지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
The state-of-the-art skills of computational linguistics pay attention to lexical semantics, because it has a potential to be used to improve language processing systems in terms of coverage as well as accuracy.
In particular, utilizing multiword expressions is importantly regarded as one of the components to foster performance of language applications. Handling these expressions is particularly crucial in multilingual processing, such as machine translation. Amongst a variety of multiword expressions, the present study investigates “noun+verb” idiomatic compounds in Korean. These compounds are made up of a verb plus the verb’s syntactic object, and what the combination of the two words conveys is not equivalent to the sum of the meanings of the parts. In order to acquire the “noun+verb” idiomatic compounds in Korean in a fully automatic way, the current work exploits a syntax-annotated corpus (i.e. treebank) and three lexical hierarchies in Korean.
The current work extracts the syntactic patterns from the development corpus (the Sejong Korean Treebank), calculates the selectional preferences each verbal item has with its objects, and identifies the idiosyncratic items with reference to the three lexical hierarchies (CoreNet, KorLex, and U-WIN). The result includes 548 idiomatic compounds, 70% of which are evaluated as satisfactory.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (23)
참고문헌 신청
배선미 / 2010 / 인간언어공학에의 활용을 위한 이종 개념체계 간 사상 -세종의미부류와 KorLexNoun 1.5- / 인지과학 21(1):95~126
배영준 / 2013 / 한국어 어휘의미망 U-WIN을 이용한 한국어 복합명사 의미 분석 / 정보과학회논문지 : 소프트웨어 및 응용 40(12):833~847
Baldwin, Timothy / 2002 / Multiword expressions: Some problems for Japanese NLP / Proceedings of the 8th Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing (Japan) :379~382
Baldwin, Timothy / 2010 / Multiword expressions. Handbook of Natural Language Processing / Morgan and Claypool
Chomsky, Noam / 1980 / Rules and representations / Columbia University Press
배영준 / 2013 / 한국어 어휘의미망 U-WIN을 이용한 한국어 복합명사 의미 분석 / 정보과학회논문지 : 소프트웨어 및 응용 40(12):833~847
Baldwin, Timothy / 2002 / Multiword expressions: Some problems for Japanese NLP / Proceedings of the 8th Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing (Japan) :379~382
Baldwin, Timothy / 2010 / Multiword expressions. Handbook of Natural Language Processing / Morgan and Claypool
Chomsky, Noam / 1980 / Rules and representations / Columbia University Press
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
切断動詞「切る」と「자르다」の対照研究
일어일문학
2018 .02
-
중국어 구어 상용 관용표현의 분포 및 양상 연구
중국어교육과연구
2019 .12
-
한국어 교육을 위한 관용 표현 교육
어문론집
2022 .03
-
한·중 말과 관련된 관용 표현 대조 연구 - ‘말’, ‘소리’과 ‘話’, ‘聲’의 대조를 중심으로
어문논총
2021 .02
-
외국인 학습자를 위한 먹다류 합성동사 교육연구
한국언어문학
2023 .03
-
使用文脈を考慮した複合動詞の?究 - 心理的な症?を表す複合動詞を中心に -
일어일문학연구
2022 .02
-
Focus Movement of Idiomatic Objects
미래영어영문학회 학술대회 자료집
2018 .06
-
日・韓・中｢N＋V｣型複合動詞の対照研究 ーその語構成の異同を中心にー
日本學硏究
2015 .01
-
내러티브 사고 기반 스토리텔링을 활용한 관용적 표현 지도
영상영어교육(STEM Journal)
2024 .08
-
한국어 관용 표현의 의미 투명도에 대한 인식 조사 연구 - 중국어권 화자와 영어권 화자를 대상으로 -
언어사실과 관점
2018 .01
-
합성동사의 관용 해석과 문법 처리 문제에 대한 소고
한국어학
2021 .11
-
『冬のソナタ』에 나타난 한･일 복합동사 대응연구 ― ‘동사＋동사’형을 중심으로 ―
日本語敎育
2018 .01
-
Idiomatic Subject and Complement Asymmetry in the Negative Construction
언어과학연구
2016 .09
-
Nominal Remnants from Object-verb Idioms in Korean
언어
2018 .06
-
『현대 한국어 동사 구문사전』 거시구조 기술의 문제
언어학
2016 .12
-
國語 慣用 表現의 敎育 內容에 대한 批判的 檢討
어문연구(語文硏究)
2022 .09
-
국어사전의 관용표현 처리 방향
한국어학
2022 .05
-
고대중국어 名-動 상호전환에 관한 일고찰
중국문화연구
2021 .11
-
한국어 ‘밥’ 관련 관용표현 선정 및 등급화 연구 - 말뭉치 분석을 통한 의미 분류별 사용 양상을 중심으로 -
어문론집
2022 .06
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0