지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 동아시아일본학회 일본문화연구 日本文化硏究 第90輯
- 발행연도
- 2024.4
- 수록면
- 99 - 119 (21page)
- DOI
- 10.18075/jcs..90.202404.099
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문은 한국어 ‘-었었-’에 대응하는 일본어 표현 テイル, テイタ, タ를 비교 고찰한 것이다. 고찰 결과 ‘-었었-’의 용법과 テイタ의 용법에 과거완료, 단속, 경험을 나타내는 내용으로 공통점을 보였으며, 이 공통점으로 인해 ‘-었었-’은 기본적으로 テイタ와 대응됨을 확인할 수 있었다. 그리고 ‘-었었-’과 テイル의 대응 관계는, テイル가 ‘-었었-’의 용법에서 관찰되는 경험 용법 중에 단속상의 의미를 나타내는 경우와 경험 용법에서 파생되었다고 생각되는 배려의 의미를 나타내는 경우였다. 또한 경험의 의미를 나타내는 경우의 ‘-었었-’이 タ로 대응되는 경우도 존재하였는데, 단순히 과거의 사실만 전하면 되는 장면에서는 ‘-었었-’과 タ가 대응관계를 보였다.
목차
국문초록
서론
제1장 선행연구
제2장 ‘-었었-’에 대응하는 일본어 표현
결론
参考文献
Abstract
日本語抄録
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문과 함께 이용한 논문
한국어와 영어간 언어구조의 차이에 따른 번역의 문제 : 인용문의 번역을 중심으로
이영옥
번역학연구
2002
.03
애니메이션에 재현된 일본 도호쿠(東北)지방 - 비판적 관점에서 본 <스즈메의 문단속> -
하혜주
동북아 문화연구
2024
.03
日本語における英語からの借用語に見られる意味変化の類型
今村圭介
일본어학연구
2023
.12
일본 서브컬처 속의 ‘지역’ 표상 - 『우동의 나라 금색 털뭉치』 속의 ‘가가와현’ 표상을 중심으로 -
남상욱
일본문화연구
2023
.04
고보리 엔슈(小堀遠州) 편지에 나타난 와카 분석
임찬수
일본연구
2021
.08
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-151-24-02-089592749