메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
박교리 (안양대학교)
저널정보
한국중국언어학회 중국언어연구 중국언어연구 제60호
발행연도
2015.11
수록면
323 - 348 (27page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
韓語裏的漢源詞由於經歷了漫長的歷史發展進程,形成了自己獨特的音韻體系和相應的不同用法,在詞類、語義範圍、語氣 輕重、 感情色彩、 單詞的組合關係和修辭方面都體現出相當大的差異。因此韓漢同形詞在漢語詞敎學中旣是重點又是難點, 因爲?們曾經發揮着正遣移的優勢, 但隨着學習的積累反而成爲學習者的負擔,成爲阻碍其進一步發展的絆脚石。我們應該對 此加以重視, 以免出現化石化現像。 筆者認爲過去對韓漢同形詞的硏究主要是根據詞典中的核心義、理性義來考察其詞義的對應關係,, 沒把詞類、搭配關 係、具體用法和使用場合等在實際語言生活中不可忽略的其他重要因素考慮進去, 因此韓漢同形詞對韓國學習者起到正遷移作 用的結論不全面, 竝在本文中採用實驗的方式有效地證實了此一觀點。 實驗對象分成三個組, 卽初中級被試19人(A組)、中高級被試17人(B組)、高級被試19人(C組), 共55人。同時, 設計了有關 韓漢同形詞的不同詞類活用的測試問卷,竝且不讓被試推測實驗目的,問卷中還加了一些其他類型的詞彙,則非韓漢同形詞。測 試問卷由各班敎師在課堂上發給被試,不限時當堂獨立完成,以保證實驗的眞實性和有效性。實驗結果顯示,B組、C組在韓漢同 形詞和非韓漢同形詞的成績顯著大於A組。A組在韓漢同形詞和非韓漢同形詞上的成績接近, 而B組、C組在韓漢同形詞和非韓 漢同形詞上的成績顯示出顯著差異, 表明外語學習者較難擺脫母語干擾。最後, 針對實驗結果,提出了一些對韓國學習者學習 韓漢同形詞的敎學對策。
#韓漢同形同義詞 #母語干擾 #詞類敎學 #兼類詞 #實驗

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0