송준길가 한글 편지의 부사 연구

이금영

doi:10.22557/HG.2020.9.81.3.701

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이금영 (충남대학교)

저널정보: 한글학회 한글 한글 제81권 제3호(통권 329호)

발행연도: 2020.9

수록면: 701 - 729 (29page)

DOI: 10.22557/HG.2020.9.81.3.701

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고는 동춘당 송준길가의 미주해본 한글 편지 247편에 나타나는 부사 중 주로 현대 국어와 차이를 보이는 부사를 중심으로 그 형태, 통사, 의미적 특성을 살펴보고, 아울러 21세기 세종계획 말뭉치 등과 여러 고어 사전류 자료를 검토함으로써 그 통시적 변화 양상을 개괄적으로 고찰하는 데에 목적이 있다.
고찰 결과 현대 국어의 부사와 달리 접미사 ‘-이/히’ 등이 결합되거나, 반대로 접미사가 탈락하거나 조사 및 어근의 일부가 탈락하는 형태적 차이를 보이는 부사가 고찰되었다. 그리고 품사가 달리 분석되거나 현대 국어와 다른 보조사 통합형 부사, 결합하는 후행 서술어와 서법 형태가 다른 부사 등 통사적 차이를 보이는 부사와 세부적인 의미 차이를 보이거나 현대 국어에서 사용되지 않는 것으로 보이는 부사들의 예가 고찰되었다. 특히 송준길가의 미주해본 한글 편지에서는 ‘막이, 여긔다이, 오록이, 층열히, 틈〻, 태평’과 같이 다른 문헌 자료에서는 전혀 나타나지 않거나 ‘급〻, 대관졀, 불측히, 점〻이’ 등처럼 말뭉치 자료에는 보이나 『조선시대 한글편지 어휘사전』과 같은 다른 사전류에서는 부사 표제어로 제시되지 않은 것들이 있고, ‘고〻이, 이득이’와 같이 미상으로 처리된 부사의 의미를 추정해 볼 수 있는 예들도 있어 그 가치를 일부 확인해 볼 수 있다.

The purpose of this study was to examine the adverbs in the 247 Hangul letters written by Song Jun-gil’s family from the 17th to the early 20th century which have not yet been annotated. This study focused on the adverbs in the Hangul letters which differ from contemporary Korean adverbs in terms of their morphological, syntactic, or semantic properties. This study also outlined the historical changes that the adverbs have undergone by examining adverbs in corpora, such as the 21st Century Sejong Project, and the several dictionaries of archaic words, such as The Lexical Dictionary of Hangeul Letters in Joseon Period.
Unlike their contemporary Korean counterparts, some adverbs in the Hangul letters have an adverb suffix attached to an adjective stem, adverb, or Sino-Korean root, such as ‘dyohi, mai/mʌi,’ ‘neuri, magi,’ ‘beulgyeongi, bulcheukhi, soyoi, Jeomjeomi, cheungyeolhi.’ However, some adverbs in the Hangul letters omitted the adverb suffix, such as nanal, daedan/dʌydan, eolnyeon, teumteum, gakbyeol, jʌsye/jʌsi, jigeuk, geupgeup, gansin, tʌypyeong, and some even omitted a postpositional particle or part of a root, such as ‘uioe’ and ‘jam, jʌk.’
Some adverbs showing syntactical differences are ‘jyangsi,’ which is used as a noun in contemporary Korean, and ‘dasina, bʌlsyeona,’ to which a postpositional particle ‘na’ is attached in contemporary Korean. Also, ‘mai, chyeonman’ can modify more verbs and ‘dʌygwanjyeol, beudui’ can be followed by various mood types, unlike their counterparts in contemporary Korean. Some adverbs, such as ‘geudʌyji, mischeo, byeolno, chʌma’ can modify both negative and positive expressions, while their counterparts in contemporary Korean can only modify negative expressions.
In addition, some adverbs, such as ‘basbi, amado, jʌsye/jʌsi’ have a different meaning from their counterparts in contemporary Korean. Some adverbs are not used in contemporary Korean, such as ‘gojʌkhi, gogoi, ideugi, yeoguidai, orogi, yoksayoksai, gajirok, geudʌydorok, daedoe, jʌru/jʌro, hyeonma, hyeolma.’
This study showed that some adverbs, such as ‘magi, yeoguidai, orogi, cheungyeolhi, teumteum, tʌypyeong,’ have not yet been reported in any corpora or archaic dictionaries, and some adverbs, such as ‘geupgeup, dʌygwanjyeol, bulcheukhi, Jeomjeomi,’ are not in the dictionaries of archaic words. This study explained the meaning of adverbs, such as ‘gogoi, ideugi,’ which are not identified in archaic dictionaries.

#송준길가 #미주해본 #한글 편지 #부사 #접미사 #말뭉치 #사전 #Song Jun-gil's family #Unannotated volumes of Hangul Letters #Hangul Letter #Adverb #Suffix #Corpus #Dictionary

참고문헌 (23)

참고문헌 신청

고정의 / 1985 / 중세국어 부사의 통사 특징(Ⅰ) / 울산어문논집 2:1~19

기주연 / 1994 / 근대국어 조어론 연구(I) / 태학사

김성옥 / 2017 / 18~19세기 한글간찰의 표기법적 고찰 - 동춘당 송준길가(家)의 미주해 한글간찰을 중심으로 / 어문연구 91:27~55

김성옥 / 2015 / 동춘당 송준길家 한글간찰의 표기법 특징 / 어문연구 84:5~30

김종록 / 1989 / 부사형 접사 ‘-이’와 ‘-게’의 통시적 교체 / 국어교육연구 21:115~149

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이금영

소속기관 충남대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 사회과학 > 지리학 > 지역학

논문수 9 이용수 1,662

이 논문과 함께 이용한 논문

16∼20세기 한글편지에서의 처격 ‘의’형에 대한 음운사적 일고찰

김성옥 국어국문학 2023 .06

17~19세기 동춘당 송준길 후손가 소장 한글편지에 나타난 가족의 모습

문희순 장서각 2017 .04

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (23)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)