도심 역사문화 보호구역은 도시 문화유산의 중요한 구성 부분이며 도시 이미지를 보여주는 창구이기도 하다. 그러나 현재 도시화 건설과정에서 역사문화 보호구역과 도시 이미지 구축의 협동적인 발전의중요성을 소홀히 하는 실정이다. 이에 본 연구는 도심 역사문화 보호구역과 도시 이미지 구축에 실행가능한 방안을 제공하는 것을 목적으로 하였다. 연구는 중국 소흥(绍兴) 지산(蕺山) 역사문화 보호구역을 대상으로, 우선, 문헌연구와 현장조사 방법으로 그 역사배경, 기능, 위치 등에 대해 소개하였다. 다음, 설문조사와 현장 인터뷰의 결과에 근거하여 지산 역사문화 보호구역 건설에서의 문제점에 대해분석하였다. 마지막으로 도시 이미지 구축 측면에서 대응하는 개선안을 제안하였다. 이 결과 다음과같은 것을 지적했다. 첫째, 역사문화 보호구역의 건설은 도시 이미지 구축과 연결되어야 하며, 도시 이미지 구축은 역사문화 보호구역의 효과적인 전승, 발전과 분리할 수 없다. 둘째, 도시 이미지의 구축을위한 도시 중심에 위치한 역사문화 보호구역의 전승과 발전을 위해 내적구성 요소, 정보전달 요소, 매력 요소의 3가지 방면에 주의를 기울일 필요가 있다. 마지막으로 도심 역사문화 보호구역의 구축에서필요로 하는 도심 역사문화 보호구역의 기억평가 치표체계를 제안하였다. 이 지표는 기억평가 지표체계의 내적구성 요소, 정보전달 요소와 매력 요소라는 3가지의 대항목과 11개 소항목으로 구성된 것으로, 이 지표는 도시 기억의 보존과 역사문맥의 연장에 유리할 뿐만 아니라 도시의 독특한 문화매력을 제고하고, 그 지속적인 생명력을 보여 주는 것에 기여 할 수 있을 것이다.
The historical and cultural protection area in the city center is not only an important part of the city''s cultural heritage, but also a window to show the city’s image. However, the current situation neglects the importance of cooperative development of historical and cultural protection zones and urban image building in the process of urbanization construction. Therefore, the purpose of this study is to provide a practical and feasible plan for the historical and cultural protection area of the city center and the construction of the city image. Taking the historical and cultural protection area in jishan, Shaoxing, China as the research object, firstly, this study systematically introduces its historical background, function, location and other aspects by means of literature research and field investigation. Secondly, this study,according to the results of questionnaire survey and on-the-spot interview, has realized the analysis of the problems existing in the construction of jishan''s historical and cultural protection area. Finally, this study puts forward corresponding improvement suggestions and draws the following conclusions from the perspective of city image construction: First, the construction of historical and cultural reserves should be linked with the construction of city image, which is inseparable from the effective inheritance and development of historical and cultural reserves. Second, attention needs to be paid to the three areas of internal components, information transfer elements and attractiveness elements for the transmission and development of historical and cultural protection zones located in the center of the city for the construction of urban images. Finally, this study also proposes a memory evaluation index system for the urban historical and cultural protection area, which consists of three major items and 11 minor items, namely, the internal components, information transmission elements and charm elements of the memory evaluation index system. In addition, the index is not only conducive to the preservation of urban memory and the continuation of historical context, but also can make some contributions to enhance the unique cultural charm of the city and show its lasting vitality.