메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
서동주 (이화여자대학교)
저널정보
한국일어일문학회 일어일문학연구 일어일문학연구 제96권 제2호
발행연도
2016.2
수록면
209 - 226 (18page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
1930年代の日本文壇に起きた重要な変化は、植民地出身の作家たちが新しい創作の主体として登場したことである。そうした動きは、張赫宙のような朝鮮人作家に限ったことではなかった。台湾出身の作家志望者たちもたゆまず日本文壇への参入を試みた。1933年3月、当時東京に留学していた台湾人青年たちは「台湾芸術研究会」を結成、機関紙として日本語雑誌『フォルモサ』を創刊した。やがて張赫宙の登場に刺激された多くの台湾の文学青年たちも日本文壇に姿を現すようになった。1934年10月、日本の文芸雑誌『文学評論』に楊逵（1905-1985）の「新聞配達夫」という小説が掲載された。これは日本で発行される文芸雑誌に掲載された、最初の台湾人の小説である。続けて『文学評論』1935年1月号には呂赫若（1914-1950）の小説「牛車」が載せられ、遂に1937年には、張赫宙の日本文壇参入の契機となった『改造』懸賞に龍瑛宗（1911-1999）が「パパイヤのある街」という小説で当選した。当時「植民地文学」と呼ばれたこうした小説は、近代的な文学を志向する植民地の文学青年の欲望と、新しい文学的素材を通じて出版市場の活路を切り開こうとしていた日本の文壇ジャーナリズムとが互いに影響し合った結果生まれたものであった。しかし注意すべきは、だからといって「植民地日本語文学」が登場して一つの「ジャンル」として定着する過程において両者が「対等な」同伴関係にあったわけではないということである。当然ながら「入賞および文壇デビュー」の決定権は日本文壇と文芸ジャーナリズムの方にあった。「台湾的なもの」を意識的に強調した楊逵と呂赫若の「選択」は、逆説的に彼らの文学活動が植民地的素材に興味を示していた当時の日本文壇の動向に囚われすぎていたことを示唆している。要するに1930年代における植民地出身者たちの日本語文学は「強制」の産物でもなければ、逆に植民地出身の作家たちと日本の文壇ジャーナリズムとの間の対等な「連合」の結実でもなかった。そのなかで日本語と日本文壇の存在はすでに植民地の作家たちには「権力」として働いていたのであり、彼らのスタンスは日本文壇の「植民地支部」に近いものであった。その点において、「植民地日本語文学」は1930年代文学の領域において展開された、帝国の植民地に対する文化支配の様相を露わにしている。
#식민지타이완 #포르모사 #양쿠이 #일본어문학 #저널리즘 #Colonial Taiwan #Formosa #Yang Kui #Japanese Literature #Journalism

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (17)

참고문헌 신청
고영란 / 2009 / 제국 일본의 출판시장 재편과 미디어 이벤트 ‘張赫宙’를 통해 본 1930년 전후의 개조사(改造社)의 전략 / 사이間SAI (6):113~146 google schola 김계자 / 2015 / 근대 일본문단과 식민지 조선 / 역락 google schola 서동주 / 2014 / 식민지청년의 이동과 근대문학 - 타이완 청년의 일본어잡지 『포르모사』를 중심으로 - / 日本思想 (26):260~283 dbpia 송승석 / 2012 / 식민지타이완의 이중어상황과 일본어글쓰기 / 중국현대문학 (60):127~158 google schola 최말순 / 2013 / 타이완의 근대문학1 운동․제도․식민성 / 소명출판 :354~363 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0