담론장으로서의 배비장전 - 미하엘 바흐친의 권위적 담론과 내적 설득 담론을 바탕으로 -

강지영

doi:10.37967/emh.2021.3.151.123

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 강지영 (경상대학교)

저널정보: 한국어문학회 어문학 語文學第151輯

발행연도: 2021.3

수록면: 123 - 151 (29page)

DOI: 10.37967/emh.2021.3.151.123

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

미하엘 바흐친의 혼성구문과 의사 객관적 동기부여를 중심으로 <배비장전>에서 권위적 담론과 내적 설득 담론을 해석, <배비장전>에 나타나는 언어적 다성성이 담론을 ‘論’을 넘어 ‘場’으로까지 확장해 나가는 양상을 배비장, 제주목사 및 비장, 애랑과 방자 등 하층민의 시선에 나누어 살펴본다. 분석에 기반하여 <배비장전>의 담론양상이 구활자본으로 남은 신구서림본에서 어떤 의미를 가지는지, 신구서림본 후반부 이야기가 어떻게 해석될 수 있는지를 김삼불본과의 비교를 통해 읽어나간다.
배비장의 시선이 만드는 담론장은 권위적 담론에서 내적 설득의 담론으로 옮아간 후 새로운 권위적 담론의 자장을 만나 이야기를 진행한다. 권위적 담론은 이본에 따라 내적 설득의 담론으로 전복되거나, 새로운 사회적 담론의 장을 환기하기도 한다. 작가와 등장인물의 관점 변화는 독자에게서 담론장의 지평과 방향을 달라지게 한다. 작품 초입부터 방탕하고 무절제한 인물로 그려지는 <게우사>의 무숙이나 <이춘풍전>의 춘풍과는 다르게 제시되는 배비장의 꼿꼿한 성격 전복에서 그 이유를 찾을 수 있다.
제주목사 및 비장들의 시선은 그들을 보는 당대 시선과 그들이 배비장을 보는 시선으로 양분할 수 있다. 분석을 통해 당대 사회와 인물을 보는 중상층의 시선은 부패를 더 두드러지게 하고, 강화된 권위적 담론의 장 위에서 벌어지는 사건이 내적 설득의 담론으로의 장의 전복을 가져오지 못한다. 복장, 여정, 상차림 등이 <배비장전>과 비슷하게 <게우사>나 <이춘풍전>에서 화려하게 묘사되는데, 이는 사회와 인물에 대한 중상층의 시선이 빚어내는 담론장 형성을 더 공고히 해 준다고 할 수 있다.
애랑과 방자 등 하층민 관련 시선이 만드는 담론장에서는 방자와 애랑에 대한 작가의 서술 속 혼성구문에서는 상층에 대한 당대 시각을 보여준다. 애랑은 이본에 따라 다른 담론장을 형성한다. 신구서림본에서의 애랑에 대한 묘사는 내적 설득 담론에 권위적 담론을 불러온다. 김삼불본에서의 애랑의 애매한 위치 내적 설득의 담론화에 일조한다. 내적 담론 형성과 관련하여 신구서림본의 애랑은 무숙을 깨우치기 위해 공모를 계획한 <게우사>의 의양에 겹쳐볼 수 있고, 김삼불본의 애랑은 <이춘풍전>의 추월과 같은 위치에 놓을 수 있다. 이렇듯 다르게 펼쳐지는 내적 설득의 담론화는 <배비장전>이 구활자본으로 남겨져 대중성을 확보하는 데 주요한 역할을 한 것으로 볼 수 있다. 이는 신구서림본의 개작 가능성을 열어둔 것으로 읽힐 수 있고, 이러한 측면에서 신구서림본의 연구사적 위치를 다시 읽어낼 여지를 남긴다.

This paper aims to analyze the fields of discourse in Baebijang-jeon. Baebijang-jeon is a pansori-novel with a wide spectrum of characters in the Joseon Dynasty’s social classes. Characters such as bijang(the name of assistants who supports officials) Bae, Jeju-moksa and bijangs, a higher official in Jeju province, and Aerang and Banja who are the lowly are facing the same situation with their own points of view. Mikhail Bakhtin’s concepts of hybrid construction and pseudo objective-motivation are applied, which are used as useful tools to analyze Babijang-jeon’s discourse fields into the authentic discourse and inner persuasive discourse. The results are as below.
First, the analysis of bijang, Bae’s point of view is as below. The field of the discourse made from bijang, Bae’s point of view moves from the authentic discourse to the inner persuasive discourse, which leads to the new authentic discourse field. Authentic discourses turns to the persuasive discourses or arouses newly prepared social discourse field. The change in the point of view surroundings from the author or the characters influence reader’s way of inventing discourse field and their direction to create it. Bijang, Bae’s incorruptible character, different from Moosook in Goewoosa or Choonpoong in Leechoonpoong-jeon could be the main cause on the reversion of the discourse field.
Second, the point of view from bijangs and a higher official in Jeju is distinguished with the view of the era itself and that on bijang, Bae. The eyes on the upper class or the rich made the corruption look worsen. Episodes presented over the solid field of discourse results in the fail of the reversion by the inner persuasive discourse’s reversion. The detailed and description on costume, itinerary and the feast can be assumed as follows; they made the discourse field about the community and the features in that culture more secure.
Third, the point of view from the lower class presented the detailed view of the era with the hybrid construction. Aerang made different discourse fields according to the versions. Shingusurim-version’s description on Aerang puts the authentic discourse over the persuasive discourse. Unfeatured Aerang’s character in Sambul, Kim-version solidly makes the discourse persuasive one. Aerang in Shingusurim-version is somewhat overlapped with Uiyang in Goewoosa whereas Aerang in Sambul Kim-version could be categorized similar with Choowol in Leechoonpoong-jeon. Choonpoong’s wife who has different authority from Uiyang and Choowol takes the place of them in Leechoonpoong-jeon, which results in another field of discourse.
All the results of this analysis can reveal the meaning of Baebijang-jeon as the old printed version and that of Shingusurim-version whose meaning has not been that much focused.

#배비장전 #미하엘 바흐친 #담론장 #게우사 #이춘풍전 #Baebijang-jeon #Discourse field #Mikhail Bakhtin #Goewoosa #Leechoonpoong-jeon

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

강지영

소속기관 경상대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 사회과학 > 교육학

논문수 5 이용수 451

이 논문과 함께 이용한 논문

한국어의 중첩현상과 단어형성 : 강릉방언을 중심으로

김옥영 국어국문학 2015 .09

인터랙티브 예술 작품에서 바흐친의 단성성과 다성성 사례 연구

오제호 한국콘텐츠학회논문지 2022 .08

200년 사회적경제의 역사 속 한국의 사회적경제

김신양 공동체문화와 민속 연구 2022 .09

적대와 대립의 온라인 세상을 향한 선교적 커뮤니케이션 방법론: 유튜브 공론장을 중심으로

이세영 선교와 신학 2022 .10

경기도 사회적경제 협업사업 성과 및 개선방안

최준규 , 이유진 , 윤소은 정책연구 2021 .11

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)