지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
Through literary works written by Russian women writers who are in full activity in the literary world, this paper analyzes a deviation phenomenon of the writers from a modern normative Russian language and considers the development process and tendency of the language.
Contemporary Russian language is undergoing changes in its usage due to the collapse of the Soviet Union, the introduction of capitalism and market liberalization. This change is related to the liberalizing process of social life concerning the mass media. And arbitrary and improvised utterance has adverse effects on Russian language and it leads to many problems regarding language user's utterance.
It is regarded that the language of women writers is affected by their efforts and attempts to break and overthrow vocabularies & grammar that men have established. This is the main factor that naturally differentiates the existence of women writers.
In the main discourse, post normalization phenomenon-which can be found in the meaning of words, grammar, coined words, and omissions-is examined.
Firstly, as for the meaning of words, women writers transform existing words, connotation & spelling, and change words into the form of ancient language, and make changes in idioms & phrases with an intention to deviate from the order that men writers established and the existing prescriptive language.
Secondly, as for grammar, the writers present new forms of grammar to their readers and throw them into confusion by overthrowing the existing grammar and using it arbitrarily and independently. The deviation from grammar produces satisfactory results of the multiplication of expressions by breaking the fixed tendency of combining words in noun or adjective phrases. attempting to make errors in using prepositions, and changing parts of speech. This does not mean that the phenomenon represents their lack of grammatical knowledge but illustrates women writers' attempts to deviate from the existing grammar & dominant ideology.
Thirdly, as for coined words, the writers create derivative words as a means of their writing style. They prefer to use irregularity rather than regularity in coining words and this enables them to create more coined words in arbitrary & irregular fashion which may face a certain limitation in regular manner.
Fourthly, as for omission, they exclude some words that are not omissible. And based on economic efficiency in linguistic sense, the writers leave out a word between a personal pronoun and a verb that are critical factors and not allowed to omit in Russian language.
As a conclusion, calling post-normalization as a general tendency of the writers has a possibility to make a generalization error, but the language use of women writers of all social strata promotes the tendency of post-centralization. And this illustrates that they enjoy complete freedom in using Russian language.
Contemporary Russian language is undergoing changes in its usage due to the collapse of the Soviet Union, the introduction of capitalism and market liberalization. This change is related to the liberalizing process of social life concerning the mass media. And arbitrary and improvised utterance has adverse effects on Russian language and it leads to many problems regarding language user's utterance.
It is regarded that the language of women writers is affected by their efforts and attempts to break and overthrow vocabularies & grammar that men have established. This is the main factor that naturally differentiates the existence of women writers.
In the main discourse, post normalization phenomenon-which can be found in the meaning of words, grammar, coined words, and omissions-is examined.
Firstly, as for the meaning of words, women writers transform existing words, connotation & spelling, and change words into the form of ancient language, and make changes in idioms & phrases with an intention to deviate from the order that men writers established and the existing prescriptive language.
Secondly, as for grammar, the writers present new forms of grammar to their readers and throw them into confusion by overthrowing the existing grammar and using it arbitrarily and independently. The deviation from grammar produces satisfactory results of the multiplication of expressions by breaking the fixed tendency of combining words in noun or adjective phrases. attempting to make errors in using prepositions, and changing parts of speech. This does not mean that the phenomenon represents their lack of grammatical knowledge but illustrates women writers' attempts to deviate from the existing grammar & dominant ideology.
Thirdly, as for coined words, the writers create derivative words as a means of their writing style. They prefer to use irregularity rather than regularity in coining words and this enables them to create more coined words in arbitrary & irregular fashion which may face a certain limitation in regular manner.
Fourthly, as for omission, they exclude some words that are not omissible. And based on economic efficiency in linguistic sense, the writers leave out a word between a personal pronoun and a verb that are critical factors and not allowed to omit in Russian language.
As a conclusion, calling post-normalization as a general tendency of the writers has a possibility to make a generalization error, but the language use of women writers of all social strata promotes the tendency of post-centralization. And this illustrates that they enjoy complete freedom in using Russian language.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
The Effect of Word Frequency in Language Change
응용언어학
2001 .12
-
An L2 Writer's Development Over Time
새한영어영문학회 학술발표회 논문집
2011 .10
-
포스트소비에트 여성 문학의 문체적 특성
노어노문학
2005 .04
-
한국어 문법 용어의 러시아어 대역어 사용 양상 연구 : 홀로도비치와 마주르의 문법서를 중심으로
언어학 연구
2016 .07
-
포스트소비에트 "여성문학"의 어휘분석 : 상징의 코드에서 상상의 코드로
노어노문학
2005 .12
-
한자 ‘기(氣)’로 끝난 단어들의 조어법 분석
한국학(구 정신문화연구)
2019 .09
-
문법 교육의 성격과 학교 문법의 내용
언어과학연구
2008 .09
-
청소년들의 신조어 생성과 형태의 기능 변이 - 서울과 대구 지역고교생들의 언어 사용 실태 분석을 중심으로 -
우리말글
2005 .12
-
‘매체 언어’와 ‘문법’의 통합 교육을 위한 문법교육 내용의 범주
한말연구
2017 .01
-
우즈벡어에 존재하는 러시아어 영향의 사회언어학적 분석
러시아어문학연구논집
2007 .01
-
新語 形成 過程과 再分析
국어국문학
2013 .04
-
Русский язык как государственный язык России: история и современность
러시아어문학연구논집
2007 .01
-
한일 근대 여성작가의 탄생과 정체성 연구
어문론집
2016 .06
-
The Writer and the Reader
Korea Journal
1969 .04
-
말을 두고 말해본다
중국조선어문
2017 .03
-
АНаЛИ3 Фрагмента тезауруса ноcителя русского языка
언어과학연구
2000 .12
-
국어교육에서의 언어정체성과 문법 교육의 역할
국어교육연구
2016 .06
-
언어와 권력, 그리고 연극적 언어
새한영어영문학
2010 .05
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
조선어규범 인지 및 사용실태에 대한 약간한 고찰 : 고중학생을 중심으로
윤희남
중국조선어문
2014
.01
[교육 교수 탐구] 중학생들의 언어사용실태에 대한 고찰과 분석
박미자
중국조선어문
2005
.03
흑룡강성 조선족들의 이중언어사용실태
허덕행
,
박태수
중국조선어문
1990
.01
반석진 조선족들의 언어사용실태와 그에 대한 생각
박규영
중국조선어문
1987
.03
새로운 인지방식의 탄생, ‘야민정음’ 현상의 의미와 가치 : 세종머앟은 이런 띵작들에 대해 롬곡 흘리지 않고 커여워할 각이다
이지용
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2018
.02
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-892-014916582