일제강점기 중앙에 비해 지역에서 전개되었던 전통음악의 연행공간에 대한 연구는 미진하였다. 따라서 본고는 근대 전주지역의 연행공간이 전통음악에 어떠한 영향을 끼쳤는지 살펴보았다. 조선후기까지 전주지역에서 전통음악의 주요 연행공간으로는 전라감영과 전주부를 비롯해 한벽당, 만경대, 다가정 등 주요 관아건물과 명승지에서 펼쳐졌다. 이는 전통음악을 관람했던 주요 대상들이 관직의 주요인물과 백성에 이르기까지 다양했으며 연행공간마다 관람객들이 다른 양상을 보였다. 하지만 근대기에 들어서면서 서양문화와 일본문화의 유입에 따라 서구식 극장이 건립되면서 연행공간도 이전시대와 다른 모습을 보였다. 특히 조선시대의 관기와 광대들이 면천에 따라 자연스럽게 기생조합과 권번으로 이입되면서 극장식 무대에 설 수 있었다. 또한 관람객들은 기존의 신분차별에서 벗어나 매표를 통해 취향에 맞는 공연을 관람하였다. 이와 같은 환경 속에서 조선후기와 달리 근대에 들어서면서 전주지역의 연행공간은 실내 공연장인 전주극장, 제국관, 전주좌, 공회당이 설립되었으며, 실외 공연장으로는 천양정, 삼양헌, 취양정 등이 건립되어 전통음악의 공연장으로 활용되었다. 따라서 20세기 이후로도 전주지역에서는 전근대적 예술향유 공간과 근대적 공간이 공존하며 수용자들의 다양한 취향을 만족시키고 있었다. 이들 근대식 연행공간은 조선후기의 명맥을 이어 나가면서도 근대기 전주지역의 전통음악이 단절되지 않게 한 문화공간이며, 이러한 연행공간을 통해 예인들은 활동영역을 확대하며 시대의 흐름에 조응할 수 있는 발판을 만들었다.
Development of local performance spaces during Japanese imperialism is not as well researched as the ones in central Korea. Therefore, this essay examines how Jeonju’s modern performance spaces affected traditional music. Until late Chosun Dynasty, main performance spaces of traditional music in Jeonju consisted mostly of government offices and scenic spots including Governor’s Office of Jeolla Province (Jeolla Gamyoung), Jeonjubu, Hanbyeokdang, Mangyeongdae, Dagajeong, and others. The main audience of traditional music varied from major government officials to common people, and each performance space housed differing audience who showed distinct characteristics. However, the beginning of modernity and influx of Western and Japanese cultures led to establishment of Westernized theaters, transforming performance spaces into a different area than it had been during the previous era. As Chosun Dynasty’s gwangi (female government entertainers) and gwangdae (entertainers) became exempt from their predisposed social status, they naturally became a part of gisaeng johab (the union of female entertainers) and gwonbeon (school-union of female entertainers), and these entertainers were able to perform on a theatrical stage. Also, the audience members could break away from social discrimination and purchase admission tickets to watch performances according to their preferences. Entering into modernity under such circumstances, distinct venues for performance, such as Jeonju Theater, Jegukgwan, Jeonjujwa, Gonghoedang, were established in Jeonju, unlike late Chosun Dynasty. As for outdoors performance spaces, Cheonyangjeong, Samyangheon, Chwiyangjeong, and others were constructed as performance spaces for traditional music. Therefore, after 20th century, Jeonju"s premodern performance spaces coexisted with modern ones, satisfying various preferences of the audience. Such modern performance spaces were cultural venues that ensured Jeonju’s traditional music scene was not severed. The performance spaces served as a stepping stone for the yein (artist) to expand their boundaries as well as keep up with the changing trends of time.