중앙아시아의 전통축제 '나브루즈' 고찰

장준희

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 장준희 (한양대학교)

저널정보: 비교민속학회 비교민속학 比較民俗學第43輯

발행연도: 2010.12

수록면: 149 - 186 (38page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

‘축제’란 말의 중앙아시아 투르크계 어휘는 ‘기념하고 경축한다’는 뜻을 가진 ‘바이람(Bayram)’이다. 우즈베키스탄, 투르크메니스탄, 아제르바이잔에서는 ‘바이람’이라 한다. 카자흐스탄에서는 ‘메이람(Meyram)’이라 하며, ‘의례를 수반한 기념 혹은 경축행사’와 ‘놀며 즐기는 날’이라는 뜻을 갖고 있다. 키르기즈스탄에서는 ‘마이람(Mayram)’이라 한다.
중앙아시아의 전통축제에는 나브루즈(Navruz)가 있다. 나브루즈는 원래 이란의 조로아스터교에서 기원하였다고 한다. 나브루즈는 ‘새로운(new)’이라는 의미의 ‘나브(nav)’와 ‘날(day)’이라는 의미의 ‘루즈(ruz)’가 결합된 파르시어(語)이다. 즉, 새해 새날인 ‘새해 첫날’이란 의미를 갖고 있다. 나브루즈에서 새해 첫날은 봄(바호르)의 시작이자 겨울의 끝이다. 낮의 길이가 길어지기 시작하는 24절기 중 춘분(春分)을 봄의 시작으로 간주한다. 춘분은 양력 3월 21일경 경칩(驚蟄)부터 청명(淸明) 직전까지 약 15일간에 해당하며, 이 기간이 나브루즈 축제가 행해지는 시기이다.
중앙아시아의 나브루즈 축제에서는 바자르(시장), 말경주, 개싸움, 닭싸움의 경기가 열린다. 또, ‘수말략(Sumalyak)’이라는 전통음식을 먹는 풍습이 있다. 수말략은 호밀의 싹을 틔워 오랫동안 불에 데워서 만드는데, 여성들이 협력하여 공동으로 오랫동안 준비한다. 호밀은 생명, 열, 풍요, 건강을 상징한다고 믿는다. 이처럼, 중앙아시아에서 나브루즈가 오랫동안 전승되어 오고, 봄을 축하하는 축제가 진행되고 있는 것은 한해 농사의 시작이라는 의미와 함께 추운 겨울 기간 동안 따뜻함을 고대하고, 이와 더불어 삶의 성공을 기원하는 마음이 담겨 있기 때문이다.
나브루즈는 정확한 의미로는 ‘새봄맞이’라 할 수 있다. 봄은 유목민에게 한해의 시작을 알리고, 새로운 계절이 시작됨을 뜻한다. 유목민에게 초목이 생성하기 시작하는 시기가 한해의 시작인 것이다. 농경과 목축을 겸하는 중앙아시아의 생업환경에서 농경을 위한 준비와 목축을 위한 드넓은 들판으로 나아가기 위한 채비를 하는 시간적 의미가 있다.
해마다 봄이면 개최되는 우즈베키스탄 바이순의 축제 ‘바이순 바호르(Boysun Bahori)’에는 우즈베키스탄 전역의 민속 및 전통예술인들뿐 아니라 중앙아시아 여러 국가들의 민속예술인들 역시 참석하는데, 민속 앙상블(가무단), 민속악기 제작자들, 민속 구술가 ‘바흐쉬’(Baxsh; 이야기꾼)들, 양탄자 장인들, 전통복식 전문가들이 참석한다. 축제가 열리는 장소에는 유르타촌(村)이 조성되어 바이순 민속공예 전시장이 열린다. 수잔니(Suzane), 양탄자, 도자기류, 전통모자, 모자장신구, 악기, 목제 및 가죽 제품 등이 전시된다. 또한, 축제가 열리는 동안 말경기 ‘쿡카리(Kuk kari)’와 민속씨름 ‘꾸라쉬(Kurash)’가 개최된다.
나브루즈 축제를 통해 중앙아시아 사람들의 공동체 문화가 강화되고, 민속문화가 전승 발전되는 현장이 되고 있다. 또한 나브루즈 축제가 가지는 역할과 의미는 중앙아시아 사람들의 공동체문화와 협동정신을 강화하고 있다는 점이다. 즉, 나브루즈를 통해 축제의 사회통합력이 중앙아시아에서 발현되어 지속적으로 작동하고 있다고 판단된다.

