사기사와 메구무 문학의 원풍경 ― 초기 작품을 중심으로

박죽심

doi:10.15565/jll.2020.06.82.281

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 박죽심 (남서울대학교)

저널정보: 중앙어문학회 어문론집 語文論集第82輯

발행연도: 2020.6

수록면: 281 - 306 (26page)

DOI: 10.15565/jll.2020.06.82.281

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

재일 한국인 3세대 작가인 사기사와 메구무(1968~2004)는 18살에 쓴 소설이 1987년 <문학계> 신인상을 수상하면서 문단에 데뷔했다. 데뷔 첫 해이자 대학 1학년 때인 1987년 한 해에 단편 세 편을 발표하며 동세대를 대표하는 작가로 떠오른다. 스무 살 무렵 가족 소설을 쓰기 위해 자료를 조사하던 중 할머니가 한국 사람인 것을 알게 된다. 자신이 쿼터 한국인이라는 사실은 작가의 삶과 작품세계에 변곡점이 되는 계기가 되었고 이후 한국을 체험하고 한국어를 배우는 한편 ‘재일’의 정체성을 다룬 작품을 지속적으로 발표했다. 사기사와 메구무의 ‘재일’ 정체성을 다룬 작품은 동세대 여성작가 이양지와 유미리 작품 세계와는 다른 문제의식을 보여준다.
본고는 사가사와 메구무 초기작(1987~1991)의 의미를 탐색하는 것이 목적이다. 초기작은 ‘재일’ 정체성을 형상화한 작품 이전에 발표한 작품들로 사기사와 문학의 원풍경을 보여준다. 초기 작품과 ‘재일’ 정체성을 형상화한 중기 작품 사이에는 내용과 형식적인 면에서 간극이 확인된다. 이러한 변화의 내적논리를 파악하기 위해서는 초기작에 대한 연구가 필수적이라고 판단했다.
사기사와 초기 작품은 가족서사를 다룬 작품과 개인과 공동체의 연대를 다룬 작품으로 나눌 수 있다. ｢강변길｣과 ｢돌아가지 못하는 사람들｣·｢달리는 소년｣은 가족서사에 해당하는 작품으로 소년의 성장 과정을 통해 자기변혁에 이르는 과정을 형상화했다. ｢은하가 흐르는 거리｣·｢갈매기 집 이야기｣와 ｢썩어가는 마을｣·｢여윈 어깨｣는 사회문제를 다룬 작품으로 개인과 공동체의 관계성을 보여준다. 사기사와 작품에서는 인간관계에 대한 고민과 일본 사회에 대한 문제의식도 함께 발견된다.

Sagisawa Megumu (1968–2004), a third-generation Korean in Japan, made her literary debut by winning the Rookie of the Year award for the novel Literary World, written in 1987 at the age of 18. The year of her debut, when Megumu was a freshman in college, she published three short stories and emerged as a writer as well as a representative of her generation. At around the age of twenty, she discovered that her grandmother was a Korean while researching material and resources to write a family novel. Unveiling her Korean heritage provided the turning point in the writer"s life and literary world. In addition, she experienced Korea, learned the language and continued publishing works about the identity of “residents of Japan.” Sagisawa Megumu’s works dealing with the identity of Koreans residing in Japan show a different set of issues than those in the works by Lee Yang-ji and Yoo mi-ri, who are female writers of the same generation.
This study investigated the meaning of her early works (1987– 1991), which manifest the primary psycho-scenes in the memories of Sagisawa’s literature, as works that were first published to embody the identity of Korean residents of Japan. It has found out that a change in content and formal aspect occurred after her early works, which embody the identity of Korean residents of Japan. This researcher considers such change, investigating her early works in order to comprehend the intrinsic logic of this transformation.
Sagisawa’s early works may be roughly divided into those dealing with the family narrative and others dealing with the solidarity between individuals and communities. Her works Riverside path, Those Who Can Never Return, and The Running Boy embodied the process leading to self-transformation through a boy’s growth by tackling the family narrative. On the other hand, The Streets Where Galaxy Flows, The Story of Seagull House, Decaying Village, and Thin Shoulders showed the solidarity between individuals and communities. By analyzing Sagisawa’s early works, the current study shows an awareness of problems concerning human relations and the Japanese society.

#가족 소설 #재일 한국인 3세대 #정체성 #원풍경 #내적 논리 #가족서사 #사기사와 메구무 #Third-generation Koreans in Japan #Family novel #Residents of Japan #Identity #Primary psycho-scenes in memories #Intrinsic logic #Family narrative #Self-transformation #Sagisawa Megumu

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

박죽심

소속기관 남서울대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 사회과학 > 교육학

논문수 10 이용수 2,639

이 논문과 함께 이용한 논문

유미리의 『도쿄 우에노 스테이션』 고찰 : ‘자의식’에 대한 물음에서 ‘현실 세계’를 향한 목소리로

이승진 코기토 2021 .10

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-710-000849931

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)