지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2024.6
- 수록면
- 237 - 270 (34page)
- DOI
- 10.24993/JKLCY.2024.6.34.237
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
일제강점기에 ‘세 발 달린 황소’라는 제목으로 두 개의 작품이 존재한다. 하나는 이원우의 동시「세 발 달린 황소」이고, 다른 하나는 정수민의 동화「세 발 달린 황소」다. 이 중 정수민의 동화「세 발 달린 황소」는 1999년 ‘겨레아동문학선집’에 수록된 이래 한국 아동문학의 대표작 중 하나로 자리를 잡았다. 하지만 카프 작가 이원우의 동시「세 발 달린 황소」는 ‘겨레아동문학선집’에 빠져 있을 뿐만 아니라, 지금에 이르도록 학계에서조차 별로 주목받지 못하고 있다.
실상 정수민 동화는 이원우 동시의 개작에 속한다. 하지만 원작에도 미치지 못하는 진부한 교훈적 생활동화로 탈바꿈했다. 이원우의「세 발 달린 황소」는 ‘기−승−전−결’의 서사를 내포한 동화시로 볼 수 있다. 시적 화자인 가난한 칠성이가 그림 속 ‘세 발 달린 황소’에 가탁해서 억울한 사연을 풀고 의지를 피력하는 결말인 데다 환상의 스토리를 품고 있어서 동화와 같은 극적 효과를 빚는다. 하지만 정수민의「세 발 달린 황소」는 이원우 동시에서 기본 모티프만 가져왔을 따름이지 원작의 전복적 해결 대신에 동무끼리의 친교를 강조하는 통속적･작위적 해결로 나아갔다. 이원우 동시의 칠성이는 동화적 상상을 통해 ‘불의에 맞서는 성난 황소’로 거듭나 있는 반면에 정수민 동화의 칠성이는 가난하지만 남을 잘 돕는 그저 ‘착한 어린이’에 지나지 않는다.
정수민 동화가 이원우 동시의 단순 개작은 아니다. 차라리 원작의 분위기와 성격, 스토리와 주제의식을 그대로 살려냈더라면 좋았을 텐데 결말의 변형으로 단점이 한층 불거진 모습이다. 명실공히 대표 작가 · 작품 선집에 값하려면, 이원우 동시「세 발 달린 황소」는 들어가고 정수민 동화「세 발 달린 황소」는 빠져야 걸맞다. 카프 작가 이원우의 계급주의 동시에 대한 보다 폭넓은 조명이 필요하다고 본다.
실상 정수민 동화는 이원우 동시의 개작에 속한다. 하지만 원작에도 미치지 못하는 진부한 교훈적 생활동화로 탈바꿈했다. 이원우의「세 발 달린 황소」는 ‘기−승−전−결’의 서사를 내포한 동화시로 볼 수 있다. 시적 화자인 가난한 칠성이가 그림 속 ‘세 발 달린 황소’에 가탁해서 억울한 사연을 풀고 의지를 피력하는 결말인 데다 환상의 스토리를 품고 있어서 동화와 같은 극적 효과를 빚는다. 하지만 정수민의「세 발 달린 황소」는 이원우 동시에서 기본 모티프만 가져왔을 따름이지 원작의 전복적 해결 대신에 동무끼리의 친교를 강조하는 통속적･작위적 해결로 나아갔다. 이원우 동시의 칠성이는 동화적 상상을 통해 ‘불의에 맞서는 성난 황소’로 거듭나 있는 반면에 정수민 동화의 칠성이는 가난하지만 남을 잘 돕는 그저 ‘착한 어린이’에 지나지 않는다.
정수민 동화가 이원우 동시의 단순 개작은 아니다. 차라리 원작의 분위기와 성격, 스토리와 주제의식을 그대로 살려냈더라면 좋았을 텐데 결말의 변형으로 단점이 한층 불거진 모습이다. 명실공히 대표 작가 · 작품 선집에 값하려면, 이원우 동시「세 발 달린 황소」는 들어가고 정수민 동화「세 발 달린 황소」는 빠져야 걸맞다. 카프 작가 이원우의 계급주의 동시에 대한 보다 폭넓은 조명이 필요하다고 본다.
목차
국문초록
1. 정수민 동화는 알고 이원우 동시는 모르는 이유
2. 신의주 작가 이원우와 ‘프롤레타리아 아동문학연구회’
3. 동시「세 발 달린 황소」와 동화「세 발 달린 황소」
4. 남은 문제: 계급주의 동시의 공과와 대표작 선정의 중요성
참고문헌
Abstrat
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
윌리엄 카를로스 윌리엄즈—문화전선과 현대시
영어영문학21
2016 .01
-
1920년대 중반 순천무산자동맹회의 결성과 활동
역사학연구
2024 .08
-
동경 조선 유학생의 〈소〉 공연 현황과 무대에 관한 연구 : 1935년 〈소〉 공연을 중심으로
열린정신 인문학연구
2019 .04
-
새로운 주체와 민주주의의 토대로서 마르크스의 계급과 칸트의 물자체
시대와 철학
2020 .01
-
《西遊記》 牛魔王 캐릭터의 불교 문화적 해석
중국소설논총
2022 .08
-
조선중앙사회단체협의회 논쟁과 합법운동론
역사와현실
2020 .12
-
제주도 방사탑 축조현황과 문화콘텐츠 활용
탐라문화
2019 .01
-
윤동주 시 교육과 교과서- 2015 교육과정 국어 교과서를 중심으로
구보학보
2018 .01
-
希樂堂 金安老의 文章觀과 學問 興起論
대동한문학(大東漢文學)
2017 .01
-
『로봇의 별』과 포스트휴먼 상상력
아동청소년문학연구
2017 .12
-
자크 랑시에르의 『프롤레타리아의 밤』에 대한 서평
인문학연구
2021 .06
-
아동문학 사전 『100개의 키워드로 읽는 한국 아동청소년문학』 연구 - 영미 아동문학 사전 Keywords for Children's Literature 와의 비교를 중심으로 -
인문과학연구
2024 .07
-
한국 동시문학의 기원과 동시문학사의 필요성
한국아동문학연구
2018 .06
-
백석과 윤동주 시를 활용한 문학교육의 새로운 접근
동아인문학
2025 .03
-
일본궁중 칠석의례의 변천과 상징성
일본연구
2015 .08
-
『성경(星鏡)』에 기록된 항성: 『의상고성속편(儀象考成續編)』 성표와의 연관성을 고려한 동정
한국과학사학회지
2017 .01
-
아동문학의 치유공간에 대한 고찰 : 어른독자 관점을 중심으로
동아인문학
2017 .09
-
1930년대 중국 아동소설에 나타난 프롤레타리아 아동의 형상
동화와 번역
2021 .01
-
북한 아동잡지의 체제와 아동 글쓰기의 이데올로기 내면화 경향 연구 - 김정은 시대의 정기간행물 『아동문학』(2014~2017년)을 중심으로 -
아동청소년문학연구
2019 .06
-
조선후기 한문학과 童蒙[아동]의 관련 양상－동몽의 작중 형상에 중심을 맞추어－
韓國古典硏究
2020 .01
최근 본 자료
댓글(0)
0