朝鮮 刊本 楊愼의 『升菴詩話』 특징과 영향 연구

이재숙

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 이재숙 (충남대학교)

저널정보: 동양고전학회 동양고전연구 동양고전연구 제89호

발행연도: 2022.12

수록면: 547 - 580 (34page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고는 조선에서 간행된 『승암시화』의 내용을 체계적으로 분석하여 의의를 조명하고 나아가 당대 시단의 명대 문학 수용과 문인들에게 끼친 영향관계를 고찰하는 것을 목적으로 한다. 양신의 『승암시화』는 허균의 『학산초담』에서부터 보이기 시작하여, 이수광의 『지봉유설』에도 대거 인용되었다. 이후 조선후기의 여러 작가에 의해서 많이 읽히고 언급되었는데, 이를 통해 조선의 시단에 일정 정도 큰 영향을 끼쳤다고 짐작할 수 있다. 조선에서 간행된 『승암시화』는 훈련도감자 목활자본 4권 1책으로 구성되어 있다. 총 74장으로 수록된 기사 목록은 204칙이며 간행 연도는 17세기 중반으로 추정된다. 본고에서는 그 내용과 특징을 ① 시어 고증에 대한 내용 ② 인용 한시 작품에 대한 비평 ③ 한시 작가에 대한 양신의 견해와 비평 등으로 나누어 살폈다. 조선에서 간행된 『승암시화』는 양신의 본래 문집 『승암집』에 실린 시화의 내용을 상당부분 생략하거나 요약한 것으로, 비교하면 기사의 내용에 글자의 출입과 오류가 많은 편이다. 그럼에도 불구하고 조선에서 간행된 승암시화는 조선에서 많이 읽힌 대표적인 중국 시화서로서, 조선의 명대 문학 수용과 당시 출판문화를 엿볼 수 있다는 점에서 그 의의가 있다. 특히 조선 간본 『승암시화』는 1541년에 중국의 程啓充이 4권으로 편각한 『승암시화』를 저본으로 한 것인데, 이 중국본이 현재 그 실체가 확인되지 않는 상황에서 유일하게 우리나라에 남아있는 번각본이라 가치가 크다. 이에 대해서는 향후 더 면밀한 연구가 필요하다. 조선 후기 시단에 있어서 청대 학풍의 영향은 매우 컸고 이는 명나라의 양신에게서 그 단초가 마련되었다고도 할 수 있는데, 양신의 저작과 영향관계는 앞으로 다양한 시각의 연구가 요구된다.

The purpose of this study to analyze the contents of ≪Seungam Sihwa≫ published in Joseon systematically to shed light on its significance and also examine how the poetic society of the time accepted the literature of the Ming Dynasty and its influence over the literary people. Yang Shin’s ≪Seungam Sihwa≫ was first quoted in Heo Gyun’s ≪Haksan Chodam≫ and then cited in Lee Soo-kwang’s ≪Jibong Yuseol≫ very much. After that, it was read and quoted a lot by many writers in late Joseon, and with this, we can assume that it did influence the poetic society of Joseon to some extent. ≪Seungam Sihwa≫ published in Joseon consists of Hunlyeandogamja wooden-type four volumes and one book. The list of articles contained through total 74 pages is 204 chick, and the year of publication is estimated to be in the mid-17th century. This study deals with the contents and characteristics in detail, and they can be classified into ① historical research on poetic words, ② criticism on the Chinese-written poems cited, and ③ Yang Shin’s view and criticism over the writers of Chinese-written poetry. ≪Seungam Sihwa≫ published in Joseon either omitted or summarized a large amount of poetic contents included in ≪Seungamjip≫, the original collection of literature written by Yang Shin, and compared to the original, the articles contained in it tend to have many changes of letters and errors, too. Nevertheless, ≪Seungam Sihwa≫ published in Joseon is a representative Chinese poetry book read a lot in Joseon and is meaningful in that it gives us a glimpse of the publishing culture of the time with Joseon’s acceptance of famous literature from the Ming Dynasty. In particular, ≪Seungam Sihwa≫ printed in Joseon is grounded on ≪Seungam Sihwa≫ edited by a Chinese named JeonggyeChung(程啓充) into four volumes in 1541, and it can be regarded valueless because it is one and only edition left in Korea while it is unknown if the Chinese edition exists or not. It is necessary to carry out more detailed research on it afterwards. In the poetic society of late Joseon, there was great influence from the academic style of the Qing Dynasty, and the ground of Qing’s historical studies was established by Yang Shin of the Ming Dynasty. Yang Shin’s ≪Seungam Sihwa≫ kept being quoted in Heo Gyun’s poems, Lee Ik’s ≪Seongho Saseol≫, and Lee Soo-kwang’s ≪Jibong Yuseol≫, and also, other people like Shin Heum, Lee Deok-mu, or Lee Gyu-kyeong read and used it with affection. It can be said that in line with the trend of historical studies in late Joseon, Yang Shin’s erudition, extensive writing, historical research on poetic words, and logic of criticism had a significant influence on the writers of late Joseon.

#양신 #승암시화 #승암 #승암집 #조선간본 #시화. #Yang Shin # ≪Seungam Sihwa≫ # Seungam #≪Seungamjip≫ #published during the period of Joseon Dynasty.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이재숙

소속기관 충남대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 인문학 > 어문학 > 기타 어문학

논문수 8 이용수 6

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)