메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
박재익 (고신대학교)
저널정보
아시아문화학술원 인문사회 21 인문사회 21 제13권 제5호
발행연도
2022.10
수록면
235 - 246 (12page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
춘향전과 심청전에 구현된 환생(還生)과 대속(代贖)박 재 익** 연구 목적: 이 연구는 동서양을 막론하고 일반 문학에서 흔히 찾을 수 있는 환생과 대속이라는 두 가지 주제가 춘향전과 심청전에 어떻게 장치되어 있는지를 밝히는 것을 목적으로 한다. 연구 방법: Rutt & Kim(1974)이 영어로 번역한 춘향전과 Pihl(1994)이 영어로 번역한 심청전을 텍스트로 하여 춘향과 심청이 어떤 경로를 통해 환생과 대속의 매개가 되는지 밝힌다. 연구 내용: 월매를 통해 선녀가 춘향으로 환생했으며, 춘향의 신념과 헌신적 결단으로 타고난 죄 곧 그의 약점과 백성의 압제가 대속을 얻으며, 심청은 서왕모의 딸이 곽씨를 통해 환생했고 그의 효성적인 희생을 통해 그 아버지의 개인적인 죄와 사회의 병폐가 대속됨을 보여준다. 결론 및 제언: 한국의 두 고전작품에 있는 환생과 대속이라는 주제가 세계보편문학이 추구하는 주제와 상통할 수 있는지 비교할 수 있도록 다른 문화의 연구자에게 소개하는데 의의가 있다. 핵심어: 심청전, 춘향전, 판소리, 한국고전문학, 한국문학 영문번역 □ Received: Aug. 15, 2022, Revised: Sept. 15, 2022, Accepted: Oct. 20, 2022* A draft of this research paper was presented to the students taking Korean Literature in Translation offered by the Departments of Linguistics and of English at SUNY, Buffalo in 2005-2007. ** Professor, Kosin Univ. (고신대학교 교수, Email: jipark@kosin.ac.kr)

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0