지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 동양사학회 동양사학연구 東洋史學硏究 第169輯
- 발행연도
- 2024.12
- 수록면
- 437 - 471 (35page)
- DOI
- 10.17856/jahs.2024.12.169.437
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
本文考察清末實務官員李延祜(1845年生, 卒不詳)之生平經歷及其對臺灣與朝鮮之經營認識, 藉以探究東亞劇變時期清朝邊疆近代化及自主發展之改革構想。李延祜, 安徽懷寧人, 歷侍劉秉璋、吳贊誠、吳長慶、聶士成諸幕府, 又從滿洲將臣增祺, 皆任中層實務官職四十餘載。其間曾先後赴臺、朝二地實地考察, 因地制宜, 著論建言。
本文據李氏主要著述《治臺灣十議》、《皖友譚》、《朝鮮富強八議》及其自撰年譜《翰承編年紀事小譜》等珍稀文獻, 深析其經營邊疆之改革思想。李氏所倡, 涉及造船、番政教化、通商、礦產開發、軍事訓練等務實方略, 皆冀望由經濟自主、國防強化、社會融合、實用教育諸途, 以圖固邊。此乃應西潮衝擊, 實踐西學中用、經世致用之改革嘗試, 期以軍事、經濟、社會、教育等層面, 促進清廷之全面近代化。
然李延祜殊異於同時代幕僚張謇, 終未能躋身核心權力階層, 困陷｢吏｣職, 至晚境始獲署理知府之微職。其遺稿散佚, 著述未獲後世充分關注。本文擬通過重新審視李氏之實務經歷與改革構想, 以揭示清末邊疆實務官員之典型, 並探討其對清廷經營東亞邊疆之啟示。
本文據李氏主要著述《治臺灣十議》、《皖友譚》、《朝鮮富強八議》及其自撰年譜《翰承編年紀事小譜》等珍稀文獻, 深析其經營邊疆之改革思想。李氏所倡, 涉及造船、番政教化、通商、礦產開發、軍事訓練等務實方略, 皆冀望由經濟自主、國防強化、社會融合、實用教育諸途, 以圖固邊。此乃應西潮衝擊, 實踐西學中用、經世致用之改革嘗試, 期以軍事、經濟、社會、教育等層面, 促進清廷之全面近代化。
然李延祜殊異於同時代幕僚張謇, 終未能躋身核心權力階層, 困陷｢吏｣職, 至晚境始獲署理知府之微職。其遺稿散佚, 著述未獲後世充分關注。本文擬通過重新審視李氏之實務經歷與改革構想, 以揭示清末邊疆實務官員之典型, 並探討其對清廷經營東亞邊疆之啟示。
목차
Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 생애와 초기 활동
Ⅲ. 『治臺灣十議』로 보는 대만 활동
Ⅳ. 조선 활동과 『朝鮮富强八議』
Ⅴ. 실무 관리로서의 위상과 한계
Ⅵ. 나가며
참고문헌
中文提要
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
日韓両言語の助詞「ヲ」と「ul/lul」の付加詞用法について - 翻訳した時の許容度と意味を中心に -
일본어문학
2020 .01
-
정치 텍스트에 나타난 동식물 은유의 번역전략 비교연구 -《习近平谈治国理政》(제1권)의 조선어와 한국어 번역본을 중심으로
중국조선어문
2022 .09
-
임진왜란기 張顯光(1554~1637)의 피난 중 喪․祭禮 시행양상
한국실학연구
2020 .01
-
뉴미디어시대에서의 문화소 번역전략 —자막번역을 중심으로
중국조선어문
2022 .07
-
드라마를 통해 본 한중일 불만표명행위의 특징 - ‘미생(未生)’의 한중일 버전을 분석하여 -
일본어학연구
2023 .12
-
《습근평 국정운영을 론함》의 대내외 전파와 번역전략에 대하여 - 조한 번역본을 중심으로
중국조선어문
2022 .03
-
中、高?????者????理解策略?究
중국언어연구
2021 .01
-
영상번역에서 문맥적 등가실현을 위한 트랜스크리에이션의 전략 고찰 - 한국과 일본 영상매체를 중심으로 -
일본어학연구
2025 .03
-
‘저온호황’의 출현과 아베노믹스의 방향전환
일본연구
2018 .01
-
福沢諭吉の天皇観に関する一考察
일본어문학
2020 .01
-
한중일 여학생의 불만표명행위에 대한 대조연구 - 상하 힘의 관계의 변화에 따른 특징을 중심으로 -
일본어학연구
2022 .12
-
일본 에히메의 고대한국 전승
일본어문학
2017 .01
-
문학의 세계화, 하루키 문학과 콘텐츠
일본연구
2020 .01
-
번역, 문학과 문화를 말하다 : 명작의 한 ․ 일 ․ 영 번역을 중심으로
일본어학연구
2017 .12
-
从文化等值的角度看朴婉绪小说《那个男孩的家》汉译本中文化词语的翻译策略
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2017 .11
-
鄭若曾의 『朝鮮圖說』에 대한 일고찰 - 明末지식인의 한반도 인식 엿보기
중국문화연구
2023 .11
-
번역 전략을 활용한 영상번역 교육 실천 연구 - 일본 애니메이션 재번역 과제 분석을 중심으로 -
일본어학연구
2024 .09
-
연변지역 공시어의 조선어번역에 대하여
중국조선어문
2022 .05
-
한조 뉴스 번역책략과 번역방법에 관하여
중국조선어문
2023 .03
-
新見明代使朝差官萬愛民詩集 朝鮮遊稿 相關問題探賾
한문학논집(漢文學論集)
2024 .02
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-151-25-02-092143424