"Bayram" in Uzbekistan, Turkmenistan, and Azerbaijan, "Meyram" in Kazakhstan, and "Mayram" in Kyrgyzstan are their vocabulary meaning festival. One of the traditional festivals held by the people in Central Asia is Navruz, which is said to have stemmed from Zoroastrianism of Iran. Navruz [a Farsi word combined with nav (meaning "new") and ruz (meaning "day")] means New Year's day. In Central Asia, Navruz is the end of winter and the beginning of spring. People there regards the spring equinox (a period of 15 days from about March 21) as the beginning of spring ("Bahor" in the local language). That is the Navruz Festival period.
Features of the Navruz Festival are bazaar, horse racing, dog fight, and cock fight, in addition to the tradition of eating Sumalyak. Women work together to prepare the traditional food Sumalyak made of rye sprouts from well before the festival. The local people regard rye as the source of life, richness and health. The tradition of holding the Navruz Festival symbolizes the people's expectation about the new spring, i.e. the beginning of the farming season and the mild weather during the remaining winter.
Navruz can be interpreted as welcoming the new spring, i.e. the beginning of a meaningful season for nomads and farmers in Central Asia when new grass starts growing.
Boysun Bahori (Spring Folklore Festival), which is held every spring in Uzbekistan, is attended by traditional artists [e.g. ensembles, musical instrument producers, folklore tellers, Baxsh(storytellers), carpet makers, traditional clothing makers, etc.] both locals and those from other countries in Central Asia. A Yurta (a nomad's tent made of felt) village is formed in the site of the festival. The Boysun handicraft exhibition place displays Suzane (handmade embroidered carpet), china items, traditional headgear, headgear accessories, musical instruments, and wooden/leather goods. Kuk kari (horse game) and Kurash (a form of upright jacket wrestling) competitions are also held during the festival.
The Navruz Folk Festival serves as an occasion to bolster the community culture among the people of Central Asia and inherit and develop folk cultures.

#중앙아시아 #우즈베키스탄 #민속축제 #바이람 #나브루즈 #수말략 #바이순 바호르 #조로아스터교 #Central Asia #Uzbekistan #folk festival #Bavram #Navruz #Sumalyak #Boysun Bahori #Zoroastrianism

참고문헌 (30)

참고문헌 신청

1. [단행본] - 류정아 / 2003 / 축제인류학 / 살림출판사

3. [단행본] - 유달승 / 2002 / 노루즈(Nouruz)－이란의 설날 in:국제지역정보 / 한국외국어대학교 외국학종합연구센터

4. [단행본] - 장준희 / 2004 / 중앙아시아－대륙의 오아시스를 찾아서 / 청아출판사

5. [학술지(정기간행물)] - 장준희 / 2007 / 바이순 평원에서 평화를 노래하다 / 국제이해교육 (18)

6. [기타자료] - 장준희 / / 중앙아시아 말문화의 현재와 미래 in:세계의 말문화Ⅰ: 몽골․중앙아시아 / 한국마사회

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

장준희

소속기관 한양대학교

주요연구분야 인문학 > 역사학 공학 > 기계공학 > 항공우주공학

논문수 7 이용수 1,369

이 논문과 함께 이용한 논문

신 현실주의 "체계이론" 관점에서 본 러시아-중앙아시아 관계 : 정치, 안보, 경제공동체 건설을 중심으로

박상남 국제지역연구 2013 .01

새로운 세계사의 재편을 위한 방향 모색 : 중앙아시아사 연구의 경향

윤은숙 역사학보 2012 .09

한국 축제 전통의 지속 양상과 축제성의 재인식

임재해 비교민속학 2010 .08

후기 사회주의 국가의 전환경제과정에서 나타난 사유화와 불평등 : 중동부유럽 국가와 중앙아시아 국가 비교

이양호 , 권혁용 , 지은주 국제지역연구 2016 .04

동아시아 줄다리기와 한국 줄다리기의 유형과 계통 연구

송화섭 역사민속학 2015 .07

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-380-004412784

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (30)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)