지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
이 글에서는 강세황의 ｢칠탄정십육경도｣ 그림과 이현환의 ｢칠탄정십육경｣ 시를 비교하여 화면상의 풍경과 시적 풍경이 어떠한 관계 양상들을 보이며 또 그러한 양상들이 어떤 의미를 내포하고 있는지에 대해 살펴보았다. 그럼으로써 화면상의 풍경이 언어를 통해 시적 풍경으로 재산출될 때 시적 변형이 왜 그리고 어떻게 발생하는지를 규명하였다. 화면상의 풍경과 시적 풍경의 관계 양상은 시적 풍경을 이루는 요소들이 화면상의 풍경에서 확인될 수 있는지 그리고 확인될 수 있다면 그 요소들이 어느 정도 되는지에 따라 다음과 같은 세 가지 유형으로 추출할 수 있다. 즉 부각 관계, 보완 관계, 대체 관계가 바로 그것이다. 이현환의 ｢칠탄정십육경｣ 시 16수는 모두 화면상의 풍경을 언어를 통해 시적 풍경으로 재산출한 시이다. 이 중에서 시적 풍경이 화면상의 풍경과 보완 관계를 보이는 시는 모두 12수이고, 시적 풍경이 화면상의 풍경과 대체 관계를 보이는 시는 모두 4수이다. 시적 풍경이 화면상의 풍경과 부각 관계를 보이는 시는 없다. 화면상의 풍경이 언어를 통해 시적 풍경으로 재산출될 때 시적 변형이 발생하는 것은 다음과 같은 두 가지 요인 때문이다. 그림의 표제에 대한 화가와 시인의 상이한 관점과 표현 매체로서 그림과 시의 상이한 속성이 바로 그것이다. 이 두 가지 요인이 개별적으로 작용한 것도 있고 복합적으로 작용한 것도 있다. 이 글에서는 그림과 시를 비교 분석함으로써 각 시에서 발생되는 시적 변형 양상을 구체적으로 살펴보았다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
｢七灘亭十六景圖｣와 李瀷의 ｢七灘亭十六景｣ 詩의 비교(2) -화면상의 풍경과 시적 풍경의 관계 양상을 중심으로-
동양한문학연구
2019 .01
-
李白 ＜贈＞詩 譯解 및 考察(8) — 제32수에서 제34수까지
중국어문논총
2020 .01
-
李白＜贈＞詩 譯解 및 考察(7) — 제30수에서 제31수까지
중국어문논총
2019 .01
-
「谷雲九谷圖」와 「谷雲九谷歌」의 비교 -화면상의 풍경과 시적 풍경의 관계 양상을 중심으로-
동양한문학연구
2017 .10
-
橘山 李裕元의 燕行과 記錄 - 『燕槎日錄』을 중심으로 -
동방한문학
2022 .06
-
신동문의 시 전집에 누락된 시편 연구
한국시학연구
2020 .02
-
王維 連作詩 章法 分析
중국어문학논집
2023 .12
-
Aiding and Abetting: Role of Foreign Missionaries in the South Korean Democracy Movement
Korea Observer
2020 .01
-
우리말 (외 1수)
중국조선어문
2018 .11
-
醴泉 仙夢臺의 장소성과 그 의미
영남학
2021 .12
-
경극대왕[伶界大王] 담흠배(譚鑫培)의 연기세계와 예술적 성취
중국문화연구
2018 .02
-
李白〈贈〉詩 譯解(3) : 제11수에서 제16수까지
중국문화연구
2015 .08
-
百濟時代 第宅의 出現
마한백제문화
2015 .01
-
怡室 李鐸遠의 생애와 시에 대한 一考
동방한문학
2018 .01
-
현대 장시(長詩)의 본질과 범주에 대한 재고찰
한국현대문학연구
2017 .08
-
황동규의 후기 시세계에 나타난 의식의 변모 양상 -‘겨울’과 ‘고요’의 의미 변화를 중심으로-
국제한인문학연구
2015 .02
-
李白＜贈＞詩 譯解(2) ― (제6수에서 제10수까지)
중국어문논총
2015 .06
-
危機의 詩學 : 北島 近作에 대한 一考察
중국문화연구
2016 .02
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0