluence
Madang: Journal of Contextual Theology
2022 .06
-
학령전기 만 5세 아동의 이야기 구성 능력 발달에 관한 단기 종단 사례 연구
화법연구
2023 .02
-
나의 이야기
한국여성신학
2016 .12
-
미야자와 겐지 ｢늑대 숲과 소쿠리 숲, 도적 숲｣– 은유로서의 서사 구조 –
일본연구
2021 .01
-
스토리 생성/검색 프로그램의 현황과 가능성
한국현대문학연구
2016 .04
-
『동화 토지』에 드러난 『토지』 스토리텔링의 특징
人文科學硏究
2020 .01
-
『남천일록』의 문학적 고찰
한국언어문학
2024 .03
-
한국 인터넷 판타지 소설 속의 중국인 형상 연구
중어중문학
2021 .06
-
바름과 그름 ― 《三言》의 ‘改行遷惡’ 인물 연구
중국소설논총
2015 .01
-
首都 北京의 州縣 행정 : 明末ㆍ淸初 京縣의 운영을 중심으로
동양사학연구
2017 .09
-
범죄담의 전승 상의 특징과 사회적 의미
어문론집
2017 .06
-
경험담의 문학적 경계와 인식 －도깨비담을 중심으로－
남도민속연구
2020 .01
-
<옹고집전>을 활용한 아동 성장의 교육 방법 모색 : 2009 개정 초등학교 국어교과서 제재를 중심으로
아동청소년문학연구
2017 .06
-
문학을 통한 ‘나’라는 문학의 발견과 미적 실현 - 자기서사를 축으로 한 문학의 탐구와 교육 -
문학교육학
2024 .09
-
구비서사에 나타난 속이야기의 놀이적 특성과 그 효과
韓國古典硏究
2015 .01
-
죽도주인전(竹島舟人傳) 연구 -작품 내용과 창작 배경을 중심으로-
한국언어문학
2017 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-710-001329977