메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
박건영 (경희사이버대학교) 안수경 (한국외국어대학교)
저널정보
한국번역학회 번역학연구 번역학연구 제25권 제1호
발행연도
2024.3
수록면
199 - 234 (36page)

이용수

DBpia Top 10%동일한 주제분류 기준으로
최근 2년간 이용수 순으로 정렬했을 때
해당 논문이 위치하는 상위 비율을 의미합니다.
표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This study investigates linguistic differences between Korean and foreign disaster reporting headlines. Disaster reporting plays a role in delivering facts and information, preventing the public from being shocked and upset, and driving the formation of public opinion. This paper explores the different linguistic features of the headlines about the Seoul Halloween crowd crush in Korean and English news. After collecting headlines about the disaster with the search word Itaewon, the researchers ran an analysis. The researchers tried to figure out how two different cultures describe the same issue based on three categories: ‘What’ to deliver facts or information, ‘How’ to express feelings, and ‘Who/Why’ to identify relations or to attribute the reason of the crush. The researchers presupposed that Korean headlines, reflecting a high-context communication culture, would focus on conveying context and feelings, while English, reflecting a low-context communication culture, would focus on delivering text and facts. However, the results do not support the hypothesis; Korean headlines show relatively even distribution of three categories while English headlines show a higher proportion of "How." The researchers understand Korean headlines to be based on the cultural aspects and situational distinctiveness of the accident, whereas English headlines were influenced only by the situation.
#Itaewon crowd crush #high-context communication #low-context communication #disaster reporting #news headlines #이태원 사고 #고맥락 언어 #저맥락 언어 #재난 보도 #뉴스 기사 제목

목차

1. 서론
2. 선행연구
3. 연구 방법
4. 분석 및 논의
5. 결론
참고문헌
Abstract

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

이 논문과 함께 이용한 논문

디지털 헬스케어 고객경험이 서비스 만족과 주관적 웰빙에 미치는 영향: 원격진료 서비스를 중심으로
정옥경 ,  이중원 ,  박철 경영학연구 2024 .06
뉴스기사 공유를 통한 페이스북 이용자의 인상관리: 따뜻함과 유능함 인상관리의 균형 전략
김태민 한국콘텐츠학회논문지 2024 .03
비언어적 요소를 활용한 초등학교 저학년 학교폭력 피해 아동의 자기표현 능력 향상 훈련 프로그램
박향미 ,  정재희 한국디자인문화학회지 2024 .03
명품 브랜드 광고에서 광고모델의 미소가 가져오는 부정적 효과 : 브랜드 유능함 인식의 매개효과를 중심으로
김태민 ,  유우현 사회과학연구 2023 .03
광고모델의 미소와 소비자의 자기해석 수준이 고가 제품군 브랜드의 구매의도에 미치는 부정적 효과
김태민 한국콘텐츠학회논문지 2021 .06

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-151-24-02-089578703