메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국몽골학회 몽골학 몽골학 제72호
발행연도
2023.2
수록면
37 - 68 (32page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
由韩文标记的蒙古学文献资料传世至今的，有中国蒙古学学界所熟悉的《蒙語老乞大》、《捷解蒙語》、《蒙語類解》等刻本以及其他中国国内嫌少有人研究的写本或抄本资料。作为该论文主要探讨对象的《蒙語類解》是刊行于18世纪，由朝鲜李朝司译院编纂的汉、韩、蒙对照词典文献。 朝鲜朝对明清时期的传统汉文词典进行抄录和刊行，也按照其体例自行编纂过词典，其中有类词典是以汉语词汇为词头，各个词头下列韩语词，再下方为由谚文（韩文）标记的蒙古语或满语又或者日语词语，《蒙語類解》是其中一类，同类的还有《譯語類解》、《同文類解》、《倭語類解》等。《蒙語類解》作为标记蒙古语的域外文献，有很多自身的特点，就标记法而言，其主要特征首先表现在蒙古文元音、辅音、收尾字母与韩文字母一一对应转写的方式上，是以《十二字头文》中的韩文转写方法为基础的同时，借鉴满蒙文词典的蒙古语标音方式的标记方法。其次，为遵循蒙古文正字法规则，对一些词语进行了附加标注。附加符号有的是仿照蒙古文字符号，有的为朝鲜人自行创制的。而这种附加符号也是《蒙語類解》区别于其他同类文献的最为显著的一种特征。在蒙古语的个别元音（尤其圆唇元音）和辅音的标音方面有借鉴满蒙文词典的痕迹可寻，该论文主要围绕该问题展开论述。
#韩文典籍,蒙古文,韩文,转写,语音特征 #Korean classics #Mongolian characters #Korean characters #Korean transliteration #Phonological Characteristics

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0