메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
박병철 (서원대학교)
저널정보
한국어문교육연구회 어문연구(語文硏究) 어문연구(語文硏究) 제52권 제3호
발행연도
2024.9
수록면
209 - 244 (36page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
全羅南道 北東部에 위치한 求禮郡은 智異山과 白雲山 사이를 흐르는 蟾津江을 중심으로 發達하였다. 군명 ‘求禮’는 百濟의 본래 지명 ‘仇次禮’를 경덕왕 때 개칭하여 현재까지 사용하는 명칭이다. ‘仇次禮’는 음차 표기로 보이며 [kucharje] 내지는 [kuchrje]를 표현한 것으로 보인다. 오늘날 活用하는 洞里名 대부분은 漢字語地名인데 ㉠原初形인 固有語地名을 漢譯한 것과 ㉡命名 當初에 漢字를 활용하여 만든 것으로 分類할 수 있다. 白蓮(里), 文殊(里) 등은 ㉡의 예이며 稷田(里)(←피아골<피ᄫᅡᆮ골<피밭골), 升淵/竹淵(里)(←대쏘) 등은 ㉠의 예이다. 現用 洞里名이 일시에 形成된 것이 아니라 洞里가 分割되고 合倂되는 과정 등이 반영되면서 音譯과 義譯이 혼재되어 나타는 경우가 있다. 예컨대 ‘한내’가 ‘대(大)내’가 된 후 ‘웃대내’와 ‘아래대내’로 分割되면서 原初形의 뜻과 소리에서 멀어진 ‘上竹’과 ‘下竹’이라는 漢字語地名이 形成되었다. 1914년 行政區域 改編과 함께 등장한 統合洞里名 중 旣存의 洞里名 2개를 선택하여 切取, 合成한 部類가 15개로 가장 많고, 統合 以前의 優勢 洞里名을 繼承한 부류가 13개이며, 地域的 特性을 반영하여 새롭게 命名한 경우가 8개이다.
#동리명 #전래지명 #한역지명 #음역 #의역 #형성 #변천 #Village Names #Native Korean Toponyms #Sino-Korean Toponyms #Sound-based Translation #Meaning-based Translation #Formation #Change

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0