인디언과 빨간 페터 이야기 - 타자(성)에 대한 두 번째 에스노그래피 -

장희권

doi:10.37498/HSEW.2021.02.60.267

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 장희권 (계명대학교)

저널정보: 계명대학교 인문과학연구소 동서인문학 동서인문학 제60권

발행연도: 2021.2

수록면: 267 - 302 (36page)

DOI: 10.37498/HSEW.2021.02.60.267

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구는 타자성을 다룬 에스노그래피적 기술을 분석한 글이다. 디터 퀸의 『붉은 피부인들을 위한 축제극』은 북아메리카의 이로케젠 부족의 추장 네 명이 영국을 국빈 방문한 역사적 기록에서 출발한다. 평화사절단의 방문처럼 보이는 이 문화간 만남은 사실은 문화간 충돌이다. 영국 정부는 처음부터 방문객들에게 객관적인 사실을 제공할 의도가 없었으며 의도된 연출을 통해 대영제국의 힘을 과시하고, 인디언 추장들의 기를 꺾을 심산이었다. ‘붉은 피부인’, ‘축제극’, 이 두 용어의 역사적 함의처럼 영국이 기획한 축제극의 이면에는 타자들을 굴복시키고 또 식민화하려는 의도가 감추어져 있다. 프란츠 카프카의 ｢학술원에 드리는 보고서｣에는 서아프리카 해안에서 생포된 원숭이가 살아남기 위해 힘겨운 노력으로 유럽인의 평균 교양에 도달하는 진보를 이루고, 학술원에서 자신이 이룩한 성과에 대해 보고한다. 원숭이 빨간 페터는 과거 자신이 느꼈던 절망과 고통의 느낌마저도 자신을 억압하는 지배자의 언어로 표현해야 하는, 즉 자기 재현을 차단당했다. 빨간 페터의 보고는 일종의 ‘되받아 쓰기 writing back’로 겉으로는 자신을 단련시켜준 인간들을 향해 온화한 언어와 제스처를 쓰지만, 그 이면에는 원숭이/타자로서의 존재의 권리를 박탈당한 채 굴종적인 순응을 택해야만 했던 인간화 과정을 고발하고 있다.

This study is an analysis of the ethnography of the alterity, which includes Festive drama for Redskins(1974) by Dieter Kühn and A Report for An Academy(1917) by Franz Kafka. The novel Festive drama for Redskins is based on the historical event when four chiefs of the Iroquois tribes in North America made a state visit to England. Kühn reconstructed the place where the Iroquois visited, the people whom they met, and the discrepancy between the official stances and hidden motives with his imagination based on the historical documents. Indeed, this seemingly a delegation for friendship was actually an intercultural conflict. Thus, it is clear that Kühn named the Iroquois’ visit a baroque ‘festive drama’. The British government only showed off the power of the British Empire by fabricating data and selectively showing their culture to the Indian chiefs without providing objective facts. The intention to defeat and colonize others was behind the festival hosted by England just like the historical context of the two terms ‘A festive drama’ and ‘Redskins’.
A Report for An Academy features a monkey Red Peter. This monkey, captured in and brought from the West African coast, finally ‘progressed’ enough to reach the average European culture in a situation of no choice, and reported his achievements in front of the academy members. In the absence of an exit, the monkey Red Peter was prevented from self-representation. In other words, he had to express the feelings of despair and pain he felt in the past in the language of the ruler who oppressed him. Red Peter’s report is a typical example of ‘writing back’ in the sense of postcolonial discourse, which can threaten the role of Western rulers who have long claimed to be the representatives of their colonies. Superficially, Red Peter used gentle language and gestures that support or at least do not reproach the human who had trained him. However, he intended to show humiliating submission, being deprived of right as a monkey, and the harsh whipping and lynching unless he submit himself to the trainer.

#디터 퀸 #붉은 피부인들을 위한 축제극 #프란츠 카프카 #학술원에 드리는 보고서 #에스노그래피 #Dieter Kühn #Festive Drama for Redskins #Franz Kafka #A Report for An Academy #Ethnography

참고문헌 (32)

참고문헌 신청

김기선 / 2000 / 한국 무대의 카프카 수용 / 독일문학 76:45~76

로스펠스, 니겔 / 2003 / 동물원의 탄생

연합뉴스 / 2020 / 114년만의 사과. ‘흑인 전시’ 미국 동물원 ‘깊이 후회’

이재원 / 2010 / 식민주의와 '인간 동물원(Human Zoo)'-'호텐토트의 비너스'에서 '파리의 식인종'까지 / 서양사론 (106):5~31

이충섭 / 1993 / 한국인의 눈에 비친 카프카: 1955-1989 :119~121

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

장희권

소속기관 계명대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 인문학 > 어문학 > 독일어와문학

논문수 21 이용수 3,814

이 논문과 함께 이용한 논문

카프카와 다위니즘 : 다위니즘에 비춰본「학술원에 드리는 보고」

목승숙 카프카연구 2016 .12

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (32)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)