지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제73집
- 발행연도
- 2022.9
- 수록면
- 129 - 143 (15page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2022.73.129
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (14)
2021
2014
2013
2012
2009
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구에서는 커뮤니케이션행동에 있어 ‘말의 유무’에 주목해 한일비교를 실시하고, 오고시(2008)의 결과가 약 20년 후인 현재까지 지속되고 있는지를 비교 분석하였다. 결과를 정리하면 다음과 같다.
• 낯선 동년배가 아무 말 없이 자신의 물건을 사용하거나 먹는 행위에 대해, 한일 모두 상당히 불쾌함을 느끼지만, 친구나 가족 등 친한 상대한테는 한일 모두 불쾌감이 줄어든다. 단, 한일 모두 볼펜을 빌리는 경우 가족과 친구간에 차이가 존재하는 것으로 보아, 가족과 친구가 완전히 같다고 볼 수는 없다. 또한, 휴대전화 등 물건의 종류에 따라서는 친한 정도에 관계없이 불쾌감을 느끼는 경향이 있다.
• 일본의 남녀차는 가족이나 친구의 물건을 빌리는 경우에 나타나며, 남성보다 여성이 무언행동에 대해 부정적이다. 한국의 남녀차는 휴대전화나 볼펜을 빌리는 경우 어떤 상대에도 크게 나타나지 않았다. 한국은 자신의 것을 말없이 먹는 경우에 남녀차가 나타나며, 남성보다 여성이 부정적으로 평가하였다.
• 양해를 구하지 않고 냉장고나 테이블 위의 초콜릿을 먹는 장면에서, 남성은 가족의 경우에만, 여성은 모든 상대에게 한일차가 나타났는데, 한국보다 일본이 부정적인 평가를 보였다.
• 한일 모두 무언행동에 대해 부정적인 경향이 있다. 20년 전과 비교할 때, 한국은 가족이나 친구의 무언행동에 대한 허용이 줄었고 부정적 평가가 늘어난 반면에, 일본은 가족이나 친구의 무언행동에 대한 부정적 평가가 완화됨으로써, 친한 상대에 대한 한일차이는 줄었다.
커뮤니케이션행동과 영역의식 면에서 한일 간의 차이를 규명하기 위해서는, 선행연구 결과와 사회변화를 반영해 설문 문항을 고안하고 조사 방법을 개선하는 등, 보다 효율적인 결과 도출에 필요한 새로운 조사 설계를 기반으로 후속 연구를 진행할 필요가 있겠다.
• 낯선 동년배가 아무 말 없이 자신의 물건을 사용하거나 먹는 행위에 대해, 한일 모두 상당히 불쾌함을 느끼지만, 친구나 가족 등 친한 상대한테는 한일 모두 불쾌감이 줄어든다. 단, 한일 모두 볼펜을 빌리는 경우 가족과 친구간에 차이가 존재하는 것으로 보아, 가족과 친구가 완전히 같다고 볼 수는 없다. 또한, 휴대전화 등 물건의 종류에 따라서는 친한 정도에 관계없이 불쾌감을 느끼는 경향이 있다.
• 일본의 남녀차는 가족이나 친구의 물건을 빌리는 경우에 나타나며, 남성보다 여성이 무언행동에 대해 부정적이다. 한국의 남녀차는 휴대전화나 볼펜을 빌리는 경우 어떤 상대에도 크게 나타나지 않았다. 한국은 자신의 것을 말없이 먹는 경우에 남녀차가 나타나며, 남성보다 여성이 부정적으로 평가하였다.
• 양해를 구하지 않고 냉장고나 테이블 위의 초콜릿을 먹는 장면에서, 남성은 가족의 경우에만, 여성은 모든 상대에게 한일차가 나타났는데, 한국보다 일본이 부정적인 평가를 보였다.
• 한일 모두 무언행동에 대해 부정적인 경향이 있다. 20년 전과 비교할 때, 한국은 가족이나 친구의 무언행동에 대한 허용이 줄었고 부정적 평가가 늘어난 반면에, 일본은 가족이나 친구의 무언행동에 대한 부정적 평가가 완화됨으로써, 친한 상대에 대한 한일차이는 줄었다.
커뮤니케이션행동과 영역의식 면에서 한일 간의 차이를 규명하기 위해서는, 선행연구 결과와 사회변화를 반영해 설문 문항을 고안하고 조사 방법을 개선하는 등, 보다 효율적인 결과 도출에 필요한 새로운 조사 설계를 기반으로 후속 연구를 진행할 필요가 있겠다.
목차
Abstract
1. はじめに
2. 調査の概要
3. 結果分析
4. 終わりに
参考文献
요지
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
『中書王御詠』13番歌「問へかしな夜深き床の梅が香に～」歌についての一考察
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2022 .04
-
근대 사진그림엽서의 개념 정의와 종류에 대한 특성 고찰
일본문화연구
2021 .07
-
淸代 상품 운송로의 규제와 그 배경 -淮安關의 사례를 중심으로-
중국사연구
2023 .04
-
하이카이에 나타난 ‘고양이의 사랑(猫の恋)’과 그 정서
일본어문학
2017 .01
-
お悔やみの言葉に関する日韓対照研究 ―表現と発話有無を中心に―
외국학연구
2021 .09
-
現代日本語における非典型的使役表現について - 典型的な使役表現との比較を中心に -
한국일본어학회 학술발표회
2021 .09
-
“人權”與“民主”的變奏--以“民權”的概念與實踐為中心的考察
동양사학회 학술대회 발표논문집
2021 .01
-
Imagining the Afterlife through Netherworld Narratives -Centering on the Tale of Tai-Ping-Guang-Ji: Rebirth(《太平廣記·再生》)
한국중어중문학 우수논문집
2023 .10
-
중·한 초점 구문 대조 연구 - 분열문 중심으로 -
한국중국어교육학회 학술대회
2022 .03
-
浅析上古汉语“S+以+O+V+C”句式的致使情况 — 以≪论语≫，≪孟子≫，≪吕氏春秋≫，≪韩非子≫为中心
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2019 .04
-
百回本 《西遊記》 「續補前置」 說考辨 : 以 「平頂山」 故事為中心考察
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2024 .11
-
語用論·社会言語学研究の現状と展望 - 2019·2020年における韓国国内の研究論文を中心に -
한국일본어학회 학술발표회
2021 .09
-
日英両言語における複合動詞の一考察：「V＋V」を中心に
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2020 .11
-
語彙研究の現状と展望 - 2019·2020年における韓国国内の研究論文を中心に -
한국일본어학회 학술발표회
2021 .09
-
동아시아사 교과서의 고대사 서술 분석― ‘평화 공존’ 목표를 저해하는 서술을 중심으로 ―
사림
2015 .01
-
Research trends Analysis of Chinese Language Education: Focusing on 〈Chinese Language Education and Research〉 from the Korea Association of Chinese Language Education
한국중어중문학 우수논문집
2022 .11
-
明清日用类书变迁考 —— 以陈继儒系统为中心
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2020 .11
-
阿英晚清文学研究中的“史料意识” ——以《晚清文艺报刊述略》为中心
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2019 .11
-
コロナ禍における継承日本語教育の実態 - 「韓国の継承日本語教育ネットワーク拡大のための基礎調査」を中心に -
한국일본어학회 학술발표회
2021 .09
-
원불교의 토착적 근대 -소태산 박중빈 대종사의 개벽사상을 중심으로-
원불교사상연구원 학술대회
2022 .10
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2022-730-001684930