李白의 「古風」에 대한 조선 문인의 인식과 수용 양상 연구

이훈

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 이훈

저널정보: 근역한문학회 한문학논집(漢文學論集) 한문학논집(漢文學論集) 제54권

발행연도: 2019.1

수록면: 185 - 216 (32page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고는 李白의 「古風」에 대한 조선 문인의 인식과 그 사적 전개 및 문학적 수용 양상을 고찰한 것이다. 이백의 「고풍」은 59수의 五言古詩로 이루어진 組詩의 형태로, 내용상 ‘詠懷’, ‘諷諭’, ‘詠史’, ‘遊仙’을 포함하고 있어 「古詩十九首」 이래로 형성된 漢魏六朝의 오언 영회고시가 집대성된 양상을 지닌다. 또한 盛唐 시기에 유행하기 시작한 ‘邊塞’의 제재도 가미되어 있어 제재의 영역이 확장된 면모를 보이기도 한다. 요컨대 이백은 「고풍」을 통해 복고주의를 표방하고 불합리한 사회현실을 비판하면서 자신의 문학관과 정치적 포부 및 이상 추구의 의지를 피력하는 한편, ‘懷才不遇’한 처지를 한탄하였다. 우리나라의 경우 이백의 「고풍」에 대한 본격적인 인식은 16세기 말엽과 17세기 전반에 나타난 성당풍의 추구와 고시 창작의 대두라는 詩史의 전개 속에서 보이기 시작한다. 任錪(1560∼1611)은 이백을 추숭한 대표적인 문인으로, 이백의 「고풍」에 차운하지 않으면서 자신의 詠懷로 형상화하여 「古風」 7수를 지었다. 이백의 「고풍」에 대한 긍정적인 인식은 18세기에 이르러 李瀷(1681~1763)에 의해 ‘詩史’와 ‘風詩’로 평가받으며 이론화 되었다. 반면에 이백의 「고풍」이 지닌 ‘遊仙’의 내용을 비판한 주자의 시론에 경도된 문인들은 이백의 「고풍」을 부정적으로 인식하였다. 특히 金昌翕의 문인인 安重觀(1683~1752)은 이백의 「고풍」을 폄하하면서도 동일한 오언 영회고시 전통의 선상에 있는 주자의 「齋居感興」을 높이 평가하였다. 이처럼 이백의 「고풍」에 대해 상반된 인식이 존재하는 18세기에 金始鑌(1684~1729)과 兪彦述(1703~1773)에 의해 이백의 「고풍」 59수 전체를 차운한 작품이 출현하였다. 김시빈의 「李白古風次韻」은 이백의 「고풍」에 차운하여 지은 60수의 연작시이다. 당쟁으로 인해 함경북도 명천부사로 좌천되었다가 삭직되어 은거하는 상황에서 지은 관계로, 현실정치에 참여할 수 없는 처지에서 오는 괴리감, 悲慨의 정서, 탈속의 지향이 표출된다. 또한 현실과의 괴리감을 극복하려는 차원에서 나온 당쟁에 대한 비판, 憂國戀君의 정서, 求道에 대한 결연한 의지, 변방 체험에서 기인한 애민의식 등이 표출된다. 따라서 그의 차운시에는 이백의 「고풍」이 지닌 모든 제재가 함유되어 있다. 유언술의 「咏史次李白五十九首」는 이백의 「고풍」에 차운하여 古代부터 明代까지 중국 역사 중에서 중요한 사건들을 골라 읊은 詠史詩로, 중국사에 대한 조예와 역사관을 엿볼 수 있다. 그러나 이백의 「고풍」이 지닌 제재 가운데 ‘詠史’에 집중하여 중국의 역사를 읊은 관계로, 서사성은 강하지만 현실 비판과 풍자 의식은 약하다. 특히 그의 차운시는 우리나라의 역사를 소재로 취한 이른바 ‘해동악부’의 작품들이 18세기에 대두하였던 詩史의 흐름과는 궤를 달리하는 것이다.

This study examines how the literati in the Joseon Dynasty perceived Li Bai(李白)'s 「Gufeng(古風)」, and the changes in their perceptions over time and the patterns of literary acceptance of it. Li Bai's 「Gufeng」 is a combined poetry that composed of 59 pieces of five words ancient poems(五言古詩), and in terms of contents, it can be regarded as a culmination of the 'Yong Huai' poetry(詠懷詩) of the previous era since it includes expression of inner thoughts(詠懷), allegorical figurations(諷諭), historical narratives(詠史) and longing for the world of shen hsien(遊仙). Furthermore, it shows that the scope of materials is expanded by adding the contents of the border area(邊塞) which began to be popular during the Flourishing age of Tang Dynasty(盛唐). Li Bai set forth his views through 「Gufeng」: not only claiming to support restoration, criticizing the unreasonable social reality, expressing his own literary values, political aspirations and willingness to pursue the ideal, but also lamenting the miserable situation such as having no favorable opportunity for the talented(懷才不遇). In our country, Li Bai's 「Gufeng」 began to be recognized in earnest during the late 16th and the first half of 17th century by the writers who were pursuing the poetic style of the Flourishing age of Tang Dynasty, and those related to the rise of composing ancient poems. Lim Jeon(任錪), a representative writer who revered Li bai, composed 7 pieces of 「Gufeng」 with the figuration of his inner feelings, but he did not use the rhyming words of the original poems. The positive perception of 「Gufeng」 was made by Lee Ik(李瀷) in the 18th century, while some writers who were enthusiastic about Zhuzi(朱子)'s poetics had a negative view of it. Thus, in the 18th century, when there was a very conflicting understanding about 「Gufeng」, Kim Si-bin(金始鑌) and Yu Eon-sul(兪彦述) created literary works which were composed in accordance with the whole rhyming words of 59 pieces of 「Gufeng」. Kim Si-bin wrote 「Libaigufengchaun(李白古風次韻)」, which was a serial poems of 60 pieces by using the rhyming words in 「Gufeng」. In this, he expressed the sense of great distance that came from situation where he could not participate in real politics, willingness to be free from conventionality, grief and indignation, but at the same time, he revealed harsh criticism of a party strife to overcome his realistic gap, the emotion of patriotism and longing for a king, relentless determination of seeking for the truth, and love for the people. Yu Eon-sul wrote 「Yeongsachalibaiosibgusu(咏史次李白五十九首)」, which was historical poems(詠史詩) made by using of rhyming words in 「Gufeng」 as well as choosing several important events in Chinese history from ancient times to the Ming Dynasty. Therefore, his profound knowledge and view of Chinese history could be seen in it.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이훈

소속기관 근역한문학회

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 1 이용수 3

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)