메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
정현애 (단국대학교)
저널정보
한국중문학회 중국문학연구 중국문학연구 제68호
발행연도
2017.1
수록면
169 - 188 (20page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
While learning a foreign language, most learners go through the process comparing their mother tongue rules and the learning foreign langue’s rules. Korean nouns of ‘안’, ‘속’ and Chinese localizer ‘里’ and ‘中’ are words where the container schema operates in the same way. To find out what rules these words in the both languages use may be a work practically to contribute for Korean learners who make frequently errors in separately using Chinese localizer. A container is a vessel containing a thing or an action in its unique inner space. The inner space is the place being separated from the outer area by a boundary line. The words having such a feature is expanded into the category to be conceived as the ‘container’, by the analogy as well as a practical vessel, that is into an abstractive area. The Korean noun ‘안’ charges the function directing the inside area of boundary line by integrating various containers. And among the four localizers, this word can be only used even in the category of ‘domain’ which is separated into the both areas by a boundary line. If there may be an area being separated into the both sub-areas by a boundary line, the one sub-area can be marked as the word of ‘안’. In spite of integrating with various containers (vessels), the Korean noun ‘속’ is a localizer indicating a material composing its inside and the environment, rather than the space of container, itself. So, the noun of ‘속’ is well integrated with the abstractive container, that is, the vessel containing a story as well as a practical vessel. Because of its meaning feature which concentrates on the surrounded condition, that is the center, the word of ‘속’ is also harmonized with the words meaning a group of things or a state, not a container. A Chinese localizer ‘里’ forming a strong correspondence relation with a practical vessel shows very similar feature with the Korean word ‘안’, but it showed the decisive difference from the latter words in that the Chinese word is not used in the area of ‘domain’. Although it is a component being classified as a container-directional noun, the Chinese word of ‘中’ is identified as that it is rarely used in a sentence showing strong spatiality in real language data. But for the fact, the Chinese word of ‘中’ shows very similar pattern with the Korean word of ‘속’ in that the Chinese word can be integrated with an analogic container and nouns meaning non-container.
#localizer #contrast study #container schema #boundary line #an(안) #sok(속) #li(里) #zhong(中) #方位词 #对比 #容器图式 #界线 #里 #中

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0