지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술대회자료
- 저자정보
- 발행연도
- 2010.9
- 수록면
- 20 - 32 (13page)
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (3)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
Данная статья посвящена реализации принципа антистиха, т.е. орфографической дифференциации омонимичных форм, в Геннадиевской и Острожской Библии.
Антистих - принциn орфографической дифференциации омонимичных форм, который был усвоен славянскими книжниками в результате ориентации на византийскую (греческую) грамматическую традицию. В славянской книжности принцип антистиха впервые получает обоснование в трактате Константина Костенечского ≪Сказание изъявлен но о писменех≫ (ок. 1424-1426 гг.). В трактовке Константина элементы кода церковнославянского письма (буквы, надстрочные знаки, знаки препинания) имеют смыспоразличителъное значение и служат для противопоставления языковых единиц, нацелённых различной семантикой. Придя в русскую книжность через южнославянское посредство, принцип антистиха получает здесь дальнейшее развитие и становится одним из ведущих принципов церковнославянской орфографии.
Принцип антистиха был реализован в первых полных библейских кодексах - рукописном (Геннадиевской Библии 1499 г., далее ГБ) и печатном (Острожской Библии 1580-1581 гг., далее ОБ).
Для создателей ГБ орфографический способ преодоления омонимии был актуален прежде всего по отношению к грамматическим омонимам ед. // дв. и мн.ч. и лексическим омонимам, противопоставленным по семантическом признаку ≪сакральное // профанное≫.
В основу ОБ был положен список ГБ, подвергнутый острожскими редакторами последовательной и целенаправленной языковой правке. Одно из направлений их нормализаторской деятельности состояло в более последовательной и полной реализации принципа антистиха. По сравнению с ГБ в ОБ увеличено как число графико-орфографических средств, так и число позиций, вовлеченных в противопоставление.
Антистих - принциn орфографической дифференциации омонимичных форм, который был усвоен славянскими книжниками в результате ориентации на византийскую (греческую) грамматическую традицию. В славянской книжности принцип антистиха впервые получает обоснование в трактате Константина Костенечского ≪Сказание изъявлен но о писменех≫ (ок. 1424-1426 гг.). В трактовке Константина элементы кода церковнославянского письма (буквы, надстрочные знаки, знаки препинания) имеют смыспоразличителъное значение и служат для противопоставления языковых единиц, нацелённых различной семантикой. Придя в русскую книжность через южнославянское посредство, принцип антистиха получает здесь дальнейшее развитие и становится одним из ведущих принципов церковнославянской орфографии.
Принцип антистиха был реализован в первых полных библейских кодексах - рукописном (Геннадиевской Библии 1499 г., далее ГБ) и печатном (Острожской Библии 1580-1581 гг., далее ОБ).
Для создателей ГБ орфографический способ преодоления омонимии был актуален прежде всего по отношению к грамматическим омонимам ед. // дв. и мн.ч. и лексическим омонимам, противопоставленным по семантическом признаку ≪сакральное // профанное≫.
В основу ОБ был положен список ГБ, подвергнутый острожскими редакторами последовательной и целенаправленной языковой правке. Одно из направлений их нормализаторской деятельности состояло в более последовательной и полной реализации принципа антистиха. По сравнению с ГБ в ОБ увеличено как число графико-орфографических средств, так и число позиций, вовлеченных в противопоставление.
목차
1. 들어가는 말
2. ‘동음이의형태의 정자법적 변별법칙 принцип антистиха’의 개념과 슬라브적 변용
3. ‘동음이의형태의 변별법칙’의 실제적 적용
4. 맺는말
참고문헌
Резюме
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
동음이의형태의 정자법적 변별법칙(принцип антистиха) : 겐나지 성경과 오스뜨로그 성경을 중심으로
노어노문학
2010 .12
-
모스크바 성경(1663) : 교회슬라브어 완역성경의 교정 방향의 변화 : 명사의 단수형을 중심으로
노어노문학
2012 .03
-
모스크바 성경(1663년) 사복음서의 명사형태 연구 : 교회슬라브어 완역성경의 교정 방향의 변화
코기토
2016 .08
-
모스크바 성경(1663) 사복음서의 명사 단수형태 연구
노어노문학
2011 .09
-
겐나지 성경(1499)과 오스트로그 성경(1581)의 사복음서 정자법 비교연구 : ‘제2차 남슬라브어 영향’의 관점에서
슬라브학보
2011 .09
-
오스트로그 사복음서의 정자법 연구 : ‘제2차 남슬라브어 영향’을 중심으로
노어노문학
2011 .03
-
러시아 모더니즘 문학과 몽타주 이론
슬라브학보
2007 .09
-
러시아어 남성 명사 복수 주격 -Á 형태의 통시적 변화에 관한 연구
러시아어문학연구논집
2014 .01
-
성서 해석학의 관점에서 고골의 종교성 고찰
러시아어문학연구논집
2009 .01
-
간접화행과 러시아어 구조-요청화행을 중심으로
러시아어문학연구논집
2006 .01
-
다양한 텍스트 내에서 러시아어 동사의 과거와 미래전위(轉位) : 동사 현재형을 중심으로
슬라브학보
2008 .09
-
러시아내 국제이주민 유입양상의 변화와 전망에 대한 고찰
슬라브학보
2009 .12
-
고유 명사의 동음이의 처리에 대한 고찰
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2010 .02
-
러시아 입체미래주의 창작의 제 원칙들 : 초기 선언문들을 중심으로
슬라브학보
2008 .03
-
러시아어 사람 이름의 절단형 지소체 연구
슬라브硏究
2007 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0