메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
박은미 (부산대학교)
저널정보
프랑스문화예술학회 프랑스어권 문화예술연구 프랑스문화예술연구 2010년 겨울호 제34집
발행연도
2010.11
수록면
91 - 118 (28page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
Cet article a l'intention d'analyser la feminisation du francais. En France, la langue connait actuellement un grand bouleversement linguistique : la feminisation des noms de metiers et de titres. Des mots masculins sont utilises pour designer les femmes accedant a des positions sociales jusque-la occupees par des hommes. Pourtant les partisans a la feminisation revendiquent l'utilisation d'etiquettes feminines pour designer des femmes. En France cette question linguistique et politique est devenue un sujet de debat public pour la premiere fois en 1983, une dizaine d'annees plus tard, ce probleme sous le gouvernement Jospin a ete remise a l'ordre du jour par la circulaire du Premier ministre en 1997. Un guide, nomme Femme, j'ecris ton nom, qui en decoule exige de pratiquer la feminisation des noms dans des usages officiels. L'utilisation des etiquettes feminines a augmente apres 1998 : ministre, deputee, juge, professeure et ecrivaine. Le changement ne s'est cependant pas produit au meme rythme pour tous les noms. L'administration et la justice, comme ministre, deputee et juge, ont connu un changement immediat des 1998, tandis que les noms concernant la recherche et des lettres comme professeure et ecrivaine se feminisent moins facilement.
Notre etude a trois objectifs. D'abord, nous envisageons l'histoire de la feminisation et expliquons le genre grammatical et le sexe naturel des noms. Nous presentons ensuite le courant de la feminisation en observant les usages dans la presse et en politique. Puis nous mettons en evidence les argumentations des partisans et des opposants de la feminisation.
En conclusion la feminisation des noms de metiers et titres se generalise de plus en plus dans la presse et la politique depuis 1998, c'est-a-dire dans l'espace public. Mais elle n'est pas absolument pratiquee dans l'espace prive ni a la tele (TF1. France2). Toutes les langues sont en perpetuelle evolution. La langue suivra l'evolution sociale. Comment enseigner la feminisation de professeur? Le professeur, la professeure ou la professeur?
#여성화(féminisation) #사회언어학(sociolinguistique) #문법적 성(genre grammatical) #무표지(non-marqué) #자연적 성(sexe)

목차

1. 서론
2. 여성화
3. 여성화의 진행
4. 여성화의 논쟁
5. 결론
참고문헌
〈부록〉
〈Resume〉

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

커뮤니케이션을 소비하는 팬덤 : 아이돌 팬 플랫폼과 팬덤의 재구성
강신규 한국언론학보 2022 .10
이중언어 및 단일언어 환경 아동의 모국어 노출 및 어휘 발달 비교 연구
임동선 ,  한지윤 ,  박원정 외 2명 언어치료연구 2021 .10
이중언어로부터 이중언어자로 : 프랑스어 이중언어자의 언어간섭에 대한 심리언어학적 연구동향
백경선 인문학연구 2010 .12
한국어-프랑스어 이중언어 아동과 한국어 단일언어 아동의 동사 산출하기 : 분리성 동사를 중심으로
황순희 ,  최진남 담화와인지 2014 .08
기후변화로 인한 해항도시 파나마의 위기와 국제협력의 당위(當爲) 연구
최진이 해항도시문화교섭학 2023 .10

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-600-003897748