재판소로서의 극장 - 독일어권의 정치극 전통과 밀로 라우의 <콩고 재판소>

양시내

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 양시내 (서울대학교)

저널정보: 한국브레히트학회 브레히트와 현대연극 브레히트와 현대연극 제45호

발행연도: 2021.8

수록면: 115 - 137 (23page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고에서는 영국 가디언지가 “세계에서 가장 야심만만한 연극 프로젝트”라고 명명한 밀로 라우의 <콩고 재판소>를 독일어권의 정치극 전통 속에서 조망해 보고자 한다. 관객이 그 필수 요소인 연극은 그 시원부터 사회와 밀접한 연관을 맺어왔으며, 이런 맥락에서 연극의 정치성은 여타의 예술 장르에 비해 자연스러운 전통으로 받아들여지고 있다. 독일어권 연극에서도 계몽주의 이래 연극의 사회적 역량에 주목해 왔으며, 특히, 2차 세계대전 이후 완고한 보수화의 침묵을 깨고 60년대 문학의 정치화에 앞장섰던 것도 기록극이라 명명된 정치극이었다. 기록극이 사실과 허구의 혼용으로 인해 짧은 전성기를 구가하고 역사의 뒤안길로 사라진 반면, 기록극에서 흔히 발견되는 사회적 앙가주망의 일환으로서의 재판 모티브는 연극에서 여전히 자주 발견된다. 그 대표적인 예로 라우의 연극 활동을 들 수 있는데, 라우는 2010년대 일련의 재판극을 무대에 올림으로써 독특한 재판극의 형식을 구축하였다. 그는 이러한 시도를 통해 잘못된 재판의 결과를 다시 쓰거나, 현실에서 실현되지 않는 재판을 무대 위에 올리는데, 여기서 그가 차용하는 재현의 방법은 ‘재연’이다. 즉, 그는 실화를 허구화하지 않고, 대신 극장을 재판소로 전환함으로써 기록극의 정신을 계승하되 기록극의 미학적 딜레마를 탈피한다. 따라서 논문은 연극과 관객의 관계, 독일 정치극의 전통과 60년대 기록극의 대두, 재판을 극화한 기록극의 성공과 한계, <콩고 재판소>가 기록극의 전통을 계승하면서도 그 한계를 극복하는 방식, 여기서 확인되는 극장의 허구화와 라우의 새로운 리얼리즘 등을 순차적으로 논증해감으로써, <콩고 재판소>를 통해 연극의 사회적 의의를 되새겨 본다.

Ziel dieser Arbeit ist es, das vom britischen Guardian als ?ambitioniertestes Theaterprojekt der Welt“ bewertete Das Kongo Tribunal von Milo Rau, in Bezug auf die deutsche politische Theatertradition zu untersuchen. Das Theater, das das Publikum als essenzielles Element hat, war von Anfang an eng mit der Gesellschaft verbunden und in diesem Zusammenhang wird der politische Charakter des Theaters im Vergleich zu anderen Kunstgattungen als selbstverstandlich angesehen. Auch in Deutschland gilt seit der Aufklarung die Bildung des Publikums als wichtige Rolle des Theaters. Insbesondere die als "Dokumentarisches Theater" bezeichneten politischen Stucke spielten eine wichtige Rolle bei der heftigen Tendenz zur Politisierung der Literatur in den 1960er Jahren. Wahrend das dokumentarische Theater aufgrund seiner Mischung aus Realitat und Fiktionalisierung eine kurze Blutezeit erlebte, ist das haufig auftretende Motiv des Prozesses als Ansatz zu sozialem Engagements nach wie vor beliebter Theaterstoff. Ein Beispiel sind Milo Raus Theaterarbeiten. In den 2010er Jahren etablierte Rau eine einzigartige Form des Prozess-Theaters, indem er eine Art von Scheinprozessen auf die Buhne brachte. Durch diese Versuche schreibt er die Ergebnisse eines Prozesses, der tatsachlich stattgefunden hat, um oder stellt einen Prozess auf die Buhne, der so in der Wirklichkeit nicht stattfand. Dabei ubernimmt er als Reprasentationsmethode das ?Reenactment“. Mit anderen Worten, er fiktionalisiert keine reale Geschichte, sondern verwandelt das Theater in einen Gerichtssaal, wodurch der Geist des dokumentarischen Spiels fortgesetzt wird, ohne dabei vor dessen kunstlerischem Dilemma zu stehen. Meine Arbeit widmet sich daher der Beziehung zwischen Theater und Publikum, der Tradition des deutschen politischen Theaters und dem Aufstieg des dokumentarischen Theaters in den 1960er Jahren, seinem Erfolg und Untergang, der Art und Weise, wie Das Kongo Tribunal einerseits die Tradition weiterfuhrt und anderseits das Dilemma uberwindet. Dabei stehen Raus Neuinterpretation des Realismus, die Fiktionalisierung des Theaters und die Bedeutung des Theaters per se bei der Analyse im Vordergrund.

#연극 #밀로 라우 #콩고 재판소 #글로벌 리얼리즘 #관객 #Milo Rau #Das Kongo Tribunal #Theater #Globaler Realismus #Publikum

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

양시내

소속기관 창원대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 독일어와문학 사회과학 > 교육학

논문수 14 이용수 907

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)