지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
??魏志??에 보이는 고대 한일관계기록 중에서 ?삼한(三韓)? 즉 ?마한(馬韓)??변한(弁韓)??진한(辰韓)?과 ?왜(倭)?가 한자를 사용했었는가에 대해서는 의문시 되고 있지만, ?辰韓?에 관해서는 ??漢書?九十五??에 ?上書?했다고 하는 기사가 있음으로 해서 漢字를 使用했을 가능성이 크다. 그리고 三韓에 있어서 한자가 사용되었다고 하면, 그 지역에서 사용되었던 한자음은 한국한자음으로 이어짐에 틀림없다. 그런데 ??魏志??에 있어서 한국과 일본의 고유명사 기록에 관해서는 그 音譯者가 중국인인지, 한국인인지가 논란의 대상이 되어, 아직 그에 대한 명확한 결론이 나와 있지 않다. 가령 音譯者가 고대 한국인이라면 ??魏志??에 기록된 고유명사의 한자음은 고대 한국한자음일 가능성이 크다. 한편, 음역자가 중국인 이라면, 그것은 당시 중국한자음에 의해서 기록된 ?三韓人? 및 ?倭人?의 언어라는 것이 된다. 음역자가 중국인이던 고대한국인이던, 그 한자음이 ?三韓?과 ?倭?의 언어를 반영하고 있다는 점에서 거기에 記載된 한자음의 체계를 분석하는 것은 고대한일한자음의 체계 및 고대 한일어의 음운체계를 규명하는데 있어서 소중한 자료가 된다. 본 논문에서는 삼한과 왜한(倭漢) 양측의 고유명사 표기에 사용된 한자음의 韻母를 중심으로, 중국 中古音 즉 切韻?系에 의해 분류하고 그것을 또 학자들에 의해 再構된 上古音에 투영해 가면서 각각의 모음체계에 대해 고찰해 보았다. 그 결과를 정리하면 다음 母音三角圖와 같다.
목차
序論
本論
結論
參考文獻
논문초록
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한일 고대 고유명사 한자음표기에 대한 일고찰 : 위지(魏志)에 기록된 고유명사의 자음(子音)체계
일본문화연구
2005 .10
-
한국 고대한자음의 연구(기삼)
어문학
1971 .04
-
한자음에 대하여(4)
동인지
1927 .07
-
한자음에 대하여(3)
동인지
1927 .06
-
한자음에 대하여(2)
동인지
1927 .04
-
한자음 문제에 대하여(1)
동인지
1927 .03
-
고대국어 한자음의 기층에 대하여
민족문화연구
2019 .01
-
[국어학의 이해] 한자음(한자음)
새국어생활
2000 .12
-
고대국어 표기에 쓰인 한국 한자음 형성에 미친 기층음의 영향 연구
한글
1999 .03
-
[고찰과 연구] 우리 말 한자음의 기초음문제에 대한 생각
중국조선어문
2003 .03
-
자전류 한자음의 사라짐 양상 연구
우리말연구
2015 .01
-
현대 한중 한자음 비교 연구 -운모를 중심으로-
한문학논집(漢文學論集)
2008 .01
-
조선 한자음의 교정 및 표기와 관련한 몇 가지 문제
한국어사 연구
2018 .03
-
16·7세기(世紀)의 한자음(漢字音)에 대하여
국어국문학
1978 .12
-
한자음을 보는 조금은 색다른 관점 하나
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .11
-
한국한자음 역사 층위 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .04
-
중국 상고 한자음의 성모 체계
한글
1978 .10
-
베트남한자음 脣音系의 반영양상 : 한일한자음과의 비교를 중심으로
한국일본어학회 학술발표회
2019 .03
-
이조 전기 한자음의 운율(2)
한글
1967 .08
-
한음과 현실 한자음의 대응-15세기 현실 한자음의 치음을 중심으로-
어문학
1996 .08
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-913-015555449