지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이 논문의 연구 히스토리 (6)
2012
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
니콘의 종교개혁이후 모스크바 루시 영토에서 처음으로 출판된 ‘모스크바 성경(1663)’이 제시하는 문법 교정 방향을 명사 단수형태의 격변화를 중심으로 교회슬라브어 완역 성경의 역사 속에서 고찰하는 것이 본 연구의 목표이다. 이를 위해 선행하는 최초 수사완본 ‘겐나디 성경(1499)’과 최초 인쇄완본 ‘오스트로그 성경(1581)’의 사복음서를 비교 문헌으로 선정하여 각각의 문헌들에서 나타난 명사 격어미 형태를 편찬 순서에 맞추어 살펴보고, 해당 격어미 규범과 수치를 비교하여 제시하였다. 본 연구를 통해 모스크바 성경의 교정 방향은 선행하는 성경들의 무의식적 모방이 아닌, 동슬라브어만의 문법체계를 확립하기위한 문법 교정을 완수하였음이 증명되었다. 겐나디 성경 및 오스트로그 성경에서 전래된 동일한 규범 어미의 경우 모스크바 교정자들은 더욱 일괄되고 체계적인 교정 작업을 진행하였음을 교정 빈도율을 통해 확인할 수 있었으며, 선행 성경과 차별화된 모스크바 성경 사복음서의 교정 방향은 형태론적 동음이의현상의 제거, 격변화체계의 단일화 추구, 탈(脫)의고주의 어미 도입과 비문법형 제거로 정리된다
목차
국문초록
1. 들어가는 말
2. 본론
3. 맺는말
참고문헌
Резюме
참고문헌 (3)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
고대슬라브어 문장부정어의 위치
정하경
한국노어노문학회 학술대회 발표집
2018
.10
앙리 베르누이(Henri Verneuil)의 자전 영화를 통해 본 아르메니아 제노사이드의 상흔과 디아스포라의 양상
박영은
영화연구
2015
.12
IMAGES OF ‘HEART’ AND ISAAC THE SYRIAN
CHOI Hyung-Guen
장신논단
2013
.09
오스트로그 사복음서의 정자법 연구 : ‘제2차 남슬라브어 영향’을 중심으로
한지형
노어노문학
2011
.03
러시아어 가정법 구문의 불가리아어적 대응어와 번역 문제
김원회
슬라브학보
1998
.09
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-892-001701763