메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
宋陽鎬 (전북대학교)
저널정보
한국무역학회 무역학회지 貿易學會誌 第32卷 第3號
발행연도
2007.6
수록면
93 - 115 (23page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
As the amount of international trade increases, so does the possibility of disputes concerning the initiation and execution of contracts. We need to explore the risk of languages which are used in international contracts and refer to situations in other countries. When opening international trade contracts, contractors may use international trading languages, such as English, French, or Spanish, for their negotiations and international trades. They can select one of them for the international negotiation and contracts. The negotiation language is different from the contract language in terms of the rules of international contracts. Who would like to be responsible for the risk inherent in languages?
We surveyed cases concerning the risks of languages in ULIS, ULFC and CISG. In these cases, the general principles concerning risks of language are not yet established, so we must analyze each case individually. The foundation of international trade contracts requires clear distinguishing between the initial contacts and the existing ones. It depends on whether or not the contractors are merchandisers. The reason is that languages used by merchandisers vary, depending on their business scales. How much effort they have made in their communications is also a factor.
General trading terms increasingly apply in the initiation of international contracts. In this case, negotiation is not consistent with contracts, in terms of languages. It is popularly insisted that linguistic problems should be solved by codes based on contracts. If general trade terms are applied to international trade, it is sufficient to explain the terms in a negotiation language or submit the rules written in that language. Otherwise, the users of terms should be responsible for the inherent risks.
#언어위험 #무역계약 #보통거래약관 #국제적인 통일매매법 #Risk of Language #International Contracts #ULIS #ULFC #CISG

목차

Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 국제적인 통일매매법의 적용과 언어위험
Ⅲ. 국제계약에 보통거래약관을 편입시킨 경우의 언어위험
Ⅳ. 맺음말
참고문헌
Abstract

참고문헌 (21)

참고문헌 신청
석광현 , 2004년2월23일 , UN국제물품매매협약(CISG)에의 가입을 환영하며 (3245) : 15 ~ google schola 송양호 , 2005.3 , 국제계약에 있어서 계약언어의 선택과 효과 15집 (1) : 207 ~ 228 google schola 송양호 , 1999 , 국제계약법상의 이자청구권과 법정 이자율의 결정 8집 : 443 ~ 473 google schola Beckmann , 1981 , Das Sprachenstatut bei internationalen Geschftsvertrgen -Die Geltung Bestimmung und Bedeutung der Vertragssprache- google schola Allgemeine Geschftsbedingungen im internationalen Handelsverkehr , 1977 , Inter- nationales Recht und Wirtschaftsordnung : 591 ~ 615 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

중국의 “涉外民事關係法律適用法”상 무역계약의 준거법 선택 및 결정에 관한 연구
오원석 ,  이홍숙 무역학회지 2012 .02
貿易契約 締結의 완성을 위한 글로벌 協商戰略 : BRICS의 협상관습 差異를 中心으로
김동호 ,  김거진 ,  이수진 외 1명 무역학회지 2010 .08
전자무역계약의 가치와 전자무역 추진환경에 관한 고찰
이상진 ,  신승만 무역학회지 2008 .11
INCOTERMS 무역계약조건의 사용실태와 문제점에 관한 연구
劉宇 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 2010 .05
무역계약의 전자화에 따른 리스크와 그 관리에 관한 연구
정재환 무역학회지 2009 .11

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-326-002867483