「就活川柳」に見る語彙表現と心象風景の一断面

이토 타카오

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 이토 타카오 (홍익대학교)

저널정보: 한국외국어대학교 일본연구소 일본연구 일본연구 제81호

발행연도: 2019.1

수록면: 201 - 224 (24page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 연구에서는 「취활센류」를 대상으로 집단어(集団語)로서의 「취준생 용어」와 빈출어휘, 그리고 그것을 사용해서 묘사된 취업준비생들의 심상풍경이라는 관점에서 분석을 시도하였다. 그 결과, 먼저 「취준생 용어」라는 관점에서는 「단어 형태가 변화되었거나 형태는 같더라도 의미가 변화된 것」이라는 집단어(集団語)의 특징을 갖춘 다양한 표현들이 추출되었다. 첫째,「단어의 형태가 변화된」사례로서는 「리쿠르트 슈트(입사시험용 슈트)」를 「리쿠-수」라고 하는 전형적인 생략어를 비롯하여 「가쿠세이 지다이니 지카라오 이레타 코토(학생시절에 주력한 것)」이라는 문장 단위의 표현을 「가쿠 지카」라고 표현하거나,「나이테이가 나이(합격 통지를 받은 기업이 없다)」가 「나이나이테이」로 변형되고 그것이 또 「NNT」로 변화된 과정 등이 확인되었다. 둘째,「의미가 변화된」사례로서는 「이노리(기원)」가 「불합격 통지」를 의미하거나, 원래는 회사를 상대로 두고 부르는 말인 「온샤(御社 ; 귀사)」가 자신이 지망하는 회사를 뜻하고 심지어는 「온샤 수루(하다)」라는 식으로 동사로서 활용하는 용법 등이 관찰되었다. 다음으로, 빈출어휘라는 관점에서는 「내정」이나 「면접」 등,「취활 센류」다운 어휘가 다수 수집된 한편, 취준생 용어와 조합해서 사용된 「신(神)」, 그리고 각 시대의 취업활동의 상황을 상징하는 「빙하기」「매수 시장」와 같은 어휘도 나타났다. 마지막으로 취준생들의 심상풍경이라는 관점에서는 그들의 미묘한 인간관계 및 심리를 비롯하여 취업활동을 통해 자신의 인생을 돌이켜보거나, 사회의 냉엄함 및 부모님의 고마움 등 많은 일들을 배우고 있는 이들의 심정이 적나라하게 나타나 있었다.

In this study, analysis of ;job-hunting students’ jargon’ and frequently occurring vocabulary as the language of the group with ‘Job Hunting Senryu’ as the subject was attempted from the perspective of mental imagery of job-hunting students as described through the use of such jargon and vocabulary. As the result, a diverse range of expressions with the characteristics of language of a group that ‘the format of word was modified, or the meaning has been modified even if the format is the same’ from the perspective of ‘job-hunting students’ jargon’ were extracted. First, as the examples of ‘changes in the format of words’, processes of expressing the expression in the sentence form of “gakusei jidaini chikara wo ireta koto (things focused upon during student years)” as “gaku chika” or modifying “naitei ga nai (there is no company from which a job offer is received)” into “nai tei” and abbreviating it as “NNT”, as well as the typical clipped words of expressing “recruit suit (Japanese made English)” as “riku-su”, etc. were confirmed. Second, as the examples of ‘changes in meaning’, it was observed that “inori (prayer)” signifies “notification of failure” and that the term “onsya (your company)” refers to the company one applied to for a job and even using it as a verb form of “onsya suru”. Moreover, there were vocabulary terms such as “ice age” and “seller’s market” that symbolize the situations of job hunting activities in each era as well as “God” used in combination with job-hunting students’ jargon while several vocabulary terms of ‘Job Hunting Senryu’ such as ‘internal determination’ and ‘interview’ were collected from the perspective of frequently occurring vocabulary. Lastly, from the perspective of the mental imagery of job-hunting students, images of learning many things in their lives such as their subtle human relationships and psychology, as well as looking back on their lives through job hunting activities or the harshness of society and gratitude to their parents are being depicted vividly.

#센류 #어휘 #취업활동 #집단어 #취준생 용어

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이토 타카오

소속기관 홍익대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 4 이용수 8

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)