메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
尹淳一 (고려대학교) 朴元基 (원광대학교) 韓雲珍 (한남대학교)
저널정보
중국어문논역학회 중국어문논역총간 中國語文論譯叢刊 第46輯
발행연도
2020.1
수록면
233 - 262 (30page)
DOI
10.35822/JCLLT.2020.01.46.233

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
《釋迦如來十地修行記》는 1828년 少室山人이라는 사람에 의해 처음 찬술된 불교 소설집이다. 본서는 조기 백화로 쓰인 초기의 변문 형식이라는 점에서 문학사적 의의뿐만 아니라 언어학사적로도 의의가 매우 크다고 할 수 있다. 이에 본고는 《釋迦如來十地修行記》〈第七地〉의 내용 및 관련 불교 저서들에 대하여 해제를 제시하고 이어서 낙은본을 저본으로 하여 〈第七地〉를 번역하고 주해를 달았다. 〈第七地〉는 왕이 없을때 태어난 태자가 사나운 소에게 먹혀서 금 송아지로 태어나 온갖 고난을 겪다가 선인을 만나 태자의 모습으로 돌아와 결국 금륜국의 왕이 된다는 이야기이다.
본 논문에서는 본서의 언어학적 특징도 함께 살펴보았다. 문법학, 어휘학적인 측면에서, ‘영주어(零主語) 피동문’의 실례와 동사 뒤에 쓰인 ‘得’이 본래 동상보어로 쓰이다가 동사와 함께 2음절 동사로 결합되어 한 단어로 결합한 어휘화 현상을 관찰하였다. 또한 문자학적으로도 ‘㦲’, ‘坔’, ‘敀’ 등이 다양한 이체자로 사용되었음을 설명하였다. 이상의 논의들은 향후 관련 연구자들에게 큰 도움을 줄 수 있을 것으로 기대된다.
#십지수행기 #불교 #변문 #강창문학 #낙은본 #근대한어 #Seokgayeoraesipjisuhaenggi(釋迦如來十地修行記) #Buddhism #Bianwen(變文) #Telling and Singing literature #Nakeunbon #Early Modern Chinese

목차

국문제요
1. 《釋迦如來十地修行記》의 解題
2. 《釋迦如來十地修行記》의 譯註(제7지)
참고문헌
Abstract

참고문헌 (24)

참고문헌 신청
觀應 / 1996 / 佛敎大辭典 / 홍법원 google schola 少室山人 校正 伊府(朝鮮) 刊, 《釋迦如來十地修行記》, 木板本, 姜銓爕 所藏本,1660; 刊記: 大明正統戊辰(1444)端陽伊府用梓命工刊行 google schola 少室山人 校正 伊府(朝鮮) 刊, 《釋迦如來十地修行記》, 木板本, 高麗大所藏本, 1660; 刊記: 大明正統戊辰(1444)端陽伊府用梓命工刊行 google schola 少室山人 校正 伊府(朝鮮) 刊, 《釋迦如來十地修行記》, 木板本, 延世大所藏本,1660; 刊記: 大明正統戊辰(1444)端陽伊府用梓命工刊行 google schola 少室山人 校正 伊府(朝鮮) 刊, (표지)《逐機別談》;《釋迦佛十地修錄》, 筆寫本, 東國大所藏本, 年代未詳 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

《釋迦如來十地修行記》의 譯註(4)
尹淳一 ,  朴元基 ,  韓雲珍 중국어문논역총간 2020 .07
[동양커뮤니케이션연구회 세션/토론문] 『석가모니와 마르크스의 공생을 그려본다 - 사상, 사유체계 비교』
김영주 한국언론정보학회 학술대회 2022 .11
석가 경영학원론, 석가의 가르침!
오귀환 나침반 36.5도 2016 .04
안정사 땅설법의 전승과 가치
이창식 강원민속학 2022 .09
『법화경』에 나타난 정토(淨土)의 세계
장재진 불교학보 2022 .11

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-820-000343719