조선후기 연행록의 계보적 고찰— 徐有鎭의 『鍾園遊燕錄』을 중심으로 —

임영길

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 임영길 (단국대학교 한문교육연구소)

저널정보: 한국실학학회 한국실학연구 한국실학연구 제44호

발행연도: 2022.12

수록면: 51 - 83 (33page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글은 19세기 일련의 문인들 사이에 탐독되었다고 판단되는 徐有鎭(1768∼1812)의 『鍾園遊燕錄』을 중심으로 특정한 경향성을 띠는 ‘연행록군’의 존재와 그 형성 연원을 추적하였다. 그 결과, 18세기 후반 洪大容의 『燕記』와 徐有聞의 『무오연ᄒᆡᆼ녹』, 그리고 徐有稷의 『北遊錄』(不傳)에 담긴 예리한 관찰과 풍부한 기록을 적절히 수용한 『종원유연록』이 직·간접적 경로로 전승되어 19세기 연행록의 내용 및 체재에 일정한 영향을 미쳤음을 밝혔다. 『종원유연록』은 연행록 체재면에서 일기와 잡록을 결합한 ‘복합체’ 형식이 유행하는 토대를 마련했을 뿐만 아니라, 내용면에서 청조의 선진 문물제도와 외국에 대한 관심을 더욱 확장하는 데 기여했다는 점에서 19세기 연행록의 사적 전개에서 차지하는 위상이 적지 않다. 더욱이 12개 항목으로 구성된 잡록은 홍대용 『연기』에 실린 기사의 제목과 내용을 바탕으로 하되 상세히 증보하여 북학파 연행록의 실용적 관점을 충실히 계승한 연행록으로 평가할 수 있다. 기왕에 19세기 연행록 중 이해응 『계산기정』(1803)의 영향력이 수차례 지적된 바 있는데, 분석을 통해 『계산기정』 역시 『종원유연록』의 영향을 강하게 받았음을 확인하였다. 『종원유연록』은 『계산기정』뿐만 아니라 李鼎受의 『遊燕錄』(1811)에도 영향을 주었고, 『종원유연록』의 내용과 체재를 대폭 수용한 『계산기정』이 다시 朴思浩의 『燕薊紀程』(1828), 趙鳳夏의 『燕薊紀略』(1842) 등에 파급되면서 일기에 여러 항목의 잡록을 별도로 첨부한 형태의 연행록이 19세기에 다수 등장하게 되었다. 이처럼 동시대의 특정 연행록이 여러 단계를 거쳐 파생되어 광범위하게 영향력을 행사했다는 것은, 당대 문인들이 연행록을 저술하는 과정에서 공통된 지향점을 견지했음을 방증하는 지표가 될 수 있다. 요컨대 서유진의 『종원유연록』은 서유문·서유직의 연행 기록과 더불어 대구서씨가 연행록에 홍대용의 『연기』가 전승된 정황을 확인케 하는 자료이자, 19세기 가계 및 교유 관계가 복합적으로 작용하여 ① 서유문 『무오연ᄒᆡᆼ녹』―서유직 『북유록』―서유진 『종원유연록』―이정수 『유연록』, ② 서유진 『종원유연록』―이해응 『계산기정』―박사호 『연계기정』―조봉하 『연계기략』으로 이어지는 연행록 간의 상관관계를 규명하는 데 실마리를 제공해주는 자료로서 중요한 의미를 지닌다.

This article traced the existence and the origin of formation of ‘Yeonhaengnok gun’, which shows a specific tendency centering on Seo Yu-jin(1768-1812)’s Jongwon Yuyeonnok that is considered to had been widely read by literati of the 19th century. As a result, it was found that, Jongwon Yuyeonnok which appropriately accepted the sharp observations and abundant records of Hong Dae-yong’s Yeongi, Seo Yu-mun’s Muo yeonhaengnok and Seo Yu-jik’s Bukyurok(not transmitted) of the late 18th century, was handed down through direct and indirect routes then had a certain influence on the contents and format of the Yeonhaengnok of the 19th century. Jongwon Yuyeonnok not only laid the foundation for the popularization of the 'complex' format combining diaries and miscellaneous records in terms of the format of Yeonhaengnok, but also contributed to further expanding the Qing Dynasty's advanced cultural system and interest in foreign countries in terms of the content. This aspect occupies a considerable position in the historical development of Yeonhaengnok of the 19th century. Moreover, miscellaneous records consisting of 12 items are based on the titles and contents of the articles in Hong Dae-yong's Yeongi, but are supplemented in detail, so that they can be evaluated as faithfully inheriting the tradition of the Buk-Hak school's Yeonhaengnok. The influence of Yi Hae-eung's Gyesan gijeong(1803) among Yeonhaengnok of the 19th century has been pointed out several times in the meantime, however, it was confirmed that Gyesan gijeong was also strongly influenced by Jongwon Yuyeonnok according to discussion. Jongwon Yuyeonnok influenced not only Gyesan gijeong but also Yi Jeong-su's Yuyeonnok(1811), and Kyesan gijeong, which largely accepted the contents and format of Gyesan gijeong, was extended again to Pak Sa-ho's Yeongye gijeong(1828) and Cho Bong-ha's Yeongyegiryak(1842). Accordingly, many Yeonhaengnok in the form of separate attachments of various miscellaneous records in a diary appeared in the 19th century. In this way, the fact that a specific Yeonhaengnok of the same time was derived through various stages and exerted a wide influence can be an indicator that the literati of the time held on a common goal in the process of writing Yeonhaengnok. In short, Seo Yu-jin's Jongwon Yuyeonnok is a data confirming the circumstances in which Hong Dae-yong's Yeongi was handed down to Yeonhaengnok of Daegu Seo’s family as well as Seo Yu-mun and Seo Yu-jik. Also, it has an important meaning as a data that provides a clue to clarify the following correlation between Yeonhaengnok, in accordance with the complex effect of family lineage and social relations in the 19th century; ① Seo Yu-mun’s Muo yeonhaengnok―Seo Yoo-jik’s Bukyurok―Seo Yu-jin’s Jongwon Yuyeonnok-Yi Jeong-soo’s Yuyeonnok, ② Seo Yu-jin’s Jongwon Yuyeonnok―Lee Hae-eung’s Kyesan gijeong-Pak Sa-ho’s Yeongye gijeong―Jo Bong-ha’s Yeongye giryak.

#『鍾園遊燕錄』 #徐有鎭 #徐有稷 #洪大容 #『薊山紀程』 #『遊燕錄』 #『燕薊紀程』 #Jongwon Yuyeonnok #Seo Yu-jin #Seo Yu-jik #Hong Dae-yong #Gyesan gijeong #Yuyeonnok #Yeongye gijeong

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

임영길

소속기관 단국대학교 한문교육연구소

주요연구분야 인문학 > 철학 > 동양철학

논문수 2 이용수 37

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)